La búsqueda de Tsunade: el arco del Rasengan y la Quinta Hokage

Konoha sin Hokage

La invasión de Orochimaru deja a Konoha exangüe. El Tercer Hokage ha muerto sellando los brazos de su antiguo alumno, la aldea ha perdido a su líder y a una parte de sus mandos. El arco se abre sobre esa vacante de poder, en el episodio 81, emitido en Japón el 28 de abril de 2004.

Los dos consejeros de la aldea, Koharu y Homura, ofrecen el puesto a Jiraiya. Él se niega en redondo y propone otro nombre: Tsunade, nieta del Primer Hokage y mejor ninja médico del mundo shinobi. Pone una condición para partir: llevarse a Naruto con él. El pretexto es el entrenamiento; la verdadera razón es que Akatsuki acaba de dar señales de vida.

Porque Itachi Uchiha y Kisame Hoshigaki han entrado en la aldea. El episodio 82, del 5 de mayo de 2004, enfrenta a Kakashi con Itachi: el Tsukuyomi lo manda al hospital con setenta y dos horas de tortura mental comprimidas en un instante. Sasuke alcanza a su hermano en el episodio 84, el 19 de mayo, y le lanza un Chidori que nunca llega a tocar su objetivo. El episodio 85 lo deja destrozado, arrastrado de nuevo a la fuerza a la masacre de su clan. Solo la llegada de Jiraiya pone en fuga a los dos miembros de Akatsuki.

El arco se extiende a lo largo de veinte episodios, del 81 al 100, hasta el 8 de septiembre de 2004. Adapta los capítulos 139 a 171 del manga, es decir, los tomos 16 a 19. Es el primer trayecto largo de Naruto fuera de Konoha, sin su equipo, guiado por un único maestro.

Aprender el Rasengan

El entrenamiento empieza en el episodio 86, el 2 de junio de 2004. Jiraiya saca una técnica que no es suya: el Rasengan, desarrollado por el Cuarto Hokage tras tres años de trabajo. No exige ningún sello de manos. Todo se basa en la rotación y la compresión del chakra en la palma, lo que la hace ilegible para un Sharingan.

Jiraiya divide el aprendizaje en tres etapas. La primera cabe en un globo de agua: reventar la membrana haciendo girar el líquido en varias direcciones a la vez, solo con el chakra. Es el episodio 87, del 9 de junio de 2004, y la lección trata sobre la rotación.

La segunda etapa sustituye el agua por una pelota de goma llena de aire, mucho más resistente: ya no se trata de girar, sino de densificar. El episodio 88, del 16 de junio de 2004, lleva hasta ahí a Naruto. Queda la tercera, la más ingrata: encerrar la esfera en un globo fino sin reventarlo. Rotación, potencia y contención al mismo tiempo. Es ahí donde se atasca.

La solución que encuentra no tiene nada de académica. Naruto crea un clon y le confía la rotación mientras él aporta la potencia. El procedimiento es una confesión de debilidad en el control del chakra, y lo conservará hasta Shippuden. La técnica no queda terminada hasta estar en plena pelea, en el episodio 94, emitido el 4 de agosto de 2004, cuando se estrella contra el vientre de Kabuto.

El duelo de los tres Sannin

Orochimaru llega a Tanzaku antes que ellos. El episodio 89, del 23 de junio de 2004, escenifica su oferta. Sus dos brazos cuelgan, inutilizables: el Tercero selló en ellos las almas con el Sello del Dios de la Muerte, lo que le impide todo ninjutsu. El trato es simple. Que ella le devuelva los brazos, y él traerá de entre los muertos a su hermano pequeño Nawaki y a su compañero Dan. Ella tiene una semana para responder.

Naruto y Jiraiya la encuentran en ese mismo lugar en el episodio 90, el 7 de julio de 2004. El encuentro es malo: Tsunade tacha el título de Hokage de estupidez, Naruto se le echa encima y ella lo neutraliza con un solo dedo. De ahí nace la apuesta del episodio 91, emitido el 14 de julio. Una semana para dominar el Rasengan, el collar del Primer Hokage contra todo el dinero del chico.

Este collar es el nudo del personaje. Tsunade se lo había regalado a Nawaki por sus doce años; él murió en combate al día siguiente. Después se lo pasó a Dan, que murió en sus brazos mientras ella intentaba curarlo. Desde entonces, la visión de la sangre la paraliza: una hemofobia que Kabuto explotará fríamente abriéndose él mismo la piel.

