Le Son Quatre : la garde d'élite d'Orochimaru

PersonnageOrochimaruOtogakure

Quatre membres, mais cinq personnes. Le portrait de la garde rapprochée d'Orochimaru remet chaque pièce en place : Jirôbô, Kidômaro, Tayuya, et Sakon et Ukon, qui ne comptent que pour un seul membre. On y suit leurs Marques Maudites, moins puissantes que celle du Ciel, la barrière dressée pendant l'invasion de Konoha, le transport de Sasuke enfermé dans un tonneau, et le rôle de Kimimaro, chef de fait de cette élite venue d'Otogakure.

La garde rapprochée d'Orochimaru, chargée d'arracher Sasuke à Konoha : voici le Son Quatre, quatre porteurs de Marque Maudite… qui sont en réalité cinq. Le guide.

---

Quatre membres, cinq personnes

Le Son Quatre — 音隠れの忍四人衆, Otogakure no Shinobi Yonin Shū, littéralement « les quatre shinobi du Village Caché du Son » — est l’équipe qui sert de garde rapprochée à Orochimaru. Malgré son nom, elle compte techniquement cinq individus : Jirôbô, Kidômaru, Tayuya, et les frères Sakon et Ukon, qui partagent un même corps et n’occupent donc qu’un seul poste. Le groupe apparaît au chapitre 115 du manga, à l’épisode 68 de l’anime, sous les couleurs d’Otogakure.

Le nom a varié. Du temps où Kimimaro complétait la formation, le chapitre 201 les désigne page 4 comme le Son Cinq (音隠れの忍五人衆, Otogakure no Shinobi Gonin Shū). Le recueil Naruto Stealth Volume : Road to Ninja donne pour sa part, page 17, une variante plus courte du nom du quatuor : 音の四人衆, Oto no Yonin Shū, « les quatre du Son ».

Sur leur niveau, les sources se recoupent. Le Naruto 10th Chronicle Mini Book les dit page 17 capables de battre des jônin de Konoha, et le Naruto Anime Profiles vol. 3 précise page 164 qu’ils tiennent en échec les meilleurs genin du village alors même qu’ils sont épuisés. Le deuxième databook note pages 182-183 que leurs tempéraments opposés s’équilibrent bien en équipe, quand Naruto : One Decade, One Hundred Ninja rappelle page 139 qu’ils préfèrent malgré tout combattre seuls.

---

Des prisonniers promus gardes du corps

Leur origine n’est racontée que par l’anime, et il faut le préciser : le manga n’en dit rien. Selon l’épisode 305 de Shippûden, les membres du Son Quatre étaient à l’origine des prisonniers d’Orochimaru, contraints de s’affronter à mort entre détenus dans des mêlées générales. En survivant à leurs combats respectifs, ils prouvèrent qu’ils étaient les plus forts de ses captifs et furent promus à ce titre gardes du corps du Sannin.

L’anime leur attribue encore deux actions que le manga ne montre pas. Au moment des Examens Chûnin, ils assassinent Shiore et ses deux coéquipiers de Kusagakure (épisode 127 de la série originale), ce qui permet à Orochimaru d’emprunter le visage du genin par sa technique de copie faciale, le temps de tester Sasuke dans la Forêt de la Mort. Ils participent aussi à l’assassinat du Quatrième Kazekage et de ses gardes, dont ils prennent ensuite l’apparence.

C’est également l’anime qui date la maladie de Kimimaro : il crache du sang au moment du meurtre des genin de Kusa, puis son mal se déclare pleinement pendant l’attaque contre le Kazekage, ce qui le fait retirer du groupe. Le manga, lui, ne date pas cet épisode. Kabuto en tirera plus tard une remarque approuvée par Orochimaru : sans le retrait de Kimimaro, la mission de l’invasion se serait beaucoup mieux passée.

---

Kimimaro, Sakon et Sasuke : trois chefs successifs

Kimimaro leur a été imposé comme chef après les avoir battus tous les quatre à lui seul ; le groupe s’appela dès lors le Son Cinq (chapitre 201, page 4). Dernier survivant du clan Kaguya, il tenait de son Shikotsumyaku d’être promis à servir de corps-hôte à Orochimaru par la Réincarnation du Cadavre Vivant. Il porte la Marque Maudite de la Terre, dont il est le seul utilisateur connu et que seule la Marque du Ciel égale. La maladie l’a écarté : il est un ancien chef, pas le chef en exercice.

