Enma: el bastón viviente del Tercer Hokage

Atrapado por la madera de Hashirama durante la invasión de Konoha, el Tercer Hokage golpea el suelo. La invocación que responde no se lanza sobre el enemigo: se transforma en bastón. Enma, el Rey de los Monos, debe menos su interés a su tamaño que a lo que llega a ser en manos de su invocador.

Un viejo mono con la banda ninja de Konoha

Su nombre completo es «Enma, el Rey de los Monos» (猿猴王・猿魔), donde los kanji 猿魔 asocian el mono al demonio. El manga lo apoda también el «Viejo Mono» (老猿, Roen): pelaje blanco, patillas y perilla, chaqueta de rayas de tigre. Lleva la banda de Konoha en la frente — otras invocaciones la lucen en otro sitio, como Ningame, la tortuga de Might Guy, que la lleva alrededor del cuello.

Enma es la invocación personal de Hiruzen Sarutobi, y no un contrato heredado entre los Sarutobi, cuyo secreto de familia es el Katon. Su registro no es el de un familiar sumiso: habla al Hokage de igual a igual y le reprocha haber perdonado a Orochimaru.

El bastón no es un objeto: es él

Su técnica insignia, «Transformación - Bastón de la Verdad Búdica Indestructible» (変化・金剛如意, Henge - Kongo Nyoi), deriva de la Técnica de Metamorfosis. De ahí el matiz: el bastón no es un arma que el Tercero posea, es Enma metamorfoseado. El término 金剛 (kongo) designa el vajra, el equivalente japonés de «adamantino»: el objeto tiene la dureza del diamante y se alarga a voluntad — el segundo databook solo acredita ese alargamiento, ya que el engrosamiento únicamente se muestra en el anime. Enma también puede hacer salir garras o colmillos del bastón, y moverse por él por su cuenta hasta volver junto a Hiruzen.

Pese al nombre de la técnica, ese bastón no es invulnerable, solo extraordinariamente duro: Enma siente dolor en él y reconoce que el contacto con la Espada de Kusanagi lo dejaría dolorido. Su segunda técnica, «Jaula de Muros Indestructibles» (金剛牢壁, Kongo Roheki), lo multiplica mediante Multiclones de Sombra en pequeños bastones entrecruzados, que encajan un ataque masivo o retienen a un adversario hasta que él lo suelta.

⚔️ ¿Te apasiona el universo Naruto? Descubre nuestra selección de armas de Naruto.

Entrada en escena en el duelo de los Hokage

Hiruzen, inmovilizado por el Mokuton del Primer Hokage, invoca a Enma y lo transforma en bastón para liberarse, y luego ataca a Orochimaru, que para con la Kusanagi; la jaula no interviene hasta después, contra la madera de Hashirama.

El decorado merece una corrección. Orochimaru hace surgir tres ataúdes mediante el Edo Tensei, pero solo dos se abren: Enma se enfrenta al Primer y al Segundo Hokage, nunca a los tres predecesores. El tercero contiene efectivamente a Minato Namikaze, cuya alma, encerrada en el vientre del Shinigami, escapa a la técnica.

Lo que se juega realmente en el momento fatal

Tras desarmar a Orochimaru, el Tercero aplica el Sello del Dios de la Muerte sobre el alma de su antiguo alumno, y después constata que ya no tiene fuerzas para arrancarla entera. El Sannin llama entonces a su hoja a distancia. Enma, inmovilizado, no logra interceptarla: la hoja se clava en Hiruzen pese a su intento, y solo la agarra tras el impacto, impidiendo únicamente que Orochimaru remate al Hokage. Escribir que «protege a Hiruzen de la espada» invierte la escena.

Ese respiro basta para que el Shinigami corte los brazos del alma de Orochimaru: son el Hokage y el Shinigami quienes sellan, nunca Enma. Otra corrección para quien relea la invasión de Konoha: el Hokage muere por el sello, que condena a quien lo usa, no por la estocada. Enma retira después él mismo la hoja del cuerpo de su viejo amigo, saluda una muerte de verdadero ninja y desaparece llevándose la Kusanagi, sin que el manga diga nunca cómo la recupera Orochimaru.

