Killer B : le jinchûriki rappeur de Kumo

Un jinchûriki qui rappe en plein combat et manie sept sabres à la fois : Killer B est l'un des personnages les plus atypiques de Naruto. Hôte parfait de la bête à huit queues, il joue un rôle clé en apprenant à Naruto à maîtriser son propre démon. Portrait.

Le frère du Raikage

Killer B est un shinobi de Kumogakure, le village caché des Nuages. Enfant, il figure parmi plusieurs enfants réunis par le Troisième Raikage et par Dodai pour choisir un partenaire de combat au fils du Kage, A. De tout le groupe, B est le seul à réussir le Double Lariat avec lui : il y gagne son nom de « B » et la déclaration d’A, qui le tient pour son frère à compter de ce jour (ch. 541, p. 17-20). Sa fiche le donne pour fils adoptif du Troisième Raikage et cousin adoptif de son prédécesseur Blue B.

Le tandem entre dans les annales sous le nom de Duo A-B, « Tag-Team le plus fort » (ch. 542, p. 10), et le Double Lariat sert de test aux candidats au poste de partenaire du Raikage, une technique redoutée jusqu’à l’extérieur de Kumo (ch. 542, p. 7). Très tôt, B accomplit seul des missions prévues pour deux, à l’insu de son aîné (ch. 542, p. 1), au point qu’A finisse par reconnaître à son cadet plus de talent qu’il n’en a lui-même (ch. 543, p. 3).

Le duo est dissous à la mort du Troisième. Devenu Quatrième Raikage, A interdit à son frère la transformation complète, le confine au village et le nomme gardien de Kumo : il ne veut pas que son cadet connaisse le sort de son père adoptif (ch. 543, p. 13). Le renversement viendra pendant la guerre : la force brute de B dépasse alors celle de son aîné, y compris quand celui-ci combat en Mode Chakra Raiton (ch. 543, p. 16-17).

Blue B, le prédécesseur que Kumo a enterré comme un raté

Avant B, le Hachibi avait un autre hôte : Blue B, cousin d’A et, par l’adoption, cousin de B lui-même. En mission avec les deux frères, il leur confie que ni lui, ni son oncle, ni son père n’ont pu soumettre la bête, pour cause d’« incompatibilité » (ch. 542, p. 1-6). À A, qui le décrit comme un homme de talent, de vertu et de lignée, il répond que rien de tout cela ne compte : ce qu’il faut à un jinchûriki, c’est quelque chose qui lui donne de la force et comble le vide laissé par le scellement.

Le règne du Troisième Raikage est jalonné de ces pertes de contrôle. Le Kage avait constitué une équipe chargée d’enchaîner le Hachibi le temps qu’il le scelle dans le Kohaku no Jôhei, le vase d’ambre. Le dernier déchaînement tue huit ninjas de Kumo, dont Furui, membre de cette équipe et père de Motoi (ch. 494, p. 4-6), et le scellement coûte la vie à Blue B, que les villageois pleurent comme un jinchûriki manqué à ses funérailles, sous les yeux de son successeur. B est choisi comme hôte suivant ; il se forcera à être le meilleur jinchûriki possible pour que son frère ne soit pas fragilisé politiquement une fois Raikage (ch. 494, p. 9-10).

L’anime réécrit cette mort et en fait un crime. Orochimaru, se faisant passer pour le médecin de Blue B, le paralyse avec des pilules à genjutsu, déclenche le Descellement des Cinq Éléments pour extraire la bête, puis profite du carnage pour récupérer des traces de la corne tranchée de Gyûki, porteuses de l’ADN du jinchûriki. Le même épisode le ramène par Edo Tensei : grâce à ce matériel génétique, Kabuto lui rend l’essentiel de ses pouvoirs d’hôte, il pousse B à la retraite, puis rompt lui-même le contrat en constatant que son successeur a trouvé ce qui lui avait manqué (Shippûden ép. 318). Rien de cet épilogue n’existe dans le manga.

Le jinchûriki parfait de Gyûki

B est le jinchûriki de Gyûki, la bête à huit queues. À la différence de ses prédécesseurs, il en a fait une alliée : le manga le range parmi les rares hôtes à avoir obtenu le contrôle complet de leur bête (ch. 458, p. 3 ; ch. 467, p. 18), et c’est Kisame qui le qualifie de « jinchûriki parfait » (完璧な人柱力) au chapitre 472. Le sceau qui retient Gyûki, lui, est le Sceau d’Armure de Fer, kanji 鉄 « fer » tatoué sur son épaule droite ; B le juge de moindre qualité que le Sceau des Quatre Symboles de Naruto (ch. 496, p. 7).