Après lui, ce sont Sakon et Ukon que les sources désignent comme les chefs apparents du quatuor (Naruto : One Decade, One Hundred Ninja, page 82). Le Rin no Sho avait un temps supposé, page 142, que Kidômaru occupait ce rôle — ce qui expliquerait qu’il porte le rang de « premier » membre du groupe — mais la supposition n’a pas été confirmée.

Reste un troisième nom. Envoyés à Konoha pour recruter Sasuke, les quatre le convainquent en lui démontrant en combat ce que les sceaux maudits d’Orochimaru leur apportent de puissance. Sur les instructions de leur maître, Sasuke est ensuite nommé nouveau chef du Son Quatre pour la durée de son escorte, au chapitre 181, page 18. Le soir de sa désertion, les quatre l’attendent hors du village et s’inclinent devant lui, Sakon présentant même des excuses formelles pour la brutalité de leur première rencontre.

---

Un yin-yang amputé et quatre points cardinaux

Le symbole cousu sur l’ourlet de leurs tuniques est un yin-yang, mais un yin-yang incomplet : la moitié yin, la noire, en a été retirée. Ce yin manquant représente le déséquilibre, ce qui empêche l’harmonie dans la vie. Le motif revient sur les quatre uniformes, du beige de Jirôbô au brun des jumeaux, et chaque membre porte en outre la même ceinture de corde violette, nouée en boucle inversée à la taille.

La géométrie du groupe est tout aussi codifiée. Le chapitre 177, page 14, associe un point cardinal à chacun : Jirôbô au Sud, Kidômaru à l’Est, Sakon à l’Ouest et Tayuya au Nord. Ce sont les positions qu’ils ont tendance à prendre pour leurs techniques de groupe, et on les voit ainsi se placer en carré autour de leur cible avant de joindre les mains.

L’anime pousse la logique jusqu’au bout avec l’Encerclement des Quatre Monstres (épisode 304), une formation qui convoque simultanément les invocations personnelles des quatre membres pour barrer toutes les issues : le Triple Rashômon rend la fuite difficile, les Doki et le golem de terre attaquent de face, l’araignée Kyodaigumo par le dessus. Le terme Shijû (四獣) renvoie aux quatre bêtes de la mythologie chinoise, et possiblement aux quatre divinités qui règnent sur les points cardinaux.

---

Les Marques Maudites

Chaque membre porte sa propre marque, apparue au chapitre 178 et à l’épisode 109. Ces sceaux ne sont pas aussi puissants que les Marques du Ciel et de la Terre, mais produisent des effets comparables : comme tous les sceaux maudits, ils aspirent de force le chakra du porteur et lui restituent du chakra senjutsu, augmentant ses réserves, ses capacités physiques et l’efficacité de ses ninjutsu. Ils dérivent tous des recherches d’Orochimaru sur la physiologie de Jûgo.

Au niveau 2, chacun prend une silhouette d’oni distincte. Jirôbô vire au marron, sa crête s’allonge et des verrues lui couvrent le front et les épaules ; Kidômaru devient rouge sombre, les cheveux gris, cornu au front et aux coudes, son troisième œil ouvert ; Tayuya brunit et se coiffe de cinq cornes mal placées qui poussent à l’effort ; les jumeaux rougissent, portent une corne unique chacun de son côté et une armure d’écailles noires, leurs visages évoquant les masques de hannya du théâtre nô. Jirôbô annonce alors une force décuplée (épisode 114), mais Sakon reconnaît qu’ils sortent de cet état vidés de leur énergie.

🎵 Fan des ninjas du Son ? Retrouvez-les dans nos figurines Naruto.

---

La barrière de l'invasion

Leur première mission répertoriée est de couvrir l’invasion de Konoha. Ils s’y infiltrent par la Métamorphose Combinée, une version avancée de la métamorphose où plusieurs utilisateurs fusionnent en une seule forme : deux membres par garde du corps du Kazekage (chapitre 115, pages 4 à 7), ce qui leur permet d’escorter le faux Kazekage tout en dissimulant leur nombre réel.

