Boruto Naruto Next Generations : le guide de la suite animée

Une suite directe de Shippuden

Naruto Shippuden s'achève le 23 mars 2017, sur son épisode 500. Deux semaines plus tard, le 5 avril 2017, TV Tokyo lance Boruto : Naruto Next Generations avec l'épisode 1, « Boruto Uzumaki ! ». La production reste au studio Pierrot, comme pour les deux séries précédentes. La transition est donc immédiate : ni reboot, ni changement d'univers. Konoha est simplement passé à la génération suivante, celle des enfants des vétérans de la guerre.

Le trio de tête est fixé dès les premiers épisodes : Boruto, Sarada Uchiwa et Mitsuki, encadrés par Konohamaru Sarutobi, devenu jônin instructeur. Cette nouvelle Équipe 7 rejoue la formule d'origine en la décalant. Naruto est Septième Hokage, donc absent, accaparé par sa charge. Sasuke revient par intermittence, en éclaireur. Le conflit central n'est plus une guerre, mais la distance entre un père et son fils.

Le décor a changé, et la série y insiste. Konoha est modernisée : trains, écrans, laboratoires. Les outils ninja scientifiques, qui permettent de lancer une technique sans l'avoir apprise, cristallisent le débat entre l'ancienne et la nouvelle école. Le sujet traverse toute la série et sert de détonateur à l'examen chûnin.

Enfin, l'épisode 1 s'ouvre sur un flash-forward : Konoha en ruines, un Boruto plus âgé face à Kawaki. Le manga faisait exactement de même dans son chapitre 1, paru en mai 2016. La première partie de l'anime s'arrête sans avoir rattrapé cette scène, ce qui explique une bonne part de la frustration ressentie à l'épisode 293.

Le film de 2015 et l'arc qui le réadapte

Tout part d'un long métrage. Boruto: Naruto the Movie sort au Japon le 7 août 2015. C'est la première réalisation de Hiroyuki Yamashita, sur un scénario supervisé par Masashi Kishimoto, et le dernier film de la franchise à ce jour. Il rapporte environ 2,62 milliards de yens au box-office japonais, soit près de 38 millions de dollars dans le monde.

Le film raconte l'examen chûnin organisé à Konoha, la triche de Boruto au moyen d'un outil scientifique, puis l'irruption de Momoshiki et Kinshiki Ôtsutsuki, l'enlèvement de Naruto et l'expédition de sauvetage menée avec Sasuke et les Kage. Il se referme sur la marque du Karma, apposée dans la paume de Boruto.

L'anime le réadapte près de trois ans plus tard, dans l'arc Versus Momoshiki, épisodes 51 à 66, diffusés du 28 mars au 26 juillet 2018. L'épisode 51 s'intitule « L'anniversaire de Boruto », l'épisode 66 referme l'arc. Le format série permet d'étirer les épreuves, de développer les rivaux venus des autres villages et de réintégrer des éléments écartés du scénario d'origine. Quelques plans du film sont réemployés tels quels.

Conséquence pratique : le film n'est pas un passage obligé. L'arc 51-66 contient l'intégralité de son récit, dans une version plus longue et mieux préparée. L'inverse est faux : voir seulement le film fait manquer la mise en place de l'examen et l'arc du gang Byakuya qui le précède immédiatement.

Arcs originaux, romans et hors-série

Une large part de la série est écrite pour l'anime, afin de laisser le manga mensuel prendre de l'avance. Ces épisodes ne sont pas tous du remplissage. L'arc du voyage temporel, épisodes 128 à 136, projette Boruto et Sasuke à l'époque où Naruto était encore genin, aux côtés de Jiraya : c'était la contribution de la série aux vingt ans du manga d'origine.

Les romans dérivés ont eux aussi été portés à l'écran. Le cycle Konoha Shinden avait déjà fourni l'arc des parchemins ninja de la vapeur, au printemps 2019. Surtout, Sasuke Retsuden occupe les épisodes 282 à 286, diffusés du 8 janvier au 5 février 2023 : Sasuke et Sakura enquêtent au pays de Redaku pour soigner Naruto.

