Himawari Uzumaki: el Byakugan que tumbó a Naruto

Una hermana menor aparte entre los Uzumaki

Himawari Uzumaki es la hija menor de Naruto Uzumaki, séptimo Hokage de Konoha, y de Hinata Hyuga. Es la hermana pequeña de Boruto. Su nombre significa girasol en japonés, una elección que encaja con su temperamento solar. Nacida después de la Cuarta Gran Guerra ninja, pertenece a la primera generación de Konoha que crece en tiempos de paz.

Su carácter la acerca a su madre. Es dulce, atenta, de una cortesía constante. Cuida de su hermano más de lo que lo sigue. Pero la dulzura de los Hyuga no excluye la firmeza, e Himawari comparte con Hinata una capacidad de vuelco que la familia ha aprendido a temer. Su ira es el único fenómeno que Naruto y Boruto temen de verdad, un resorte que el anime ha explotado varias veces.

Su lugar entre los hermanos la expone a la misma carencia que a su hermano: un padre absorbido por el puesto de Hokage. La película Boruto: Naruto the Movie lo pone en imágenes, cuando un clon de Naruto acude a su cumpleaños en su lugar y se disipa antes del final. Donde Boruto estalla, Himawari se traga su decepción. Esa diferencia de reacción fija sus dos papeles para lo que viene: el mayor protesta, la pequeña aguanta.

La herencia de los Hyuga

Por parte de madre, Himawari desciende de la rama principal del clan Hyuga. Hinata era la heredera designada de ese linaje, hija de Hiashi y hermana mayor de Hanabi. Himawari tiene, pues, por abuelo y por tía a dos figuras mayores del clan, lo que la ancla en una tradición ninja distinta de la de los Uzumaki.

El patrimonio de los Hyuga cabe en un dojutsu, el Byakugan. Ese ojo ofrece un campo de visión casi circular, un alcance considerable y, sobre todo, la lectura directa de la red de chakra. Revela los tenketsu, los puntos por los que el chakra circula en el cuerpo. Es esa ventaja la que el clan explota desde hace generaciones.

Esa lectura del cuerpo determina el estilo de combate de la casa, el Juken, el Puño Suave. El principio consiste en golpear no la carne sino la circulación interna, obstruyendo los tenketsu con una simple palma. Un golpe bien colocado neutraliza a un adversario sin herida aparente. Es una técnica de orfebre, que normalmente supone años de aprendizaje.

Nada de todo esto se transmite automáticamente. Boruto nunca ha manifestado un Byakugan; el ojo particular que se le conoce, el Jogan, responde a otro fenómeno, del que el relato no da una explicación completa. Himawari, en cambio, sí hereda el dojutsu materno. Esa asimetría entre los dos hijos es uno de los pocos puntos sobre los que la serie vuelve de forma explícita.

El despertar del Byakugan

El despertar se produce el día de la investidura de Naruto como Séptimo Hokage. La escena procede de un capítulo especial de Masashi Kishimoto, «El día en que Naruto se convirtió en Hokage», publicado al margen de la película de Boruto. Después se llevó a la animación, en particular en el episodio 18 de Boruto: Naruto Next Generations.

El detonante es ridículo. Himawari quiere llevar su panda de peluche a la ceremonia; Boruto se niega, incómodo ante la idea de presentarse así ante la aldea. La discusión acaba en un pulso y la cabeza del peluche cede. La ira de la niña se desborda entonces de golpe: el Byakugan se activa, sin el menor entrenamiento previo.

Se lanza sobre Boruto, sorda a sus disculpas. Naruto se interpone en el último momento y recibe el golpe en su lugar. Una sola palma sobre un tenketsu basta para tumbar al nuevo Hokage. Se pierde su propia ceremonia de investidura, en la que Kakashi y Shikamaru hacen que Konohamaru adopte su apariencia para sustituirlo. La adaptación animada lleva incluso el gag hasta mostrar a Kurama noqueado también, dentro de su anfitrión.

El detalle decisivo está en otra parte: Himawari no conserva ningún recuerdo de lo que ha hecho. Su Byakugan no responde a su voluntad: surge por efecto de la emoción. El anime repite el mecanismo más tarde, cuando lo activa de nuevo sin darse cuenta para localizar y liberar a Shukaku. También ahí vuelve a la normalidad enseguida, sin memoria del episodio.