Ce que le manga décrit tient moins de la domination que de l’association consentie, ce qui distingue B des autres jinchûriki de la série. Gyûki brouille son propre chakra pour dissiper les genjutsu jetés sur son hôte — c’est ainsi qu’il sort de l’illusion de Sasuke, puis de celle d’Itachi — et peut lui prêter sa puissance. B accède aux Versions 1 et 2 à huit queues comme au Mode Bête à Queue sans perdre le contrôle, et peut ne transformer qu’une partie de lui-même, un bras ou les huit tentacules. Il régénère les tentacules perdues, mais pas les cornes : celle qu’A a tranchée ne repoussera pas.

La symbiose lui donne aussi les manies de la pieuvre. B crache de l’encre par la bouche : il s’en sert comme d’un crayon de fortune pour écrire ses rimes, pour aveugler un adversaire, ou pour former des clones d’encre capables d’immobiliser et de sceller une cible (ch. 566, p. 7). Ses réserves lui permettent de combattre une journée entière, transformation complète comprise, et de repartir au combat peu après avoir encaissé sa propre Bombe Bijû.

🎤 Fan des jinchûriki ? Retrouvez-les dans nos figurines Naruto.

Le kenjutsu à sept sabres

L’Acrobat (荒繰鷺伐刀, Akurobatto) est fiché page 229 du quatrième databook : rang A, classé à la fois taijutsu et kenjutsu. Ce n’est pas un style autonome, mais la déclinaison armée du Taijutsu de Perturbation (攪乱体術, Kakuran Taijutsu), la manière de se battre propre à B. Il y tient sept lames coincées sous son aisselle gauche, dans le pli de ses deux coudes, contre son ventre, entre son omoplate et son cou, dans sa bouche et jusque dans l’articulation de sa jambe droite relevée.

L’intérêt du procédé est l’imprévisibilité. Suigetsu, pourtant formé au sabre chez les épéistes de la Brume, juge la méthode d’attaque totalement impossible à anticiper (ch. 411, p. 15), et le Sharingan de Sasuke ne suit pas les mouvements (ch. 411, p. 14). B embroche avec une précision qui vise les points vitaux : si Sasuke a survécu à l’empalement, c’est pour avoir dévié les lames au Chidori Nagashi. Les épées de Kumo se lancent aussi bien comme projectiles, et B semble refaire son stock au village quand il en perd.

Vient ensuite la couche Raiton, les Lames Raiton à haute fréquence (超ビブラート雷遁刀). Faire circuler du chakra Foudre dans une lame augmente sa fréquence de vibration au point de dépasser le pouvoir perforant des techniques Fûton, de l’aveu de Kisame (ch. 470, p. 12). Le Jin no Sho précise, page 322, qu’il s’agit d’un mode de circulation de chakra applicable à n’importe quel objet : B a traversé un tronc d’arbre avec un simple crayon. Le databook lui donne d’ailleurs quatre natures, et non une seule : Foudre, Eau, Feu et Yang.

La fausse capture : des vacances aux frais de l’Akatsuki

Sa première grande scène de combat est une déroute déguisée en victoire pour ses adversaires. Après avoir embroché Sasuke de six lames, puis lui avoir ouvert le torse d’un Lariat Raiton, il est atteint par l’Amaterasu : il se débat de douleur, manque d’écraser Karin, et Sasuke tranche l’une de ses tentacules au Chidori Eisô. B saisit l’ouverture : il se substitue à la tentacule tranchée et laisse un leurre derrière lui.

Ce leurre porte un nom, le Clone de Tentacule de Poulpe (タコ足分身の術, ch. 419), et le quatrième databook en donne la fiche page 322 : en sacrifiant une tentacule et une petite part du chakra de Gyûki, B produit un clone que ni le Sharingan ni l’Akatsuki ne savent distinguer de l’original, qui encaisse des dégâts considérables et ne redevient tentacule qu’une fois complètement vidé de chakra. Taka livre le faux, et l’organisation ne s’aperçoit de rien avant d’avoir entamé l’extraction.

Le mobile, lui, tient de la comédie. Confiné à Kumo depuis que son frère l’a fait gardien du village (ch. 543, p. 13), B voulait des vacances au point de simuler sa propre capture. A, Darui et C devinent la manœuvre dès qu’ils apprennent qu’il n’a pas été pris, sans en être surpris — seulement très mécontents. B y gagnera la Griffe de Fer de son frère en guise de punition. Le procédé, lui, lui resservira des années plus tard face aux Ôtsutsuki.

Samehada change de camp : le sabre qui a préféré le goût de B

Libéré de sa réclusion pendant l’arc du Sommet des Cinq Kage, B part travailler l’enka auprès du maître Sabu — que l’anime rebaptise « Kin » sans explication — et de son raton laveur géant Ponta. Kisame Hoshigaki le retrouve : Samehada avait pisté son chakra. Le duel s’ouvre sur une anomalie : le Raiton de B s’évanouit au contact de la lame, et c’est Sabu qui comprend le premier que l’épée absorbe le chakra à mesure qu’il est produit.

