Daimyô : les seigneurs civils au-dessus des villages cachés

Daimyo: los señores civiles por encima de las aldeas ocultas

2067 palabras | Tiempo de lectura: 11 min

UniversoDaimyoPaís del FuegoPolítica ninja

El daimyo es el señor de un país, por encima de la aldea oculta que financia. Fija el presupuesto anual, concede o retira privilegios, y puede zanjar el nombramiento de un Kage cuando el puesto queda vacante. Ese poder civil explica tanto la estabilidad de Konoha como el rencor de Suna.


El poder civil de los países

El término daimyo se escribe 大名 y significa literalmente «gran nombre». Designa al dirigente político de un país, nunca a un ninja. En el mundo de Naruto, los países funcionan como monarquías: un señor en la cúspide, una aldea oculta que sirve de centro militar. El daimyo decide todo lo que compromete a su territorio, desde las alianzas hasta el presupuesto anual, pasando por los privilegios concedidos a esa aldea.

El reparto de papeles es nítido. El señor gobierna, el Kage manda sobre los shinobi. De hecho, a los jefes de aldea se los presenta como generales que se sitúan en pie de igualdad con los señores de sus países. Dos autoridades, dos legitimidades, un solo territorio: la fricción es estructural.

Un daimyo reside en la capital de su país, rodeado en todo momento de sirvientes y consejeros, a menudo descritos como altivos con la población. Gengo les achaca lo esencial de las guerras del mundo ninja: los señores se pelean entre ellos y después envían a shinobi a resolver el asunto. Como nunca ven un campo de batalla, vuelven a empezar.

Su persona tiene un valor político enorme. Kisame Hoshigaki fue declarado renegado en parte por haber participado en el asesinato del daimyo de otro país. Durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, los cinco señores contaron con una protección especial de la Alianza Shinobi, reunidos en un refugio vigilado, antes de caer atrapados por el Tsukuyomi infinito como el resto del mundo.

Hombre anciano con tocado oscuro y túnicas cortesanas, un abanico cerrado en la mano, sentado ante un tapiz de flecos dorados
El daimyo del País del Fuego en su residencia: un dirigente civil, nunca un ninja, que gobierna mientras el Kage manda sobre los shinobi.

Quién paga la aldea oculta

Una aldea oculta vive de dos recursos. El primero son las misiones: forma a sus habitantes en el oficio de ninja desde la infancia y después alquila esa mano de obra, desde el simple desbroce de un jardín hasta los contratos más pesados. El segundo es un presupuesto regular abonado por el país, contrapartida de su papel de ejército en caso de guerra.

Ese segundo puesto depende por completo del señor feudal. Sakura Hiden da de ello una ilustración muy concreta: el Sexto Hokage acude a discutir el presupuesto anual de Konoha e intenta conseguir una ampliación para el dispositivo de seguimiento psicológico de los niños montado por Sakura. Kido Tsumiki aboga por destinar la suma a los ANBU; el daimyo se remite a Homura Mitokado, que decide en contra del Hokage.

El examen de chunin cumple el mismo papel de escaparate. Las pruebas conjuntas presentan a los jóvenes talentos ante los clientes y sirven de terreno de apuestas, en las que los daimyo participan de buen grado. Una aldea cuyos shinobi brillan recibe más encargos de misiones; lo contrario es igual de cierto. Los observadores presentes pueden incluso hacer que asciendan a un genin, sea cual sea su clasificación final.

El País del Viento muestra lo que ocurre cuando se cierra el grifo. Su daimyo, ahorrador, redujo la financiación de Suna y encargó multitud de misiones a Konoha, más barata. Los shinobi del Viento vieron en ello una voluntad de liquidarlos. Se aliaron con Orochimaru y participaron en el ataque a Konoha, con la esperanza de asustar a su propio señor. Fue sustituido antes de la segunda parte.

Vista en picado de una sala de madera: tras un largo mostrador cubierto de registros y de pilas de expedientes, una fila de funcionarios sentados; ante ellos, sobre una alfombra verde, un ninja de pelo gris y dos niños que se pelean.
La ventanilla de misiones: allí los clientes depositan sus contratos y la aldea asigna sus equipos. Es el recurso que no depende del señor; el otro, el presupuesto anual, se negocia en casa del daimyo.

Nombrar, ratificar, destituir

En Konoha, la regla habitual quiere que el Hokage designe él mismo a su sucesor. Deja de aplicarse si muere o queda incapacitado para gobernar. La decisión sube entonces al daimyo del País del Fuego.

No decide solo. El señor se rodea de su comité, del Consejo de Konoha, del comandante de los jonin y de un representante de los ANBU. Una vez elegido el candidato, el conjunto de los jonin de la aldea debe aún aceptarlo antes de la investidura. Dos cerrojos: uno civil, otro militar.

El caso de Danzo Shimura muestra el mecanismo atascado. Con Tsunade en coma tras el asalto de Pain, el daimyo se inclina primero por Kakashi, recomendado por Shikaku Nara como hijo del Colmillo Blanco y alumno del Cuarto. Danzo le da la vuelta a la situación achacando las desgracias de Konoha a su ideología de la benevolencia, se propone a sí mismo y se lleva la decisión. Muerto a manos de Sasuke antes de la reunión de los jonin, nunca será oficialmente Hokage.

El poder inverso también existe: el daimyo puede destituir a un Kage considerado no apto, con el apoyo de su chambelán y de los consejeros de la aldea. El procedimiento no tiene nada de universal, sin embargo. En Kumo, el Cuarto Raikage sucedió a su padre de forma automática, en virtud de una decisión tomada años antes.