Después de Hiruzen: el Zorro, la guerra y Enra

Enma ya está junto a Hiruzen la noche en que Kurama ataca la aldea; la escena en la que empuja al Zorro fuera de los límites de la aldea, en cambio, pertenece solo al anime.

Su última aparición no es la invasión, al contrario de lo que repiten muchos artículos. Resucitado por el Edo Tensei durante la Cuarta Gran Guerra, Hiruzen vuelve a invocarlo en el manga: en forma de bastón, destruye las ramas del Árbol Divino para liberar a Naruto. La ironía es completa: ese regreso se debe a que Orochimaru liberó del vientre del Shinigami las almas de los cuatro primeros Hokage, deshaciendo el sello que le había costado la vida a Hiruzen. El resto pertenece al anime, incluido un arco original de Boruto en el que Konohamaru invoca a Enra, otro mono blanco.

Sun Wukong y la confusión con el Cuatro Colas

Enma es una caricatura declarada de Sun Wukong, héroe de «Viaje al Oeste»: piel de tigre, bastón extensible con extremos dorados. El homenaje se detiene sin embargo en lo visual. El arma de la novela se llama Ruyi Jingu Bang (如意金箍棒), mientras que Kishimoto acuña «Kongo Nyoi» (金剛如意) recomponiendo los elementos: leer que Naruto «retoma el bastón de Sun Wukong» es inexacto en sentido estricto.

Queda la confusión más tenaz: Enma no es Son Goku, el Cuatro Colas. El primero es una invocación ligada por contrato a un shinobi; el segundo es una bestia con cola cuyo jinchuriki fue Roshi de Iwa, y Son Goku se presenta como el «Bello Rey de los Monos» (美猿王). Es a él a quien el relato atribuye un pueblo de monos: ningún territorio simiesco recibe jamás un nombre, mientras que los grandes contratos de invocación tienen un lugar identificado. Su fama de invocación animal más poderosa viene de un fanbook, no de una ficha de databook.

🎎 ¿Quieres prolongar el universo en casa? Estas son nuestras figuras de Naruto.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Enma en Naruto?
  Enma, «el Rey de los Monos», es la invocación personal de Hiruzen Sarutobi, el Tercer Hokage. Es un gran mono blanco tocado con la banda ninja de la aldea, que se transforma en un bastón con la dureza del vajra, extensible a voluntad, y entra en escena durante la invasión de Konoha.
• ¿El bastón de Enma es realmente indestructible?
  No, y es el error más habitual. El término 金剛 (kongo) designa el vajra, sinónimo de adamantino: el bastón tiene la dureza del diamante, pero Enma sigue vivo en su interior y reconoce que la Espada de Kusanagi lo dejaría dolorido. No es, por tanto, invulnerable, solo extremadamente duro.
• ¿Enma y Son Goku, el Cuatro Colas, son el mismo personaje?
  No, son dos personajes distintos, pese a una inspiración común. Enma es una invocación ligada por contrato a Hiruzen, mientras que Son Goku es una bestia con cola cuyo jinchuriki fue Roshi de Iwa. Es al Cuatro Colas a quien el relato atribuye un pueblo de monos, nunca a Enma.
• ¿Cuál es el papel exacto de Enma en la muerte del Tercer Hokage?
  Libera a Hiruzen del Mokuton, le sirve de bastón contra Orochimaru y luego lo protege de la madera con su jaula. En el momento decisivo, atrapado, no consigue interceptar la hoja que es llamada a distancia y solo la sujeta después. Ese respiro permite que el Shinigami corte los brazos del alma del Sannin.
• ¿Enma reaparece después de la muerte de Hiruzen?
  Sí, y en el manga, no solo en el anime. Resucitado por el Edo Tensei después de que Orochimaru liberara las almas de los cuatro primeros Hokage, Hiruzen vuelve a invocarlo durante la Cuarta Gran Guerra: en forma de bastón, rompe las ramas del Árbol Divino para liberar a Naruto. Solo el anime de Boruto prolonga después el linaje, con Enra.

En resumen

Enma ocupa un lugar singular: ni montura ni bestia de carga, sino un compañero de armas que se convierte en herramienta sin dejar de juzgar a quien lo llama. Quedarse con él como el bastón indestructible del Tercero hace perder lo esencial: la dureza del vajra no es la invulnerabilidad.