Le Quatrième Raikage (A) : le Kage de Kumo

Le Quatrième Raikage (A) : le Kage de Kumo

4389 mots | Temps de lecture : 21 minute(s)

PersonnageKageKumogakure

Aucun Kage ne court plus vite que lui. Fils du Troisième Raikage, A dirige Kumogakure à coups d'Armure de Foudre et rivalise de vitesse avec Minato. Le portrait démêle son lien avec Killer B, un grand frère adoptif sans aucun lien de sang ni bijû, revient sur le bras gauche perdu face à l'Amaterasu de Sasuke avant la guerre, et sur son rôle de commandant suprême de l'Alliance.

Le plus véloce des Kage, foudre incarnée et grand frère de Killer B : voici A, le Quatrième Raikage de Kumogakure. Portrait du colosse des Nuages.

Sommaire

Le chef de Kumogakure

A — dont le nom est la prononciation japonaise de la lettre A, comme B, C et F, d'autres shinobi du même village — est le Quatrième Raikage, à la tête de Kumogakure. Fils du Troisième Raikage, lui aussi nommé A, il a été préparé à occuper la charge (chapitre 541, page 17). Il entre en scène au chapitre 416 du manga, et à l'épisode 152 de Naruto Shippûden.

Le quatrième databook lui consacre les pages 202 et 203 : matricule de ninja CL2211, né le 1er juin, 47 ans en partie II, 198,2 cm pour 101,1 kg, groupe sanguin A, rang de Kage. Il y est crédité de trois natures de chakra : Raiton, Doton et Suiton. Sa fonction se double, pendant le conflit, de celle de commandant suprême de l'Alliance Shinobi.

Le portrait physique tient en quelques traits : peau sombre, carrure massive, cheveux blancs peignés en arrière — blonds dans l'anime —, moustache et bouc, pommettes saillantes et cernes creusés, un pli marqué en travers du front. Il a les canines pointues et la lèvre supérieure plus foncée que l'inférieure, traits hérités de son père. Il porte le plus souvent un haori blanc sans rien dessous, et parfois le chapeau traditionnel de Raikage.

Dans une salle au grand panneau doré gravé d'un idéogramme, un homme musclé à la peau sombre, cheveux blancs hérissés et robe blanche, est accroupi en avant ; deux ninjas se tiennent debout derrière lui et une femme en tailleur, un dossier sous le bras, attend à droite.
A dirige Kumogakure comme chef militaire, une charge qu'il tient de son père, le Troisième Raikage.

Le frère adoptif de Killer B

Kumogakure veut de longue date que son Raikage dispose d'un binôme de combat. A n'ayant pas de frère de sang, des sélections furent organisées parmi de jeunes enfants ; après de nombreuses tentatives, un seul parvint à égaler sa puissance et à exécuter le Double Lariat sur un mannequin d'entraînement (chapitre 541, pages 17 à 19) — la fiche du duo précise qu'il décapita le mannequin. Cet enfant reçut le nom de « B », et A déclara que, de ce jour, ils seraient frères.

Le tandem porte un nom, A–B Combo (エービーコンビ, Ê Bî Konbi), et une réputation : « la plus forte des tag-teams » (Saikyô Taggu, chapitre 542, page 10). Leur Double Lariat est craint bien au-delà de Kumo (chapitre 542, page 7), et les deux frères l'ont perfectionné jusqu'à l'exécuter, A sous son armure de foudre et Killer B sous son manteau de bijû (chapitre 473, pages 6-7). Le Lariat passerait d'ailleurs pour une compétence enseignée à chaque Raikage et au ninja qui gagne le titre de B.

La fraternité a son revers comique et son revers sec. L'Iron Claw, répertorié page 314 du quatrième databook, consiste simplement à écraser le visage de sa cible d'une main : A en punit son cadet chaque fois que son comportement l'exaspère (chapitre 467, page 19). Et le duo est de fait dissous à la mort du Troisième Raikage, quand A prend la fonction et consigne au village le jinchûriki de Gyûki (chapitre 543, page 13).

Deux hommes musclés se ruent de part et d'autre d'un troisième et lancent chacun un bras tendu vers lui ; celui de droite, à la peau sombre et aux cheveux blancs, porte une cape blanche, celui de gauche, en surimpression orange, a des poignées de sabres dans le dos.
Le Double Lariat ne vaut que si les deux frappes tombent au même instant : c'est en y parvenant que B est devenu le frère de A.

