Naruto Uzumaki: la biografía completa del héroe de Konoha

Naruto nace el 10 de octubre, y esa noche Konoha arde. Su madre, Kushina Uzumaki, ya llevaba al Kyubi dentro: el parto afloja el sello, y un hombre enmascarado aprovecha esa brecha para arrancar al zorro y soltarlo sobre la aldea. Su padre, Minato Namikaze, Cuarto Hokage, elige la única salida que ve: partir al biju en dos, llevarse consigo la mitad Yin a la muerte mediante el Shiki Fujin y encerrar la mitad Yang en el vientre de su recién nacido con el Sello de los Ocho Trigramas. Los dos padres mueren la misma noche, con el cuerpo como muralla. Naruto tiene unas pocas horas de existencia.

De sus padres, el niño solo hereda una cosa: el apellido de su madre. Hiruzen Sarutobi calla el de Minato para ponerlo fuera del alcance de los antiguos enemigos del Cuarto, le paga una pensión mensual y lo deja crecer solo en un piso vacío. El Tercero toma una segunda decisión, mucho más grave: un decreto prohíbe mencionar al Kyubi, con la esperanza de que los niños no hereden el rencor de sus padres. Se supone que protege y produce exactamente lo contrario — los adultos saben y callan, los niños no saben nada pero copian el desprecio que ven.

Naruto crece, pues, en un rechazo que nada le explica. Ni familia, ni compañero, ni motivo. Su respuesta es un estruendo: mono naranja chillón, travesuras constantes, pintadas en los rostros de los Hokage tallados en el acantilado. Se ve en ello insolencia; es una petición. Ser castigado es todavía ser visto.

En la Academia, el balance es catastrófico. Suspende tres veces el examen de graduación, atascado en la Clonación — la técnica más elemental del programa, y precisamente la que sus reservas desmesuradas le hacen imposible. Sus compañeros lo llaman dobe, el zoquete. Es esa humillación la que aprovecha un instructor llamado Mizuki: roba el Pergamino de los Sellos, aprende de él una técnica y te graduarás. Luego, ya de noche, le lanza la verdad a la cara: el zorro es él.

Naruto no se derrumba, porque un adulto se interpone. Iruka Umino encaja un fuma shuriken en su lugar, aun cuando el Kyubi había matado a sus propios padres, y se niega delante de él a confundir el continente con el contenido. De esa noche salen la banda ninja que Iruka le anuda en la frente y su nindo: no faltar nunca a su palabra, no abandonar nunca a nadie. Su objetivo sigue la misma lógica: llegar a Hokage no es una ambición de carrera, es el único medio que conoce de obligar a una aldea entera a pronunciar su nombre.

Los Multiclones de Sombra, el Taju Kage Bunshin no Jutsu, no son en absoluto una técnica de principiante. Se trata de un kinjutsu de rango A, sellado en el Pergamino de los Sellos del Primer Hokage por una razón sencilla: un solo clon se lleva la mitad del chakra de su usuario. La versión estándar ya está reservada a los jonin; la versión multiplicada pasa por impracticable para quien no tenga reservas de Hokage.

Naruto es la excepción, y la ironía es completa. El clon ilusorio que lo suspendió es una técnica de rango E, la menos costosa del programa: fracasa con él porque una dosificación mínima le resulta físicamente inaccesible. La versión prohibida, al contrario, no le exige nada más que vaciar un depósito que no consigue cerrar. Su debilidad no ha sido corregida: ha sido invertida. Los Multiclones de Sombra se convierten desde entonces en su respuesta a casi todo.

En combate, satura el espacio. Unas decenas de dobles, a menudo centenares, a veces un millar. No son imágenes: un clon de sombra golpea, encaja un golpe y se desvanece en humo. Así es como sepulta a Gaara bajo un Combo Uzumaki de los dos mil, y como compensa con el número y lo imprevisible un taijutsu sin escuela ni forma.

El verdadero tesoro está en otra parte, y lo descubre tarde: cuando un clon se disipa, su experiencia vuelve al original. Kakashi calibra lo que eso implica en el momento de hacerle trabajar la transformación en naturaleza de chakra — lo que exige años se despacha en unos días, porque mil ejemplares se entrenan en paralelo. Es ese truco contable, y no un don oculto, lo que produce su técnica más mortífera. El mismo atajo desbloquea el senjutsu: incapaz de quedarse quieto, deja que unos dobles recolecten la energía natural en su lugar.