B constate alors que Samehada n’avale que six queues à la fois (ch. 471, p. 13) et passe en Version 2, os de chakra compris, pour un Lariat qui blesse gravement Kisame. Celui-ci fusionne avec la lame et enferme la scène dans un dôme d’eau ; B l’attire loin de Sabu et Ponta pour les libérer, puis perd connaissance. Quand Kisame veut lui trancher les jambes, l’arme refuse de servir : elle a pris goût au chakra de B — un goût de poulpe, dit Kisame —, le protège et lui restitue une part de son butin, ce qui permet le Double Lariat fraternel qui le décapite.

Sauf qu’il s’agissait d’un clone de Zetsu Blanc, substitué à Kisame à la faveur de l’encre dont B avait obscurci le dôme d’eau. Le vrai Kisame se cachait à l’intérieur de Samehada et a ainsi espionné Kumo, puis l’Alliance, pendant des réunions auxquelles B, occupé à écrire ses rimes, ne prêtait aucune attention. B garde ensuite la lame, l’une des sept que se transmettent les épéistes de la Brume, et y range cinq de ses sept sabres pour la guerre (ch. 549, p. 16) — d’où les deux seuls qu’il porte encore dans le dos. L’anime ajoute qu’il la rendra à Kirigakure après le conflit (Boruto ép. 28).

Motoi : l’ami d’enfance qui a essayé de le tuer

B et Motoi sont amis depuis leurs cinq ans et se saluent d’un choc de poings. La mort de Furui, tué par le Hachibi lors d’une tentative de contention, reporte la haine du fils sur la bête, puis sur l’hôte qu’on lui donne. Motoi tente d’assassiner B, le visage couvert ; B le désarme sans effort, ne lui en tient aucune rigueur, et lui adresse leur salut habituel comme si rien ne s’était produit (ch. 494, p. 7-9).

Persuadé d’avoir été reconnu, Motoi évite son ami pendant plus de trente ans, par honte, tout en continuant de le surveiller à distance. C’est ainsi qu’il voit comment les villageois de Kumo traitent leur jinchûriki, comprend que cette souffrance-là dépasse la sienne, et cesse de haïr. Comme le reste du village, il finira par tenir B pour un héros, et le désigne même comme le « héros des héros » (ch. 492, p. 5).

La réconciliation se joue sur l’Île Tortue. Motoi y est attaqué par le calmar géant, B le sauve, et quand l’ami s’excuse enfin de sa tentative de meurtre, B agit comme si elle n’avait jamais eu lieu et lève le poing. Naruto, qui n’arrive pas à vaincre son double obscur, assiste à la scène : ce sont ces retrouvailles, et non un entraînement, qui lui font surmonter sa propre haine. Motoi quitte le groupe aussitôt après, pour aller faire son rapport à Kumo.

Le mentor de Naruto

Quand l’Alliance cache les derniers jinchûriki sur l’Île Tortue de Kumo, B y arrive le premier et défend Naruto du calmar géant. Mais lorsque celui-ci lui demande de l’aider à maîtriser le Kyûbi, B refuse : il a perçu quelque chose de mauvais en lui, et Naruto venait d’insulter son rap. C’est Motoi qui conduit le jeune homme à la Chute de la Vérité et lui explique comment s’en servir ; B ne l’emmène au temple caché derrière la cascade qu’une fois son double obscur vaincu.

Dans le subconscient de Naruto, ses moyens sont très limités : il bloque une Bombe Bijû du Kyûbi, puis se fait éjecter du combat, que Naruto remporte seul. Le vainqueur lui transmet alors tout ce qu’il vient de vivre d’un simple choc de poings — B sait lire le cœur d’autrui et transmettre ses propres sentiments par le contact. L’entraînement qui suit commence par des cubes à empiler en colonne avec les bras de chakra ; la transformation en Kyûbi échouant, on revient aux techniques ordinaires, et B reconnaît dans le Rasengan un dérivé de la Bombe Bijû.

Quand Iruka lui demande de protéger son ancien élève, B accepte, sa faculté de lire le cœur d’autrui lui ayant fait reconnaître en lui une influence salutaire (ch. 536, p. 2). Il tient ensuite tête à son propre frère pour laisser passer le jeune homme : il bloque son attaque, le somme d’accepter de les tuer tous les deux, l’emporte quand chacun porte son Lariat Raiton, et lui explique que leur force ne vient pas des bêtes enfermées en eux, mais de ceux qui croient en eux (ch. 544, p. 3-4).