La barrière qu’ils dressent autour du duel a un nom : le Shishienjin (四紫炎陣), le Cube de Flammes Pourpres, un ninjutsu de barrière de rang B. Les quatre se placent en carré, forment le signe du serpent puis joignent les mains, et un mur de flammes violettes se referme entre eux, embrasant instantanément quiconque le touche. Comme la barrière repose sur ses quatre porteurs, s’en prendre à l’un d’eux peut la faire tomber : ils dressent donc des barrières secondaires autour d’eux-mêmes (Rin no Sho, page 190).

L’issue leur échappe. Orochimaru tue bien Hiruzen Sarutobi, mais ressort du duel les bras nécrosés par le Sceau du Démon des Morts, ce qui met un terme à l’invasion : la mission est classée en succès partiel. Les quatre portent leur maître hors du village jusqu’à Oto, Kidômaru employant sa Toile d’Araignée pour empêcher l’Anbu de les prendre en chasse.

---

Le cercueil de Sasuke : une pilule qui tue, un brouillard qui retient la mort

Une fois assez loin de Konoha, le quatuor administre à Sasuke la Pilule d’Éveil Mental (醒心丸, Seishingan, chapitre 184, épisode 110), une drogue créée par Orochimaru pour accélérer le développement du sceau maudit — chez Sasuke, la Marque du Ciel — jusqu’au niveau 2. Le procédé a un prix : il accroît tellement la vitesse de contamination du sceau qu’il tue celui qui l’avale en quelques minutes.

D’où l’enchaînement immédiat avec les Quatre Brouillards Noirs (四黒霧陣, Shikokumujin, rang B, chapitre 184, épisode 111). Les quatre se placent aux quatre directions autour de leur cible, forment le serpent puis le tigre et joignent les mains : un brouillard dense se forme en hauteur, descend sur Sasuke et l’enferme dans une barrière qui le coupe de toute force extérieure, y compris de la mort elle-même. C’est ainsi qu’ils contrent les effets de la pilule (Tô no Sho, page 229), le décès se réduisant à un état de fausse mort.

Sakon verrouille l’ensemble par l’Apposition des Sceaux Maléfiques (封黒法印, Fûkoku Hôin), un fûinjutsu de rang B : il dispose sur le rebord du cercueil cinq talismans couverts de formules tracées avec son propre sang, dont la barrière retient le brouillard jusqu’à la fin de la maturation. Tant qu’elle tient, même le Byakugan ne voit pas ce qui se passe à l’intérieur (Tô no Sho, page 267).

---

La récupération de Sasuke

La mission est sous contrainte de temps : Orochimaru leur accorde environ trois jours. Or, à peine sortis, les quatre tombent sur Genma Shiranui et Raidô Namiashi, qui remarquent leur direction. Pour s’en défaire, ils doivent passer au niveau 2 de leurs sceaux, dont ils ressortent complètement épuisés ; ils posent quelques pièges à la hâte et s’arrêtent se reposer, à leur grande frustration, avant même que l’équipe de Konoha ne les rattrape.

La suite est une course de relais autour du tonneau qui contient Sasuke. Shikamaru les immobilise d’abord tous par son ombre, jusqu’à ce qu’Ukon, sorti sans être vu du corps de son frère, brise la prise. Puis chacun reste en arrière à son tour et passe le fardeau au suivant. Quand Kimimaro survient pour reprendre lui-même Sasuke, il menace de tuer Tayuya et les jumeaux s’ils ne règlent pas leur compte aux poursuivants.

Le bilan est sans appel. Chôji tue Jirôbô, Neji tue Kidômaru, Kiba blesse gravement Ukon avant que Kankurô n’achève les deux frères dans sa marionnette Kuroari, Temari tue Tayuya, et Gaara sauve Rock Lee de Kimimaro, lequel succombe à sa maladie en plein combat. Les cinq y laissent la vie, et la mission n’est qu’à moitié remplie : Sasuke atteint bien Orochimaru, mais trop tard pour lui servir de corps-hôte.

---

Jirôbô et Kidômaru : la terre et la toile

Jirôbô est le plus grand du groupe et se bat au Poing d’Arhat (羅漢拳, Rakanken, rang C), un style qui exploite sa force brute par un contrôle minutieux de son poids et des mouvements de corps complexes destinés à broyer. Il possède, selon Naruto : One Decade, One Hundred Ninja, page 80, les bras les plus puissants d’Otogakure. Son Doton lui sert autant à jeter des blocs entiers, avec la Motte de Terre, qu’à drainer le chakra par contact ou par sa Geôle de Terre, dont les parois se réparent seules et ne s’amincissent qu’à l’opposé de l’endroit où il se tient.