Reunión en torno a una mesa larga: al fondo, bajo un panel con el kanji «Fuego», el daimyo con tocado oscuro sostiene un abanico abierto ante su rostro; a la izquierda, una fila de hombres con tocado de corte; a la derecha, consejeros ancianos, un ninja enmascarado y un hombre con chaleco
Cuando el Hokage ya no puede designar a su sucesor, la decisión sube al daimyo, rodeado de su comité y de los representantes de la aldea.

El señor del País del Fuego y su guardia

El daimyo del País del Fuego de las dos primeras partes es un retrato de la indecisión. Voluble, deja que sus consejeros hagan el trabajo cuando hay que decidir deprisa: gana quien convence mejor. Apreciaba a Jiraiya, elegido Hokage en la reunión de urgencia celebrada tras la muerte del Tercero, y se declaraba impresionado por la reputación de Kakashi. Su casa llega hasta el día a día de la aldea: su esposa, la señora Shijimi, tiene al gato Tora, cuyas fugas ocupan al Equipo 7 y después al equipo de Ebisu.

Su seguridad corría a cargo de los Doce Ninjas Guardianes, Shugonin Junishi en japonés. Doce shinobi de élite reclutados en todo el País del Fuego, con una sola misión: proteger al señor, al precio de su vida. Se los reconocía por el paño llevado a la cintura, marcado con el kanji «Fuego».

El cuerpo estalló desde dentro. Unos dos años después del ataque del Kyubi, seis guardianes encabezados por Kazuma consideran que los recursos militares del país se malgastan en Konoha. Quieren reunificar el País del Fuego bajo la sola autoridad del daimyo, aunque para ello haya que derrocar al Hokage y destruir la aldea. El señor se niega en redondo y lanza contra ellos a los seis leales: Asuma Sarutobi, Chiriku, Kitane, Nauma, Tou y Seito.

Solo consta que Asuma y Chiriku sobrevivieron al enfrentamiento; Kazuma también salió con vida y pasó a la sombra. El cuerpo acabó siendo disuelto, pero su reputación sobrevivió a su desaparición: 35 millones de ryo de recompensa por la cabeza de Asuma, 30 millones por la de Chiriku. Es ese dinero el que puso a Hidan y a Kakuzu sobre su pista.

Seis shinobi alineados bajo un cielo oscuro, cada uno con un paño a la cintura marcado con un carácter
Reclutados en todo el País del Fuego para proteger al señor, los Doce Ninjas Guardianes se reconocían por ese paño marcado con el kanji «Fuego».

Tabla resumen

Aspecto Detalle
Título Daimyo (大名), literalmente «gran nombre». Señor de un país, en el grado más alto del poder político.
Prerrogativas Alianzas, presupuesto anual del país, privilegios concedidos a la aldea oculta.
Nombramiento de un Kage En Konoha, la decisión le corresponde si el Hokage muere o queda incapacitado; después los jonin deben ratificarla.
Consejeros Su comité, el Consejo de Konoha, el comandante de los jonin, un representante de los ANBU.
Guardia personal Los Doce Ninjas Guardianes del País del Fuego, con el paño de cintura marcado con el kanji «Fuego».
El caso del País del Viento Financiación de Suna reducida, misiones confiadas a Konoha: rencor de la aldea y alianza con Orochimaru.

Preguntas frecuentes

  • ¿El daimyo es más poderoso que un Kage?
    Políticamente, él controla el presupuesto, los privilegios y a veces el nombramiento. Pero a los líderes de aldea se los presenta en pie de igualdad con los señores, en calidad de generales encargados de los asuntos shinobi. La relación es de equilibrio, no de simple jerarquía.
  • ¿Quién elige al Hokage?
    El Hokage en activo designa normalmente a su sucesor. Si muere o queda incapacitado para gobernar, decide el daimyo del País del Fuego, asesorado por su comité, el Consejo de Konoha, el comandante de los jonin y un representante de los ANBU. Después, los jonin de la aldea deben aprobar la elección.
  • ¿Qué ocurrió cuando el daimyo del País del Viento recortó el presupuesto de Suna?
    Ahorrador, redujo la financiación de su aldea oculta y encargó multitud de misiones a Konoha, que consideraba más barata. Los shinobi del Viento vieron en ello una voluntad de liquidarlos: se aliaron con Orochimaru y participaron en el ataque a Konoha, con la esperanza de asustar a su propio señor feudal. El daimyo fue sustituido por otro antes de la segunda parte de la historia.
  • ¿Quiénes eran los Doce Ninjas Guardianes?
    La guardia personal del daimyo del País del Fuego: doce shinobi de élite llegados de todo el país, reconocibles por el paño de cintura marcado con el kanji «Fuego». Asuma Sarutobi y Chiriku formaron parte de ella antes de la disolución del cuerpo.
  • ¿Puede un daimyo destituir a un Kage?
    Sí. Tiene autoridad para destituir a un Kage considerado no apto para el cargo, una operación llevada a cabo con la ayuda de su chambelán y de los consejeros del Kage en cuestión.

En resumen

El daimyo no es, por tanto, un decorado protocolario. Controla el grifo financiero, valida las grandes orientaciones y, en los momentos de vacío en la cúpula, elige a quien dirigirá la aldea. Ese poder puede volverse contra los shinobi, como Suna comprobó amargamente, pero también puede servir a la paz: en la nueva era, Ikkyu Madoka, señor del País del Fuego con temperamento de hombre de negocios, convenció a Danjo, su homólogo del País de la Tierra, de renunciar a sus pretensiones sobre el País de las Flores, apartando el riesgo de una Quinta Gran Guerra Ninja.

↑ Volver arriba
Regresar al blog