Wu-Tang, catch et jeu de mots : d’où vient le nom de Killer B

« Killer B » renvoie au Wu-Tang Clan, groupe de rap souvent surnommé les « Killer Bees ». Bî est simplement la prononciation japonaise de la lettre B, sur le modèle d’autres ninjas de Kumo appelés F ou J. Ses références apicoles à répétition, elles, reposent sur une homophonie que le français perd : huit se dit hachi (八) et abeille se dit hachi (蜂). D’où cette réplique empruntée mot pour mot à Muhammad Ali en plein combat contre Taka, au chapitre 411 : « voler comme un papillon, piquer comme une abeille ».

Le « Killer », lui, vient du récit. Lors d’un affrontement où B pousse son frère hors de portée d’une attaque à l’aide d’une tentacule, Minato le décrit comme un véritable tueur de shinobi, et c’est de là que vient le titre (ch. 542, p. 12-17 ; ch. 543, p. 1-3). Une troisième couche, taurine celle-là, complète l’ensemble : B est né le 15 mai, sous le signe du Taureau, en écho au tatouage de corne de taureau qu’il porte sur la joue gauche — Gyûki a des cornes de taureau, dont la gauche est partiellement manquante (ch. 408, p. 5).

La conception, enfin, est documentée par Kishimoto dans un entretien accordé au Shônen Jump en 2012 : un de ses anciens éditeurs, passionné de catch, l’a poussé à créer un shinobi qui se batte avec des prises de catch, d’où le Lariat et le Double Lariat, mouvements de ring plutôt que techniques ninja. Le surnom pourrait aussi renvoyer aux Killer Bees, tag-team de la WWF. Dans le même entretien, l’auteur avoue peiner à écrire les répliques de B parce qu’il veut toujours les faire rimer, et cite B et Chôji comme ses personnages préférés du moment.

L’extraction de Gyûki et les années d’après

Trois passes d’armes résument sa Quatrième Grande Guerre Ninja. Contre Nagato repris en main par Kabuto, il participe à dissiper le Chibaku Tensei en frappant le cœur de la sphère d’une Bombe Bijû, conjointement au Yasaka Magatama d’Itachi et au Rasenshuriken de Naruto. Face aux six jinchûriki ressuscités, il est encorné et projeté par Han entièrement transformé. Face au Jûbi enfin, amené sur l’un des oiseaux d’encre de Saï, il enfonce la tête de Gyûki dans la gueule de la bête, où sa propre Bombe Bijû et celle que le Jûbi s’apprêtait à tirer détonent ensemble.

Vient l’extraction. Traîné vers la statue avec les autres bêtes par Madara, B tranche par avance l’une de ses tentacules ; Gyûki s’excuse au moment d’être arraché à lui. B survit grâce au chakra conservé dans cette tentacule, avant d’être à son tour prisonnier du Tsukuyomi Infini. La bête décidera d’elle-même de revenir à lui et lui sera rescellée après la guerre. Deux ans plus tard, dans le film The Last, il accompagne son frère au sommet des Kage et sert les canons à chakra qu’A tenait cachés depuis le conflit.

C’est là qu’il désobéit : sommé de détruire la Lune au canon de transport, B refuse parce que Naruto s’y trouve, et ce canon-là ne sera jamais tiré. Le roman Konoha Hiden le montre au mariage de Naruto et Hinata. Treize ans après l’incident de la Lune, il s’ennuie au point de vouloir rendre visite au Hokage, que Gyûki lui décrit occupé. Les Ôtsutsuki du film Boruto l’attaquent pour le chakra de Kaguya : Momoshiki absorbe sa Bombe Bijû, l’amplifie et la renvoie, et c’est un Clone de Tentacule de Poulpe qui se laisse capturer, dont le chakra finit converti en pilules ; Gyûki en ressort coupé des autres bêtes.

Tableau récapitulatif

FAQ

• Qui est Killer B dans Naruto ?
  Un shinobi de Kumogakure, jinchûriki de Gyûki (le huit-queues) et frère adoptif du Quatrième Raikage, connu pour rapper en plein combat.
• Quel bijû Killer B possède-t-il ?
  Gyûki, la bête à huit queues, avec laquelle il est en symbiose parfaite : il peut se transformer entièrement tout en restant conscient.
• Combien de sabres utilise Killer B ?
  Sept sabres, dans un style de kenjutsu nommé « Acrobat » aux angles d'attaque imprévisibles.
• Quel est le rôle de Killer B auprès de Naruto ?
  Il lui apprend à maîtriser Kurama, en le guidant à la Chute de la Vérité et au Temple des Bijû sur l'Île Tortue.
• Killer B est-il vraiment le frère du Raikage ?
  Oui, son frère adoptif (ou juré) : ce ne sont pas des frères de sang, mais leur lien est scellé depuis l'enfance.

En résumé

Guerrier hors norme et jinchûriki modèle, Killer B prouve qu'on peut faire la paix avec son démon intérieur — une leçon qu'il transmet à Naruto au moment crucial.