Qui, d'elle ou de Hayate, appartient à l'Anbu ?

Elle. Yûgao est une kunoichi de l'Anbu, au masque de chat. Hayate Gekkô, lui, est jônin spécial et arbitre des combats préliminaires de l'examen Chûnin. Il ne faut donc jamais parler du « couple d'Anbu » : un seul des deux en est.

Quelle technique hérite-t-elle de lui ?

La Danse du Croissant de Lune, cet art du sabre où l'utilisateur et deux clones frappent la cible sous trois angles simultanés. Elle cherchera longtemps à venger Hayate.

Yûgao affronte-t-elle Hayate réincarné ?

Dans l'anime seulement : cet épisode relève d'un arc filler, absent du manga. De même, l'Anbu au masque de chat qui garde Tsunade dans le manga est un autre personnage — une confusion très répandue.

Yûgao Uzuki : la kunoichi Anbu au sabre

16 juillet 2026

1075 mots | Temps de lecture : 5 minute(s)

UniversAnbuYûgao

Non, Uzuki n'a rien à voir avec Uzumaki. Kanji et sens différents : ce n'est même pas un nom de clan. Derrière le masque de chat, Yûgao Uzuki est une kunoichi de l'Anbu de Konoha et une spécialiste du sabre. C'est elle, l'Anbu, pas Hayate Gekkô, son compagnon tué par Baki. De cette mort elle hérite la Danse du Croissant de Lune et le désir de le venger. Un portrait bâti surtout sur l'anime, qui développe leur histoire là où le manga se tait.

La bretteuse masquée que le deuil n'a jamais lâchée : Yûgao Uzuki a hérité du sabre de l'homme qu'elle aimait. Portrait d'une kunoichi de l'ombre.

Uzuki n'est pas Uzumaki

Commençons par le piège. Malgré la ressemblance sonore en français, « Uzuki » n'a rien à voir avec le clan Uzumaki.

Les kanji diffèrent, le sens diffère — et « Uzuki » n'est même pas un nom de clan : c'est un patronyme ordinaire. Le clan Uzumaki, lui, c'est celui d'Uzushio : cheveux roux, chakra hors norme, maîtrise des sceaux. Yûgao n'a rien de tout cela.

C'est elle, l'Anbu

Yûgao est une kunoichi de l'Anbu de Konoha, reconnaissable à son masque de chat, et une spécialiste du sabre.

Nuance à ne pas rater : c'est elle qui appartient à l'Anbu — pas Hayate Gekkô, qui est jônin spécial et arbitre des préliminaires. Ne jamais écrire « le couple d'Anbu » : un seul des deux en est.

🐈 Fan de l'univers Naruto ? Découvrez nos armes Naruto.

Sur les toits d'un village, une kunoichi aux longs cheveux violets, le visage couvert d'un masque blanc d'animal aux traits rouges, tire un sabre du fourreau porté dans son dos. — Masque animal, gilet gris et katana : c'est elle qui porte l'uniforme de l'Anbu, pas Hayate.

Hayate

Yûgao est la compagne de Hayate, tué par Baki pour avoir surpris le complot d'invasion. C'est elle qui retrouve son corps.

Un point d'honnêteté s'impose : leur histoire est surtout développée dans l'anime. Dans le manga, les deux ne partagent aucune planche — Hayate meurt avant même que Yûgao n'apparaisse. Toute scène des deux ensemble vient de l'adaptation.

Cinq Anbu de Konoha en gilet gris, katana dans le dos, portent tous un masque animal blanc ; ils se tiennent en plein jour près d'un grand monolithe de pierre sombre, sous un ciel bleu bordé d'arbres. La quatrième en partant de la gauche, la plus grande, aux longs cheveux violets, porte un masque de chat blanc marqué de rouge — Scène d'anime : Yûgao découverte devant le mémorial avec son escouade, après la mort de Hayate.

L'héritage de la Danse

De lui, elle hérite la Danse du Croissant de Lune — cet art du sabre où trois assaillants frappent sous trois angles simultanés. Elle cherchera longtemps à le venger.

Attention enfin à deux détails qu'on lit partout : son duel contre un Hayate réincarné relève d'un arc filler, et l'Anbu au masque de chat qui garde Tsunade dans le manga est un autre personnage. Le nom de code « Neko » n'est pas fermement établi ; son masque, lui, est bien canon.

En plein ciel, une kunoichi aux cheveux violets frappe du sabre ; la lame laisse derrière elle une gerbe d'une trentaine de traînées disposées en éventail. — Yûgao démultiplie sa frappe en une nuée d'arcs : le sabre, elle l'a appris de Hayate.

Tableau récapitulatif

Aspect	Détail
Le nom	« Uzuki » n'a AUCUN lien avec le clan Uzumaki : kanji et sens différents, ce n'est même pas un nom de clan
Statut	Kunoichi de l'Anbu de Konoha, masque de chat, spécialiste du sabre. C'est ELLE l'Anbu, pas Hayate
Hayate	Sa compagne ; il est tué par Baki. Leur histoire est surtout développée dans l'ANIME — aucune planche commune au manga
Héritage	Elle hérite de la Danse du Croissant de Lune et cherche à le venger
À nuancer	Son duel contre le Hayate réincarné = filler. Le nom de code « Neko » n'est pas fermement établi

FAQ

Yûgao Uzuki est-elle du clan Uzumaki ?
Non, et c'est un piège purement francophone : les deux noms se ressemblent à l'oreille, mais les kanji et le sens diffèrent, et « Uzuki » n'est même pas un nom de clan — c'est un patronyme ordinaire. Le clan Uzumaki, c'est celui d'Uzushio : cheveux roux, chakra hors norme, maîtrise des sceaux. Yûgao n'a rien de tout cela.
Qui, d'elle ou de Hayate, appartient à l'Anbu ?
Elle. Yûgao est une kunoichi de l'Anbu, au masque de chat. Hayate Gekkô, lui, est jônin spécial et arbitre des combats préliminaires de l'examen Chûnin. Il ne faut donc jamais parler du « couple d'Anbu » : un seul des deux en est.
Quelle est sa relation avec Hayate ?
C'est sa compagne, et c'est elle qui retrouve son corps après que Baki l'a tué. Un point d'honnêteté : leur histoire est surtout développée dans l'anime. Dans le manga, les deux ne partagent aucune planche — Hayate meurt avant même l'apparition de Yûgao.
Quelle technique hérite-t-elle de lui ?
La Danse du Croissant de Lune, cet art du sabre où l'utilisateur et deux clones frappent la cible sous trois angles simultanés. Elle cherchera longtemps à venger Hayate.
Yûgao affronte-t-elle Hayate réincarné ?
Dans l'anime seulement : cet épisode relève d'un arc filler, absent du manga. De même, l'Anbu au masque de chat qui garde Tsunade dans le manga est un autre personnage — une confusion très répandue.

En résumé

Un masque, un sabre, et le souvenir d'un homme mort trop vite : Yûgao Uzuki porte le deuil de Hayate en continuant sa technique. La plus discrète des veuves de Konoha.