Katasuke Tôno fait-il partie de Kara ?

Non. C'est le scientifique en chef de Konoha : jônin spécial, à la tête de l'Équipe des outils scientifiques ninjas du village. Il a été manipulé par Kara — placé sous genjutsu par l'un de ses agents — mais n'a jamais rejoint l'organisation. À ne pas confondre avec Amado, le scientifique de Kara.

Qu'est-ce que le Kote, et pourquoi Naruto l'a-t-il refusé à l'examen chûnin ?

Le Kote est un gantelet dans lequel on charge des cartouches-parchemins où sont scellés des jutsu, qu'un signe de main relâche. La subtilité technique : l'énergie vient d'un condensateur intégré à l'appareil, donc le jutsu ne coûte aucun chakra au porteur. Naruto l'a refusé à l'examen car il donne un avantage déloyal et ruine la finalité de l'épreuve.

C'est bien Katasuke qui a donné le Kote à Boruto ?

Oui, et c'est le point clé. Sous genjutsu, il exploite son amitié avec Boruto et le désir du garçon de dépasser son père pour lui faire tester le gantelet refusé. La faute de Boruto reste réelle, mais l'outil ne lui a pas été volé : il lui a été remis.

Quel est le lien entre Katasuke et Ao ?

Un lien tragique en deux temps. Après la Quatrième Guerre, Katasuke équipe Ao — ancien capteur de Kiri gravement mutilé — de prothèses de réhabilitation qui lui rendent une vie normale. Puis Kara récupère Ao et militarise ces mêmes prothèses, à l'insu de leur créateur.

Katasuke est-il un traître ?

Non — et attention au support. Dans le film de 2015, il agit de son plein gré et finit rétrogradé. Dans le manga et l'anime, on découvre plus tard qu'il était sous genjutsu posé par un agent de Kara : l'emprise est brisée par Ino Yamanaka, Ibiki en informe le Hokage, et Katasuke est innocenté.

Katasuke Tôno : le père des outils scientifiques

Katasuke Tono: The Father of the Scientific Ninja Tools

July 27, 2026

1577 mots | Temps de lecture : 7 minute(s)

BorutoKatasukeKonoha

Des prothèses pour les mutilés de guerre, un gantelet tricheur pour Boruto. Katasuke Tôno, jônin spécial à la tête de l'Équipe des outils scientifiques de Konoha, est l'homme par qui la technologie est entrée dans le monde ninja. Le portrait retrace la naissance du Kote, l'affaire de triche qui a coûté sa disqualification à Boruto, le genjutsu de Kara qui l'a manipulé, et le lien tragique avec Ao, qu'il avait appareillé après la guerre. Une victime, pas un traître.

L'homme par qui la technologie est entrée dans le monde ninja — pour le meilleur et pour le pire. Katasuke Tôno a offert des prothèses aux mutilés de guerre, et un gantelet tricheur à Boruto. Portrait d'un savant manipulé.

Le scientifique en chef de Konoha

Katasuke Tôno est un jônin spécial de Konoha, à la tête de l'Équipe des outils scientifiques ninjas du village. Il n'a jamais appartenu à Kara : il en a été la victime.

Après la Quatrième Grande Guerre, il s'impose d'abord comme spécialiste des prothèses, mettant au point des membres artificiels qui rendent une vie normale aux mutilés. Son but affiché : mettre le ninjutsu au service du quotidien des civils.

Portrait d'un homme aux cheveux bruns et aux lunettes à monture turquoise, en blouse blanche par-dessus un col roulé sombre. — L'homme à la tête de l'Équipe des outils scientifiques ninjas de Konoha : un ingénieur du village, jamais un membre de Kara.

Le Kote, son invention phare

Le Kote — le Gantelet de shinobi — est son chef-d'œuvre : un boîtier d'avant-bras qui libère un jutsu tout prêt. Katasuke ne l'a pas pensé en arme. Il le conçoit pour que n'importe qui, même un civil sans le moindre entraînement, puisse en déclencher un. C'est le but qui guide déjà ses prothèses d'après-guerre : moderniser le ninjutsu jusqu'à ce qu'il serve le quotidien de tous. Toute la famille des outils scientifiques ninjas part de cette intention-là.

L'affaire du gantelet lui coûte cher. Quand il impose le Kote à l'examen chûnin contre l'avis du Hokage, Katasuke est en réalité sous le genjutsu de Kara : Naruto le place en détention, et il faudra qu'Ino fouille son esprit pour que l'emprise soit découverte et brisée. Shikamaru annonce alors qu'il retrouvera son poste à la tête de l'équipe scientifique une fois remis. Le reste est intime : même manipulé, il a honte d'avoir agi si imprudemment, honte d'avoir laissé ses recherches passer à l'ennemi, au point de regretter de les avoir créées.

🃏 Fan de l'univers Naruto ? Découvrez nos figurines POP Naruto.

Gros plan sur un avant-bras équipé d'un boîtier métallique circulaire, tandis qu'une main tendue présente deux petites cartouches colorées. — Le boîtier et ses cartouches : le jutsu est préparé à l'avance, puis libéré sans entraînement particulier.

L'affaire de la triche de Boruto

Le Septième Hokage refuse l'usage de ces outils à l'examen chûnin : le gantelet donnerait un avantage déloyal et ruinerait la finalité de l'épreuve.