Cette force a ses limites : Sakon le juge le plus faible du quatuor malgré sa puissance physique (chapitre 191, page 23), et il est le seul membre à n’avoir aucune invocation personnelle dans le manga. Un détail le peint mieux que tout : ses coéquipiers démasquent Shikamaru métamorphosé en lui parce que le faux Jirôbô ne reprend pas Tayuya sur son langage, ce à quoi le vrai ne manque jamais (chapitre 191, pages 18 à 20). Kidômaru, son voisin de l’Est, a six bras et il est le seul du quatuor à porter un bandeau frontal d’Oto, sous lequel il dissimule un troisième œil.

Cet œil lui donne une précision telle qu’il mesure un écart de 15 cm à 50 mètres. Il file ses toiles en chargeant sa salive et sa sueur de chakra, et sécrète un or gluant qui durcit à l’air en un métal imperméable au chakra, dont il tire son armure et son Arc de Guerre Araignée. Sa Pluie d’Araignées vient en revanche de son invocation Kyodaigumo. Kabuto le tient pour le plus intellectuel des quatre : c’est lui qui déduit l’angle mort du Byakugan en observant les coups que Neji n’esquive pas, avant que celui-ci ne lui renvoie son chakra par le fil de la flèche.

---

Tayuya, Sakon et Ukon : la flûte et les jumeaux

Tayuya est la seule du groupe à combattre par le son. Sa Flûte Démoniaque (魔笛, Mateki) commande trois Doki (怒鬼, « démons de colère »), des colosses aux yeux et aux oreilles couverts et à la bouche cousue, référence explicite aux trois singes de la sagesse. Sur la mélodie qu’elle nomme son finale, ces créatures libèrent des vers spirituels faits presque entièrement d’énergie spirituelle, qui mordent l’énergie physique de leurs cibles. La même flûte porte un genjutsu sonore de très longue portée, capable de frapper sans que la position exacte de l’adversaire soit connue.

Elle se dit deuxième du groupe, derrière Sakon seul ; Temari lui oppose le vent, disperse ses ondes et endommage la flûte, puis sa Danse de la Décapitation rase la forêt et les troncs sectionnés l’écrasent. Chez les jumeaux, tout part d’un kekkei genkai sans nom (chapitre 203, épisode 120) qui leur permet de décomposer leur corps à l’échelle moléculaire. Ukon dort d’ordinaire à l’intérieur de Sakon et en fait ressortir bras et jambes : le premier coup peut être bloqué, les deux suivants arrivent dans l’angle mort. Fusionnés, ils guérissent vite, mais au prix de beaucoup de chakra.

Sous le niveau 2, ils étendent la fusion au corps d’autrui avec le Parasite Démoniaque (寄生鬼壊の術, Kisei Kikai no Jutsu), qui corrode l’hôte cellule par cellule : une technique d’assassinat pure, selon le Tô no Sho, page 209. Elle a une faille : l’envahisseur subit les blessures de l’hôte, et Kiba, seul à l’avoir osé, se poignarde lui-même au ventre pour chasser Ukon. Les noms complètent le portrait : 左 « gauche » dans Sakon, 右 « droite » dans Ukon, une naissance le 20 juin qui les place sous le signe des Gémeaux, tandis que celui de Tayuya vient de la liane Cayaponia tayuya.

---

Ce que les databooks et Kishimoto disent du quatuor

Les databooks leur donnent un palmarès rigoureusement identique : 46 missions officielles chacun, dont 20 de rang D, 15 de rang C, 8 de rang B, 2 de rang A et 1 de rang S. Le chapitre 202, page 16, énumère en revanche le défaut qui ralentit chacun d’eux : Jirôbô s’arrête pour manger, Kidômaru joue avec les adversaires qui l’intéressent, Sakon s’emporte facilement et aime se donner en spectacle avec des techniques inutilement puissantes, Tayuya refuse de perdre.

Leurs devises fétiches, relevées elles aussi par les databooks, tiennent en une formule chacune. Jirôbô a « Sobriété et honnêteté » (謹厳実直), Kidômaru « Game over », Sakon « Unique et sans pareil » (唯一無二) et Ukon « Frère aîné sage, frère cadet sot » (賢兄愚弟). Celle de Tayuya, « Moi seul suis vénérable » (唯我独尊), est l’abrégé d’une formule attribuée au Bouddha à sa naissance, devenue en japonais une expression courante pour désigner un orgueilleux.