Lo que la continuación hace con ella

El manga Boruto: Naruto Next Generations la mantiene mucho tiempo en segundo plano, antes de una señal difícil de ignorar. Frente a Daemon, cuyo poder supera al de Code, Himawari desprende una intensidad que el interesado percibe de inmediato y que le da al instante ganas de enfrentarse a ella. Se extraña abiertamente de que una cría de apariencia tan inofensiva pueda emitir algo así. No se da ninguna explicación firme, pero la escena plantea la pregunta de qué lleva realmente dentro esa niña.

Lo que sigue la deja sin referencias. Kawaki sella a Naruto e Hinata en una dimensión cerrada, y después la realidad es reescrita por la Omnipotencia de Eida: Kawaki pasa por ser el hijo de los Uzumaki, y Boruto por un renegado acusado de la desaparición del Hokage. Himawari sufre esa reescritura como todo el mundo. Vive desde entonces sin sus padres, junto a un hermano que no lo es.

Boruto: Two Blue Vortex, tres años después, la sitúa en el centro del tablero. Los Shinju la persiguen porque perciben en ella el chakra del Kyubi. En el capítulo 9, Kurama se manifiesta efectivamente en su interior, bajo una forma reducida. El relato no lo zanja del todo: Kurama le expone con calma la situación, y la hipótesis que se plantea es que restos de su chakra fueron atraídos por su herencia, o que ella ya llevaba una parte desde su nacimiento como hija de su anterior anfitrión.

Los capítulos siguientes la ven recurrir a ese chakra contra Jura, uno de los Shinju, hasta emplear una Bijudama. Himawari se convierte así en la nueva jinchuriki del Kyubi, el puesto que ocupó su padre durante todo Naruto. La hermana pequeña y discreta hereda la carga paterna tanto como el dojutsu materno, un vuelco que la serie construye lentamente desde la escena del peluche.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Himawari tiene de verdad el Byakugan?
  Sí. Lo despierta de niña, el día de la investidura de su padre, sin entrenamiento previo. Eso es lo que la distingue de Boruto, que nunca ha manifestado ese dojutsu. El ojo particular de su hermano, el Jogan, responde a un fenómeno distinto.
• ¿Cómo pudo dejar K.O. a Naruto?
  Llevada por la ira, lanza una palma de Juken, el estilo de combate de los Hyuga. El golpe no apunta al cuerpo, sino a un tenketsu, un punto de circulación del chakra. Naruto, que se había interpuesto para proteger a Boruto, se desploma al instante. Se pierde su investidura, en la que Konohamaru se transforma en él para sustituirlo.
• ¿Controla su Byakugan?
  Al principio no. Sus primeras activaciones se producen por efecto de una emoción fuerte, sin el menor entrenamiento previo y sin que ella lo recuerde. Hacia los diez años, en cambio, consigue activarlo a voluntad, aunque todavía le cuesta mantenerlo mucho tiempo, y desde entonces se ha formado en el Juken con el clan de su madre.
• ¿Por qué Kurama está dentro de ella?
  El manga no da una explicación definitiva. En Boruto: Two Blue Vortex, el Kyubi se manifiesta dentro de ella bajo una forma reducida, lo que la convierte en objetivo prioritario de los Shinju. Las razones de esa presencia siguen en el aire.
• ¿Por qué ya no reconoce a Boruto?
  Porque sufre la reescritura de la realidad provocada por la Omnipotencia de Eida. En esa versión de los hechos, a Kawaki se le percibe como el hijo de los Uzumaki y a Boruto como un renegado. Himawari no escapa a esa alteración de los recuerdos.

En resumen

En resumen, Himawari Uzumaki condensa los dos linajes de su familia. Por el lado Hyuga, hereda el Byakugan y un Juken que emplea por instinto, hasta el punto de haber tumbado a un Hokage de una sola palma antes incluso de entrar en la Academia. Por el lado Uzumaki, la continuación le confía el chakra de Kurama, es decir, la herencia directa de su padre. Durante mucho tiempo relegada al papel de hermana pequeña sonriente del segundo plano, ocupa ahora una posición central, sin perder nada de lo que la define desde el principio: una dulzura constante, y un enfado que nadie en su familia tiene ganas de provocar.