Côté papier, le hors-série le plus visible est Boruto: Saikyô Dash Generations, de Kenji Taira, publié dans Saikyô Jump du 1er avril 2017 au 1er avril 2021 et réuni en quatre tomes. Personnages déformés, gags courts, aucune valeur canonique : c'est une récréation, pas une lecture complémentaire.

L'arc final, consacré à Code, couvre les épisodes 287 à 293, du 12 février au 26 mars 2023. Il revient à la trame du manga et conduit à l'affrontement qui referme la première partie, avec un Momoshiki de plus en plus envahissant et un Kawaki poussé dans ses retranchements.

Où en est la suite

Le manga a pris une large avance. Sa première partie s'achève au chapitre 80, paru dans V Jump en avril 2023, après vingt tomes. La série était passée du Weekly Shônen Jump, où elle avait démarré le 9 mai 2016, au mensuel V Jump en juillet 2019, ce qui explique son rythme. Ukyô Kodachi en a écrit le scénario jusqu'en novembre 2020, avant que Kishimoto ne reprenne la plume ; Mikio Ikemoto dessine depuis le premier chapitre.

Après trois mois de pause, la suite revient sous un nouveau titre : Boruto: Two Blue Vortex, lancé le 21 août 2023 dans V Jump. Le récit reprend après une ellipse de trois ans. Les rôles ont été inversés à Konoha : Boruto est un fugitif, Kawaki occupe sa place, et de nouveaux adversaires issus du Shinju entrent en scène.

La parution est mensuelle, autour du 20 de chaque mois. À l'été 2026, la série en est au chapitre 36, sorti le 20 juillet 2026. Une trentaine de pages par mois : c'est le principal choc pour un lecteur habitué au rythme hebdomadaire de l'anime.

Pour l'anime, la situation est simple. L'épisode 293 reste le dernier diffusé. Une partie 2 a été confirmée par le studio dès la fin de la première, mais aucune date de diffusion officielle n'a été communiquée à l'été 2026. Ceux qui veulent enchaîner doivent donc passer au manga : l'anime s'est arrêté aux environs du chapitre 66.

Tableau récapitulatif

FAQ

• Faut-il voir le film Boruto avant la série ?
  Non. L'arc Versus Momoshiki, épisodes 51 à 66, reprend l'intégralité du récit du film de 2015 et l'étend. Le film reste intéressant pour la qualité d'animation de certaines scènes, pas pour l'histoire.
• Combien d'épisodes compte Boruto : Naruto Next Generations ?
  293 épisodes pour la première partie, diffusés du 5 avril 2017 au 26 mars 2023. Aucun épisode inédit n'a été diffusé depuis cette date.
• Où reprendre le manga après l'épisode 293 ?
  L'anime s'arrête aux environs du chapitre 66. Il reste donc la fin de la première partie, jusqu'au chapitre 80 paru en avril 2023, avant d'enchaîner sur Boruto: Two Blue Vortex.
• Qui écrit et dessine le manga ?
  Mikio Ikemoto au dessin depuis le lancement en mai 2016. Au scénario, Ukyô Kodachi jusqu'en novembre 2020, puis Masashi Kishimoto, créateur de Naruto.
• Une saison 2 de l'anime est-elle prévue ?
  Une deuxième partie a été confirmée dès la fin de la première, mais aucune date de diffusion officielle n'était connue à l'été 2026. Le manga, lui, paraît chaque mois.

En résumé

Boruto : Naruto Next Generations forme un bloc cohérent de 293 épisodes, encadré par un film de 2015 qu'il réadapte lui-même et par un manga qui compte désormais plus de trois ans d'avance sur lui. Vu ainsi, l'ordre de découverte est simple : la série depuis l'épisode 1, l'arc 51 à 66 tenant lieu de film, puis la lecture du manga à partir de la fin de la première partie et de Two Blue Vortex. Reste la seule inconnue réelle, la partie 2 animée : confirmée, attendue, mais toujours sans date.