Blue B, le cousin jinchûriki, et la corne tranchée

Blue B, cousin de A, fut le prédécesseur de Killer B comme jinchûriki du Hachibi. En mission avec les deux frères, il confie que ni lui, ni son oncle, ni son père n'ont pu soumettre la bête, pour cause d'incompatibilité (chapitre 542, pages 1 à 6). A le décrit comme un homme de grand talent, de vertu et de lignée ; Blue B répond que rien de cela ne compte, et qu'un jinchûriki a besoin de quelque chose qui lui donne de la force et comble le vide creusé par le scellement (pages 4-5). A s'efforcera d'appliquer ce conseil.

Quelque temps plus tard, Blue B perd le contrôle et la bête tue huit ninjas de Kumo, dont Furui, le père de Motoi. A fait partie de l'Équipe de Soumission du Hachibi, unité montée par le Troisième Raikage pour entraver la bête avec des chaînes — chargées de fûinjutsu dans l'anime — le temps que le Raikage prépare le Kohaku no Jôhei. Pendant l'entrave, le Hachibi empale Furui de sa corne ; A tranche la corne (chapitre 494, page 2), ce qui étourdit la bête assez longtemps pour la sceller. Blue B en meurt.

Le manga s'arrête là. L'anime, lui, ajoute une cause : Orochimaru se fait passer pour le médecin de Blue B, lui donne des pilules à genjutsu pour le paralyser, puis emploie le Gogyô Kaiin, le Descellement des Cinq Éléments, pour briser le Sceau de l'Armure de Fer et extraire la bête. Il récupérera ensuite des fragments de la corne tranchée, porteurs de l'ADN de Blue B (Shippûden, épisode 318). Aucun de ces éléments n'apparaît dans le manga.

Dans une lumière brune de souvenir, un jeune homme aux longues mèches blanches et noires, veste sombre et écharpe, se tient de face, minuscule devant le mufle géant d'une créature à la gueule ouverte sur des dents serrées, dont les gros appendices arrondis emplissent tout l'arrière-plan.
Blue B, le cousin de A, devant le Hachibi dont il fut le jinchûriki avant Killer B : ni lui, ni son oncle, ni son père n'ont pu soumettre la bête.

Minato, le rival de la Troisième Guerre

C'est pendant la Troisième Guerre Ninja que A affronte pour la première fois Minato Namikaze (chapitres 542-543). Avant de se retirer, Minato identifie Killer B comme le jinchûriki du Hachibi, annonce à A que la prochaine fois le titre de Kage sera en jeu, et lui glisse un conseil : que son frère sache qui il est avant de n'être ni tout à fait humain, ni tout à fait jinchûriki (chapitre 542, page 17). Ils s'affronteront de nombreuses fois. Jiraya confiera un jour à A qu'il tient Minato pour l'Enfant de la Prophétie.

Le rapport de force se mesure à un coup. Son poing le plus rapide, lancé sous l'armure de foudre, n'a été esquivé que deux fois : par Minato grâce au Hiraishin (chapitre 542, page 14), puis par Naruto en Mode Chakra du Kyûbi (chapitre 544, pages 11 à 13). Le manga ne lui donne aucun nom — A parle seulement de son « poing le plus rapide » —, et c'est le jeu Ultimate Ninja Storm 3 qui le baptise « Lightning Straight ». Après la mort de Minato, et jusqu'à ce que Naruto le dépasse, A se proclame le ninja le plus rapide du monde.

La conséquence est ailleurs. Quand son père meurt pendant cette même guerre, A hérite du titre de Raikage (chapitre 543, page 13). Par peur de perdre son frère à son tour, il lui interdit de poursuivre son entraînement au Lariat, l'envoie achever sa maîtrise de la Bombe Bijû à la Vallée des Nuages et de la Foudre, puis le consigne au village (page 14). Il lui interdira plus tard toute transformation complète en bijû, jugée trop puissante.

