Naruto Shippuden: los 500 episodios de la segunda serie

Diez años en antena, 500 episodios

Naruto Shippuden arranca en TV Tokyo el 15 de febrero de 2007. La primera serie se había detenido siete días antes, el 8 de febrero de 2007, en su episodio 220. El relevo es por tanto inmediato: una sola semana separa las dos series, sin pausa de emisión, sin cambio de equipo. El estudio Pierrot sigue al mando, con Hayato Date en la dirección.

La serie se detiene el 23 de marzo de 2017 con el episodio 500. Eso representa diez años y un mes en antena, a razón de un episodio semanal. Pocos shonen han mantenido ese ritmo tanto tiempo sin interrupción ni cambio de título, y es precisamente eso lo que explica algunas de las flaquezas de ritmo que se detallan más abajo.

En Francia, la primera emisión televisiva empieza el 5 de septiembre de 2008 en Game One, con alrededor de año y medio de desfase respecto a Japón. Las dos series sumadas dan 720 episodios: 220 de Naruto, 500 de Naruto Shippuden. Ese es el volumen que un espectador debe tragarse para cubrir la totalidad del anime original, excluidas las películas y Boruto.

La elipsis de dos años y medio

El manga separa claramente sus dos mitades. La Parte I cubre los capítulos 1 a 238, es decir, los volúmenes 1 a 27. Los capítulos 239 a 244 forman un gaiden dedicado al pasado de Kakashi. La Parte II empieza en el capítulo 245, en el volumen 28: es exactamente el punto de partida de Shippuden.

Entre ambas, un salto temporal de dos años y medio. Naruto vuelve a la aldea tras un largo entrenamiento dirigido por Jiraiya fuera de los muros de Konoha. Ha crecido, su atuendo ha cambiado, pero su dominio del Kyubi sigue siendo precario. Sakura se ha convertido en ninja médico formada por Tsunade, Sasuke sigue con Orochimaru: el trío original nunca se ha vuelto a formar.

El tono cambia de inmediato. El título lo anuncia, de hecho: «Shippuden» se traduce como «crónicas del huracán». Se acabaron las misiones de rango D y la mecánica del examen de chunin. Akatsuki pasa a la ofensiva y se propone capturar los nueve biju uno por uno. Las muertes de personajes con nombre se vuelven frecuentes, incluso entre los jonin de Konoha.

El propio equipo 7 se recompone: Yamato toma el relevo de Kakashi como capitán, y Sai sustituye a Sasuke. Ese hueco en la formación es el motor narrativo de toda la serie, hasta el duelo final.

Los grandes arcos, en orden

La serie arranca con el rescate del Kazekage, episodios 1 a 32: Gaara es secuestrado por Deidara, lo que da lugar a los primeros enfrentamientos de verdad contra Akatsuki, entre ellos el duelo de Sakura y Chiyo frente a Sasori. Sigue la misión de reconocimiento en el puente Tenchi, episodios 33 a 53, donde Naruto pierde el control hasta la cuarta cola e hiere a Sakura.

El corazón de la primera mitad cabe en cuatro arcos encadenados: la caza de Hidan y Kakuzu, episodios 72 a 88, la persecución de Itachi, episodios 113 a 126, el relato de Jiraiya en Amegakure, episodios 127 a 133, y el combate entre los dos hermanos Uchiha, episodios 134 a 143. El asalto de Pain a Konoha ocupa después los episodios 152 a 169, y luego 172 a 175.

La segunda mitad se vuelve francamente militar. La Cumbre de los Cinco Kage cubre los episodios 197 a 214. La cuenta atrás hacia el conflicto se extiende por los episodios 215 a 222 y luego 243 a 256. La Cuarta Gran Guerra ninja arranca en el episodio 261 y ocupa, en el lado canónico, todo el resto de la serie, con un clímax repartido entre los episodios 322 a 346 y 362 a 375.