Katasuke passe outre. Il exploite son amitié avec Boruto et le désir du garçon de dépasser son père pour lui confier un Kote — c'est bien lui qui le remet, pas Boruto qui le vole. Naruto démasque la triche et disqualifie son fils.

Dans le bureau du Hokage aux grandes baies vitrées, un homme en blouse blanche, vu de dos, tend un petit appareil gris au ninja blond assis derrière le bureau, la main bandée posée sur le plateau ; à gauche, un homme à la queue-de-cheval hérissée et au manteau clair observe, bras croisés. » (garder « un homme » : c'est Shikamaru, et supprimer seulement le boîtier d'avant-bras) — Le Septième Hokage, ici face à l'inventeur et à son appareil, en refusera l'usage à l'examen chûnin.

Manipulé sous genjutsu

La vérité tombe plus tard, et elle change tout : dans le manga et l'anime, Katasuke agissait sous genjutsu, posé par un agent de Kara pour lui extraire ses données. Sous emprise, sa personnalité bascule — arrogante, manipulatrice, sans remords.

L'emprise est brisée par une technique mentale d'Ino Yamanaka, et Ibiki Morino rapporte le contrôle mental au Hokage. Katasuke est innocenté. Nuance de support : dans le film de 2015, il n'y a aucun genjutsu — il y agit de son plein gré et finit rétrogradé.

Le visage d'un homme à lunettes, figé et blafard sous une lumière bleue, une silhouette sombre dans son dos et des rangées d'yeux alignés en arrière-plan. — L'emprise : le genjutsu est posé par un agent de Kara venu lui soutirer ses données.

Le lien tragique avec Ao

C'est Katasuke qui avait équipé Ao, l'ancien capteur de Kiri gravement mutilé, de prothèses de réhabilitation. Des outils de soin, pas des armes.

Kara les a ensuite militarisées à son insu. Plus tard, Ao lui dérobera même un prototype de gantelet absorbeur pour le retourner contre l'équipe de Konohamaru. À ne jamais confondre avec Amado, le scientifique de Kara.

Dans un défilé rocheux, un homme en long manteau turquoise fait face à un groupe de ninjas de Konoha ; un homme gît au sol sur la gauche. — Les outils conçus pour réparer Ao finissent braqués sur une équipe du village.

Tableau récapitulatif

Aspect	Détail
Identité et rang	Katasuke Tôno, jônin spécial de Konoha, à la tête de l'Équipe des outils scientifiques ninjas. Débuts : manga Boruto ch. 1, anime ép. 43, film de 2015.
Invention phare	Le Kote (Gantelet de shinobi) : des cartouches-parchemins de jutsu scellés, relâchés d'un signe de main. L'énergie vient d'un condensateur intégré — aucun chakra dépensé par le porteur.
L'affaire Boruto	Sous influence, il remet un Kote à Boruto et l'incite à passer outre le refus du Hokage. Naruto expose la triche et disqualifie son fils.
Ao	Katasuke l'équipe de prothèses de réhabilitation après la guerre ; Kara les militarise à son insu. Un agent de Kara place Katasuke sous genjutsu pour lui voler ses données.
Rédemption	Manga/anime : genjutsu brisé par Ino Yamanaka, contrôle mental rapporté au Hokage par Ibiki, Katasuke innocenté. Film 2015 : aucun genjutsu, il agit seul et est rétrogradé.

FAQ

Katasuke Tôno fait-il partie de Kara ?
Non. C'est le scientifique en chef de Konoha : jônin spécial, à la tête de l'Équipe des outils scientifiques ninjas du village. Il a été manipulé par Kara — placé sous genjutsu par l'un de ses agents — mais n'a jamais rejoint l'organisation. À ne pas confondre avec Amado, le scientifique de Kara.
Qu'est-ce que le Kote, et pourquoi Naruto l'a-t-il refusé à l'examen chûnin ?
Le Kote est un gantelet dans lequel on charge des cartouches-parchemins où sont scellés des jutsu, qu'un signe de main relâche. La subtilité technique : l'énergie vient d'un condensateur intégré à l'appareil, donc le jutsu ne coûte aucun chakra au porteur. Naruto l'a refusé à l'examen car il donne un avantage déloyal et ruine la finalité de l'épreuve.
C'est bien Katasuke qui a donné le Kote à Boruto ?
Oui, et c'est le point clé. Sous genjutsu, il exploite son amitié avec Boruto et le désir du garçon de dépasser son père pour lui faire tester le gantelet refusé. La faute de Boruto reste réelle, mais l'outil ne lui a pas été volé : il lui a été remis.
Quel est le lien entre Katasuke et Ao ?
Un lien tragique en deux temps. Après la Quatrième Guerre, Katasuke équipe Ao — ancien capteur de Kiri gravement mutilé — de prothèses de réhabilitation qui lui rendent une vie normale. Puis Kara récupère Ao et militarise ces mêmes prothèses, à l'insu de leur créateur.
Katasuke est-il un traître ?
Non — et attention au support. Dans le film de 2015, il agit de son plein gré et finit rétrogradé. Dans le manga et l'anime, on découvre plus tard qu'il était sous genjutsu posé par un agent de Kara : l'emprise est brisée par Ino Yamanaka, Ibiki en informe le Hokage, et Katasuke est innocenté.

En résumé

Katasuke est le savant que sa propre invention dépasse : il voulait rendre le ninjutsu accessible à tous, il a offert à Kara une clé du monde shinobi. Ni traître ni héros — un homme dont l'enthousiasme a été retourné contre lui, et qui devra vivre avec.