« Kikanbô » : le caractère d'un Raikage

Le manga le surnomme « A l'Indiscipliné » (きかん坊のエー, Kikanbô no Ê, chapitre 542, page 12), et le quatrième databook enregistre aussi « Boss » (Jin no Sho, page 142). Le portrait tient en trois mots : sévère, direct, tranchant — au point qu'il devient remarquable que quelqu'un lui fasse changer d'avis. Un détail de langue, invisible en traduction, dit la suite : devenu Raikage, il cesse de se désigner par « ore », marque d'orgueil, pour « washi », terme humble d'homme âgé.

Son credo, il l'adresse à Naruto : les shinobi ne doivent pas courber la tête, seules l'action et la puissance leur imposent le respect, l'histoire des hommes est une histoire de guerre, et les faibles seront écrasés (chapitre 457, page 14). Dans la même logique, il tient les jinchûriki pour des outils de leur village, non pour des individus ayant voix au chapitre (chapitre 541, page 13). Le wiki relève aussi son hypocrisie : il reproche aux grandes nations d'avoir laissé filer leurs meilleurs éléments tout en niant les agissements de Kumo — enlèvements, vols de secrets, promesses non tenues.

L'emportement fait le reste. Il quitte son bureau en traversant la fenêtre pour rejoindre le Sommet des Cinq Kage, y fracasse la table et relève que Kumo n'a jamais eu de représentant à l'Akatsuki ; trois passages du manga rapportent l'exaspération qu'il suscite, et le jugement que cela dessert sa fonction (chapitres 456, 459 et 460).

L'anime ajoute une scène entière. A réclame à Tsunade une opération pour un de ses hommes, essuie un refus au nom de l'Affaire Hyûga, la défie au bras de fer et l'emporte par la vitesse. Elle finit par accepter, mais confie l'acte à Shizune et quitte la salle après avoir été éclaboussée de sang : A y voit une faiblesse et refuse de lui confier la vie de ses hommes (épisodes 286-287).

L'Armure de Foudre

La technique s'appelle exactement le Mode Chakra Raiton (雷遁チャクラモード, Raiton Chakura Môdo) : « Raiton no Yoroi », l'Armure de Foudre, n'en est qu'un autre nom, et les éditions divergent encore — « Lightning Style Armour » à la télévision anglophone, « Cloak of Lightning » chez Viz. Rang B, ninjutsu de flux de chakra de foudre, fiche page 305 du Jin no Sho, apparue au chapitre 460 du manga et à l'épisode 202 de Shippûden. Plus A accumule de chakra, plus ses cheveux se hérissent (chapitre 463, page 8).

L'enveloppe stimule son système nerveux, augmente sa vitesse et son temps de réaction jusqu'à rendre sa vitesse brute et ses réflexes comparables à ceux de l'Éclair Jaune (chapitre 462, page 3). Elle dévie la plupart des coups, et A est impressionné que le Chidori parvienne à le percer, même à peine (chapitre 463, pages 2-3). Le Raiton no Shunshin lui permet d'esquiver aussi vite qu'Amaterasu (pages 13 à 15), et le Sharingan lui-même peine à suivre ses mouvements ; seuls le Hiraishin de Minato et le Mode Chakra du Kyûbi ont été montrés plus rapides.

Côté puissance, Karin compare son chakra à celui d'un bijû (chapitre 463, page 9), et sous l'armure sa force se situe juste en dessous de celle de Tsunade (chapitre 577, page 3). C'est ainsi qu'il brise le Susanoo, pourtant présenté comme une défense absolue (chapitre 463, pages 16-17). Anecdote d'édition : sur la couverture du volume 59, le mode est colorié en jaune.

🌩️ Fan des ninjas de la Foudre ? Retrouvez-les dans nos figurines Naruto.

Un homme musclé à la peau sombre, en débardeur blanc et bandeau frontal, fonce poing levé sur un ninja blond en gilet vert ; son corps est nimbé d'un halo bleuté et de traînées de vitesse.
La vitesse que donne l'Armure de Foudre est mise sur le même plan que celle de Minato, l'Éclair Jaune de Konoha — ici pris pour cible.

Un catcheur dessiné par Kishimoto

Masashi Kishimoto explique l'avoir dessiné massivement musclé pour faire sentir sa puissance, et, l'ayant conçu avant tout comme un utilisateur de taijutsu, lui avoir donné des prises de catch et une ceinture de champion. Le détail visuel suit : tatouages de shuriken Fûma noirs sur les deux épaules, grands brassards dorés aux poignets — abandonnés après le Sommet des Cinq Kage, il n'en reportera un que brièvement au début de la guerre —, ceinture d'or à tête de sanglier, pantalon noir aux jambes déchirées, protège-tibias de Kumo. L'ensemble, conclut le wiki, lui donne l'allure d'un catcheur professionnel.