El procedimiento tiene sus techos, y su reverso. En Modo Sabio, no puede mantener más de cinco recolectores a la vez, o su concentración se rompe y la energía deja de entrar. Y ya convertido en Hokage, descubre la versión amarga: unos clones firman el papeleo mientras otros pasan por el cumpleaños de su hija, sin que ninguno sea del todo él. Su técnica más banal se ha convertido en su herramienta más rentable, simplemente porque la ha llevado allí donde nadie miraba.

El primero es Iruka Umino, un instructor sin rango prestigioso, huérfano también de la noche del Kyubi. Es el primer adulto de Konoha en ofrecerle algo sin segundas intenciones: un bol en Ichiraku, una conversación, una bronca. Años más tarde, es a él a quien Naruto irá a buscar para ocupar el lugar de su padre el día de su boda.

Viene después el Equipo 7. Kakashi Hatake les enseña en una mañana, en la prueba de los cascabeles, lo único que cuenta a sus ojos: quien abandona a un compañero vale menos que nada. Sakura Haruno se pasa años rechazándolo antes de convertirse en la persona que lo recompone después de cada combate. Y Sasuke Uchiha se convierte en su vara de medir: Naruto deja de medir su progreso por sus propios resultados para medirlo por la distancia que lo separa de un rival. La familia que no tuvo la encontró en una célula de tres.

Jiraiya aparece en la adolescencia, pero estaba ahí desde el principio: es él quien escribió la novela de cuyo héroe Naruto toma el nombre, y por eso es su padrino. Se lo lleva dos años y medio de viaje, le deja el contrato de los sapos, la esfera de su padre y una doctrina — buscar la paz sin pasar por el odio. Su muerte en Amegakure, solo, bajo la lluvia, es el primer duelo que encaja siendo adulto, y es la que lo envía al Monte Myoboku.

Hinata Hyuga es justo lo contrario de un flechazo. Se cruzan el día de su inscripción en la Academia: él sale en defensa de una desconocida a la que están acosando, acaba noqueado y le deja su bufanda roja. Ella lo mira después durante diez años sin decir una palabra, porque él hace lo que ella no se atreve a hacer: levantarse. Solo se lo dice una vez, frente a Pain, lanzándose delante de él aun sabiendo perfectamente que va a perder. Es precisamente ese momento el que hace salir al zorro.

Lo que tienen en común esos cuatro es que ninguno le dio nada por adelantado. Iruka tenía todas las razones para odiarlo, Kakashi lo consideraba ingobernable, Sakura lo encontraba pesado, Sasuke lo despreciaba abiertamente. Naruto no colecciona afectos espontáneos: los arranca uno a uno, permaneciendo exactamente el mismo hasta que el otro cede. Es el mecanismo que aplicará después a sus enemigos.

Naruto nunca ha sido ascendido a chunin. El examen en el que debía serlo fue interrumpido por una invasión, y las crisis siguientes ya no le dejaron tiempo de repetirlo: sobre el papel, sigue siendo genin. Como el título de Hokage no es un rango que se escale, sino un cargo que se confía, se convierte en el Séptimo sin haber subido un solo peldaño, caso único en la historia de la aldea.

Su mandato no se parece al de ningún predecesor. Konoha se electrifica, circulan trenes, los niños hacen sus exámenes en pantalla y las cinco grandes naciones mantienen una paz que nadie había conocido antes de él. La aldea que lo echaba a pedradas exhibe ahora su rostro tallado en el acantilado, al final de la fila, separado del de su padre por los de Tsunade y Kakashi.

La factura llega en Boruto. Contra Isshiki Otsutsuki, Naruto activa el Modo Barión, una fusión de los dos chakras que se consume como un reactor quema su combustible. Kurama le miente deliberadamente sobre el precio, sabiendo que de otro modo se habría negado: no es la esperanza de vida del anfitrión la que se agota, es la suya. El demonio que le ataron a la fuerza al nacer muere salvándolo. Habrán acabado siendo compañeros, algo que, para un jinchuriki, no había ocurrido nunca.

Queda la casa. Se ha casado con Hinata, es el padre de Boruto y de Himawari, y ha acogido a Kawaki, un arma humana recogida en el bando enemigo: el razonamiento le resultaba familiar. La ironía es cruel y está perfectamente escrita: el niño que reclamaba que lo mirasen se ha convertido en el hombre al que todo el mundo mira, hasta el punto de no ver ya a los suyos. Naruto nunca aprendió a ser padre, a falta de modelo, y su hijo le reprocha exactamente la ausencia que él mismo sufrió. Es lo único que el relato no le concede de oficio.