La llegada de Kaguya Otsutsuki cierra la guerra: sus episodios se escalonan del 458 al 479, de forma entrecortada, y contienen el duelo final entre Naruto y Sasuke en el Valle del Fin. La serie termina, sin embargo, en un registro muy distinto: los episodios 494 a 500 adaptan la novela Konoha Hiden y cuentan los preparativos de la boda de Naruto y Hinata, dos años después de la guerra.

La proporción de relleno: en torno al 41 %

El recuento hace rechinar los dientes: unos 203 episodios de relleno sobre 500, es decir, casi el 41 % de la serie. Casi dos de cada cinco episodios no adaptan por tanto ninguna página del manga. Es bastante más que en la primera serie, y es el principal reproche que se le hace a Shippuden.

Estos episodios no están repartidos al azar, caen en bloques enteros. Los más largos: del 57 al 71, del 91 al 112, del 176 al 196, del 223 al 242, del 284 al 295, del 303 al 320, del 394 al 413, y sobre todo del 427 al 450, el bloque más masivo de la serie, plantado en plena guerra.

La causa es mecánica. Un anime semanal consume más deprisa de lo que dibuja Masashi Kishimoto. El manga termina en noviembre de 2014 con el capítulo 700, cuando el anime tenía todavía dos años y medio de emisión por delante: había que estirar como fuera el material restante.

No todo es para tirar, sin embargo. Los episodios 349 a 361 vuelven sobre el pasado de Kakashi en el ANBU, y varios bloques adaptan novelas oficiales en lugar de inventar. Un visionado estrictamente canónico deja aun así la serie en algo menos de 300 episodios, lo que sigue siendo un buen bocado.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Cuántos episodios tiene Naruto Shippuden?
  Exactamente 500 episodios, emitidos del 15 de febrero de 2007 al 23 de marzo de 2017 en TV Tokyo. Sumando los 220 episodios de la primera serie, el anime original alcanza los 720 episodios.
• ¿Cuánto tiempo pasa entre Naruto y Naruto Shippuden?
  Dos años y medio dentro del relato: es la duración del viaje de entrenamiento de Naruto con Jiraiya. En antena, en cambio, solo pasó una semana entre el episodio 220 de la primera serie, el 8 de febrero de 2007, y el primer episodio de Shippuden, el 15 de febrero de 2007.
• ¿Qué proporción de episodios son de relleno?
  Alrededor de 203 episodios de 500, es decir, casi el 41 %. Llegan en bloques enteros; el más largo va del episodio 427 al 450, veinticuatro episodios seguidos. Un visionado estrictamente canon deja la serie en algo menos de 300 episodios.
• ¿Por qué episodio empezar después de la primera serie?
  Por el episodio 1 de Shippuden, que abre el arco del rescate del Kazekage (episodios 1 a 32). No hace falta ningún episodio de transición: la segunda serie retoma directamente el capítulo 245 del manga.
• ¿Naruto Shippuden adapta todo el manga?
  Sí, la serie cubre la totalidad de la Parte II hasta el capítulo 700, último capítulo publicado en noviembre de 2014. Los siete últimos episodios, del 494 al 500, van incluso más allá al adaptar la novela Konoha Hiden dedicada a la boda de Naruto y Hinata.

En resumen

Naruto Shippuden sigue siendo una serie de dos velocidades. Por un lado, una década en antena sin interrupción, una elipsis perfectamente aprovechada y un puñado de arcos convertidos en referencias del shonen: la persecución de Itachi, el relato de Jiraiya, el asalto de Pain, la Cuarta Gran Guerra ninja. Por otro, casi un 41 % de relleno, consecuencia directa de un anime semanal que había alcanzado a su manga. Conocer los límites exactos de los arcos y la ubicación de los grandes bloques de relleno lo cambia todo en la experiencia: la segunda serie se atraviesa mucho mejor cuando uno sabe dónde pisa.