Trois prises portent une scène. Le Liger Bomb (databook page 303), nintaijutsu de rang B : A soulève son adversaire et le projette tête la première au sol, un powerbomb emprunté au catcheur Jushin « Thunder » Liger ; Darui affirme que personne n'y a jamais survécu, et le choc brise les côtes du Susanoo de Sasuke (chapitre 463, pages 6-7). Le Raiton : Lariat, rang A (page 308), est une charge lancée à une vitesse proche de celle de la lumière, capable d'emporter tout le torse. L'Iron Claw (page 314) n'est, lui, qu'une prise au visage.

Reste un jeu d'écriture propre aux techniques de Kumo, que le wiki relève : on leur donne un nom anglais transcrit par des kanji choisis pour le son plutôt que pour le sens. 雷犂熱刀 se lit ainsi « rariatto » là où les caractères se prononceraient normalement rairi nettô, et 雷我爆弾 se lit « raigâ bomu » au lieu de raiga bakudan. Le Lariat est du reste une prise redoutée du puroresu, et Killer B crie « Wheee ! » en la lançant, clin d'œil au catcheur Stan Hansen qui l'a popularisée au Japon.

Un homme très musclé aux cheveux blancs courts, bouche ouverte sur un cri, tend les deux bras au-dessus de sa tête pour soutenir à l'horizontale un corps en vêtements sombres ; tous deux sont pris dans un réseau d'arcs électriques bleus très lumineux sur fond de nuit.
Le Liger Bomb : A soulève Sasuke au-dessus de sa tête avant de le projeter tête la première au sol, un powerbomb emprunté au catcheur Jushin « Thunder » Liger.

Le bras perdu face à Sasuke

Au Sommet des Cinq Kage, A prend Sasuke Uchiha de vitesse alors que celui-ci s'adapte encore à son Mangekyô Sharingan. Le Chidori ne lui inflige qu'une blessure légère, et le Liger Bomb ne suffit pas à blesser Sasuke, que son Susanoo protège ; celui-ci tente l'Amaterasu, trop lent pour lui, puis couvre le colosse de flammes noires pour dissuader le corps-à-corps. A charge malgré tout à travers le feu, brise la défense et touche Sasuke — son bras s'embrase.

Arrêté par le Cinquième Kazekage, qui demande à parler à Sasuke, il met la pause à profit pour s'amputer l'avant-bras gauche et empêcher l'Amaterasu de gagner le reste de son corps (chapitre 464, page 6), puis fait stopper l'hémorragie par C. Or A était gaucher (chapitre 473, page 8) : il lance dans ce même chapitre à Killer B qu'il n'a pas besoin de sa bonne main, sa main faible suffisant à battre n'importe qui. À Darui, qui s'en veut, il répondra plus tard n'avoir aucun regret pour ce bras gauche, puisqu'il lui reste ses deux bras droits — celui-ci, et lui (chapitre 528, pages 3-4).

Deux pièges attendent le lecteur. La perte a lieu avant la Quatrième Guerre et face à Sasuke, non face à Madara ; et sur la dernière page du chapitre 562, A est dessiné avec sa main gauche, erreur corrigée dans l'édition en tankôbon. Le treizième générique de l'anime va plus loin en lui prêtant un bras artificiel de chakra Raiton pour frapper le Susanoo de Madara à deux mains : le manga ne montre jamais rien de tel.

Parcouru d'arcs de foudre bleue, un homme musclé aux cheveux blancs abat son bras tendu sur un jeune homme aux cheveux noirs dressés ; son avant-bras, ceint d'une manchette beige, est entièrement happé par des flammes noires, sur fond d'aura violette
Le bras qui frappe Sasuke est happé par les flammes noires de l'Amaterasu : A se l'ampute lui-même pour les empêcher de gagner le reste du corps.