Côté conception, l’Art Collection : Uzumaki donne page 128 l’ordre de création. Masashi Kishimoto dessine Kidômaru le premier, puis Tayuya parce qu’il voulait une fille seule au milieu d’un groupe de garçons, puis Jirôbô pour installer un colosse différent des autres, et Sakon en dernier. Ukon n’est né que d’un problème de mise en scène : ne sachant à qui opposer Sakon, l’auteur a opté pour un deux contre deux face à Kiba et Akamaru, et a logé un second frère dans le corps du premier.

---

Le retour par l'Edo Tensei et le Yomi Tenshin

Trois ans après leur mort, l’anime les fait revenir. Pendant la Quatrième Grande Guerre, Kabuto Yakushi les ramène par l’Edo Tensei en leur faisant croire qu’Orochimaru exauce un vœu et leur offre de venger leur propre mort (épisode 303). Ses raisons réelles sont autres : tester le comportement d’un sceau maudit chez un réincarné et gagner du temps pendant qu’il prépare son atout. Le manga, lui, ne réincarne pas les quatre.

Chacun retrouve son adversaire d’origine, perd de nouveau, puis lance le Rituel d’Espace-Temps : Voyage pour l’Enfer (時空術式・黄泉転身, Yomi Tenshin). Les âmes des lanceurs et des cibles sont arrachées à leurs corps et enfermées dans une barrière que ni les capteurs ni le Byakugan ne perçoivent ; les corps restent en survie suspendue, vivants mais le flux de chakra arrêté, et il faut les toucher avec du chakra pour y ramener une âme, ce qu’Inoichi Yamanaka compare à la dissipation d’un genjutsu. La technique tue normalement ses lanceurs : leur état de réincarnés les en préserve.

La barrière a pourtant une faille, car elle ne retient pas la malveillance de ceux qui l’ont dressée. Shikamaru attise donc la haine des quatre jusqu’à ce que Naruto localise la prison et la brise, renvoyant leurs âmes au Pays Pur (épisode 305). Un seul élément de cette période est canon manga : en assimilant l’ADN du Son Cinq, Kabuto s’est approprié le kekkei genkai des jumeaux, ce qui lui permet de faire surgir chacun d’eux depuis son serpent ombilical (chapitre 585) — et, en façonnant une flûte d’os avec le Shikotsumyaku de Kimimaro, d’employer le genjutsu sonore de Tayuya.

---

Tableau récapitulatif

---

FAQ

• Combien sont-ils vraiment, quatre ou cinq ?
  Le groupe s'appelle « les Quatre » mais comprend cinq personnes : Jirôbô, Kidômaro, Tayuya, et le tandem Sakon & Ukon (deux frères partageant un corps). Avec Kimimaro, ils formaient le « Son Cinq ».
• Qui est le chef du groupe ?
  Kimimaro, le cinquième membre et le plus fort : il avait battu seul les quatre autres. Écarté par la maladie, il laisse un groupe de quatre où Sakon et Ukon font office de leaders.
• Ont-ils la même Marque Maudite que Sasuke ?
  Non. Chaque membre porte sa propre Marque Maudite, réputée moins puissante que le Sceau du Ciel de Sasuke ou celui de la Terre de Kimimaro.
• Qui affronte qui lors de la récupération de Sasuke ?
  Chôji tue Jirôbô, Neji tue Kidômaro, Kankurô achève Sakon et Ukon, Temari tue Tayuya, et Gaara sauve Rock Lee de Kimimaro, qui meurt de sa maladie. Tous périssent, mais Sasuke atteint Orochimaru.
• Reviennent-ils après la partie 1 ?
  Seul Kimimaro est réanimé, via l'Edo Tensei de Kabuto, pendant la Quatrième Guerre. Les quatre autres ne sont pas ramenés ; Kabuto n'exploite que leur ADN et leurs kekkei genkai.

---

En résumé

Fanatiques et redoutables, les membres du Son Quatre incarnent le meilleur — et le pire — des expériences d'Orochimaru : des armes vivantes prêtes à mourir pour lui livrer Sasuke.

↑ Retour en haut