La cita acaba en enfrentamiento. Tsunade droga a Jiraiya en el episodio 92, el 21 de julio, para acudir sola, y después se niega y ataca en el episodio 93, el 28 de julio. Tras el Rasengan de Naruto, Kabuto le perfora el corazón con un bisturí de chakra; Tsunade lo remienda y le anuda el collar al cuello. Libera entonces su Creación-Regeneración, un rejuvenecimiento celular pagado en años de vida. Los episodios 95 y 96, emitidos ambos el 11 de agosto de 2004, sueltan las tres invocaciones: Gamabunta, Manda y Katsuyu. Orochimaru huye, con los brazos todavía muertos.

La investidura de Tsunade

El episodio 97, del 18 de agosto de 2004, sirve de respiro antes del regreso. El verdadero giro llega en el episodio 98, el 25 de agosto. Tsunade entra en el hospital de Konoha y vuelve a poner en pie a Sasuke y Kakashi, ambos encerrados en las secuelas del Tsukuyomi. Después examina a Lee.

El veredicto es brutal. La columna y los huesos del chico están demasiado dañados: cifra en un 50 % las probabilidades de éxito de una operación y le aconseja abandonar el oficio de ninja. La primera decisión médica de su mandato es, por tanto, una decisión negativa.

El episodio 99, del 1 de septiembre de 2004, zanja la cuestión de la legitimidad. Konohamaru atrinchera el despacho del Hokage para impedir que sustituyan a su abuelo. Tsunade se abre paso desactivando cada una de sus trampas, y él acaba cediendo con una condición: que no se borre al Tercero. Es la Voluntad de Fuego transmitida en una escena de crío testarudo.

El episodio 100, emitido el 8 de septiembre de 2004, cierra el arco. Guy promete a Lee morir con él si la operación fracasa; Lee lo acepta, y Tsunade sube las probabilidades al 58 %. Después llega la ceremonia de investidura. Tsunade se convierte en la Quinta Hokage, primera mujer en ocupar el cargo, y Konoha recupera un líder.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Cuántos episodios tiene el arco de la Búsqueda de Tsunade?
  Veinte, del 81 al 100 de la primera serie, emitidos en Japón entre el 28 de abril y el 8 de septiembre de 2004. En el manga, corresponden a los capítulos 139 a 171, es decir, a los volúmenes 16 a 19.
• ¿En qué episodio consigue Naruto el Rasengan?
  En el episodio 94, emitido el 4 de agosto de 2004, en plena pelea contra Kabuto. El entrenamiento había empezado ocho episodios antes, en el 86 del 2 de junio de 2004, y se divide en tres etapas: rotación, potencia y contención.
• ¿Por qué Orochimaru busca a Tsunade?
  El Tercer Hokage selló las almas de sus dos brazos durante la invasión de Konoha, con el Sello del Dios de la Muerte. Privado de ninjutsu, Orochimaru le promete resucitar a su hermano Nawaki y a su compañero Dan si acepta curarlo.
• ¿Por qué la sangre paraliza a Tsunade?
  Perdió a Nawaki en combate y después a Dan, muerto en sus brazos mientras intentaba salvarlo. Desde entonces, la sola visión de la sangre la paraliza. Kabuto lo usa contra ella cortándose a propósito durante el enfrentamiento de Tanzaku.
• ¿El arco contiene episodios de relleno?
  Casi nada: el grueso del arco sigue el manga paso a paso. El episodio 97, del 18 de agosto de 2004, es el único verdadero tiempo muerto, y los episodios no canónicos toman el relevo justo después, a partir del 101, emitido el 15 de septiembre de 2004.

En resumen

Veinte episodios para cambiar de escala. La Búsqueda de Tsunade saca a Naruto del marco escolar del examen de selección de chunin y lo instala en una historia de adultos: una aldea decapitada y tres antiguos compañeros convertidos uno en desertor, otro en ermitaño errante y la tercera, refugiada en el juego y el alcohol. Naruto gana ahí su primera técnica de rango A y un collar que ya ha enterrado a dos portadores. Konoha gana una Hokage que no quería serlo. Y Akatsuki adquiere ahí su primer rostro verdadero, el de Itachi, lo que pesará sobre todo el resto de la serie.