Le jour où Killer B l'a mis à terre

Le point de départ est une conviction : A tient les jinchûriki pour des outils du village, et affirme s'être résolu à tuer son propre frère si la situation l'exigeait (chapitre 541, page 15). Quand B et Naruto s'échappent de l'Île Tortue, lui et Tsunade partent les intercepter en personne. Naruto tente de fuir en Mode Chakra du Kyûbi ; A parvient à le suivre et lui coupe la route. Jugeant qu'il ne le convaincra pas, il décide de le tuer plutôt que de le laisser être capturé.

B pare le coup et prévient son frère qu'il devra alors les tuer tous les deux ; A répond que cela ne lui pose pas de problème. B lui tend le poing pour lui rappeler tout ce qu'ils ont traversé, puis, faute de mots, l'attaque et le bat au Lariat — la faille est nommée au passage : à force de surprotection, A refuse de reconnaître la force propre de son cadet. Vaincu, il n'en refuse pas moins les prières de B et de Tsunade.

B tente une dernière fois : les bijû ne font pas seuls la puissance d'un jinchûriki, ceux qui tiennent à lui y sont aussi pour quelque chose — il les appelle des « soleils » —, et Naruto en a deux. Naruto lui parle alors de ses parents, morts peu après sa naissance et qui l'ont pourtant rendu fort. A charge son armure à fond et lance son coup le plus rapide : Naruto l'esquive intégralement. L'un l'a dépassé en force, l'autre en vitesse ; A les juge dès lors indispensables pour finir la guerre, les laisse passer et lâche que le sauveur est peut-être encore vivant à travers lui (chapitre 544, page 14).

Sur un sol rocheux bleuté, un homme musclé à la peau brune, gilet blanc à col haut, poignées d'armes et cordes dans le dos, achève l'élan d'un bras ; à gauche, une silhouette en longue veste blanche et pantalon sombre déchiré part en arrière dans les airs, tête en bas, enveloppée d'un halo électrique bleu.
Killer B prend le dessus sur son frère : le Raikage est emporté par le coup de son cadet, celui-là même qu'il passait son temps à surprotéger.

Commandant suprême de l'Alliance

Sur proposition de Mifune, A est nommé commandant suprême (大権, Taiken) de l'Alliance Shinobi, avec Gaara comme commandant de régiment et Tsunade en officier d'état-major. Il reste au quartier général pendant que les armées se mettent en mouvement, et supporte mal de ne pas être au front. Quand son père est réincarné, il veut aller l'affronter, puis envoie finalement Ônoki, Mû figurant lui aussi parmi les revenants. Même réflexe pour les frères Or et Argent : il expose à qui l'on a affaire, fait porter le Kohaku no Jôhei à Darui par Mabui, appelle des renforts, et les deux frères sont scellés.

Quand Tsunade décide de se faire téléporter sur le champ de bataille, A demande à Mabui de préparer son Tensô no Jutsu pour deux, malgré la protestation de celle-ci : la technique peut déchiqueter un être vivant. Les deux passent — Tsunade légèrement blessée, A sans une égratignure (chapitre 562, page 14) —, et il ouvre en expédiant Mû dans les rochers. Face à Madara, il se fait alléger puis alourdir par Ônoki pour percer le Susanoo, et charge de foudre le Dragon d'Eau de Mei Terumî pour engourdir l'adversaire (chapitre 588, pages 14-15).

La suite est un échec collectif : un clone de bois le piège dans un genjutsu dont le Tsuchikage le tire, et les cinq Kage terminent vaincus et gravement blessés, jusqu'à ce que Karin soigne Tsunade, qui remet ensuite les autres sur pied. La guerre le change pourtant sur un point précis : d'abord méfiant envers les autres villages pour leurs liens avec l'Akatsuki, il finit par les reconnaître comme des camarades, s'inquiétant quand ils se surmènent ou lui sauvent la mise (chapitre 588, pages 7 à 10). La transmission du titre, elle, n'aura pas lieu pendant le conflit.

Dans un paysage noyé de poussière, une immense silhouette humanoïde bleue et translucide occupe tout le champ ; en bas à droite, un homme aux cheveux blancs en robe blanche s'élance vers elle, minuscule à côté.
Commandant suprême de l'Alliance, A monte lui-même à l'assaut de Madara ressuscité.

Après la guerre : le canon, le pardon, la retraite

Le roman Kakashi Hiden montre les Kage inspecter la Prison du Sang pour juger de sa nouvelle gardienne, Kahyô : pour faire ses preuves, elle lui gèle la barbe, et l'humiliation suffit aux autres Kage à la confirmer dans son poste. Deux ans après la guerre, dans le film The Last, la lune se met à tomber vers la Terre par la volonté de Toneri Ôtsutsuki : A ressort alors un canon à chakra qu'il avait fait dissimuler après le conflit et détruit les météorites avec l'aide de B.

L'engin compte trois bouches. Les deux du bas tirent, à pleine charge, un faisceau bleu qui se diffuse en une multitude de rayons pour abattre les météorites ; celle du haut, plus puissante, expédierait sa cible dans une autre dimension. A veut s'en servir sur la lune elle-même, mais les autres Kage refusent tant que Naruto et son équipe s'y trouvent. Il leur accorde une heure, se prépare à tirer à l'échéance — et c'est B qui refuse de tuer Naruto, avant que la nouvelle du succès de la mission n'arrive. Le canon de transfert ne tirera jamais.

Le roman Sasuke Shinden boucle une autre affaire. Après la disparition de plus de cent shinobi de Konoha, Kumo et Kiri, A accepte une enquête conjointe et consent à ce que Sasuke la dirige ; quand les disparus de Kumo lui sont ramenés, il repense à Naruto le suppliant de l'épargner, puis pardonne à l'homme qui lui a coûté un bras. L'anime lui substitue une descente au Colisée, où A, C et Darui arrêtent les spectateurs pour jeux d'argent illégaux. À une date que rien ne précise, il passe le titre à Darui : le chapitre 700, page 13, le montre dégarni, ridé, en kimono noir ceint d'une écharpe blanche.

Vue plongeante sur une lourde pièce d'artillerie métallique à trois tubes — un large ouvert au-dessus, deux fermés par une grille en croix au-dessous — montée sur une plateforme rivetée d'où partent de gros câbles, avec deux lampes rondes allumées et, au loin, une longue file de silhouettes en uniforme.
Le canon à chakra que A avait fait dissimuler après la guerre, ressorti dans The Last : les deux bouches du bas pour abattre les météorites, celle du haut censée expédier sa cible dans une autre dimension.

Tableau récapitulatif

Aspect Détail
Identité A (Ê), Quatrième Raikage de Kumogakure, fils du Troisième Raikage
Lien clé Grand frère adoptif de Killer B (aucun lien de sang, aucun bijû)
Pouvoir Armure de Foudre (Raiton no Yoroi) ; vitesse rivalisant avec Minato
Blessure Perd son bras gauche face à l'Amaterasu de Sasuke, avant la guerre
Guerre Commandant suprême de l'Alliance ; Gaara commande les forces de terrain

FAQ

  • Le Quatrième et le Troisième Raikage sont-ils la même personne ?
    Non. Les deux se nomment « A », mais le Quatrième est le fils du Troisième, dont il a hérité le titre — d'où la confusion fréquente.
  • Comment A a-t-il perdu son bras ?
    Au Sommet des Cinq Kage, en attaquant Sasuke : son bras gauche fut pris dans les flammes noires de l'Amaterasu et il se l'amputa lui-même. C'était avant la Quatrième Guerre, pas contre Madara.
  • Killer B est-il vraiment le frère de A ?
    Son frère adoptif, pas de sang : enfant, B fut le seul à réussir le Double Lariat en synchronisation avec A. B porte le Hachibi ; A n'a aucun bijû.
  • Quel rôle A joue-t-il dans la Quatrième Guerre ?
    Il en est le commandant suprême (Sôtaishô) de l'Alliance Shinobi. Attention : c'est Gaara qui commande les forces de terrain — les deux rôles sont souvent confondus.
  • A est-il plus rapide que Minato ?
    Sa vitesse rivalise avec la sienne, mais Minato gardait l'avantage grâce à sa téléportation (Hiraishin) : le débat reste ouvert.

En résumé

Brutal, loyal et rapide comme l'éclair, le Quatrième Raikage incarne toute la fierté guerrière de Kumo — un chef qui mène l'Alliance entière, même amputé d'un bras.

📚 Nos guides complets sur Naruto

Des dossiers de fond pour explorer tout l'univers shinobi.

↑ Retour en haut
Back to blog