La invasión de Pain: el día en que Konoha desapareció

Seis cuerpos entran en Konoha

Akatsuki ya no envía emisarios. Tras el fracaso de la captura del Hachibi, su líder viene a llevarse al Kyubi en persona. Seis siluetas pelirrojas, con el rostro perforado y los ojos rodeados de anillos, cruzan la barrera de la aldea a plena luz del día. Llevan el mismo nombre, Pain, y la misma mirada: el Rinnegan. Konoha cree enfrentarse a un escuadrón. En realidad, la aldea se enfrenta a un solo hombre.

El plan es metódico. Tres cuerpos arrasan las infraestructuras y fijan a las fuerzas de la aldea mientras Konan y los otros tres buscan a Naruto. Cada cadáver domina una sola especialidad — la gravedad, las invocaciones, la absorción, las almas, la mecanización, el Rey del Infierno — pero todos comparten un campo de visión común. Los seis Caminos llevan además el nombre de los seis reinos del budismo. Atacar a uno de ellos por la espalda equivale a atacarlos a los seis.

Kakashi dirige la defensa y se encuentra frente a dos cuerpos. Destruye la Vía de los asuras, comprende que la gravedad enemiga obedece a un ritmo y después confía sus conclusiones a Choji para que lleguen hasta Tsunade. Para cubrir a su compañero más joven, consume sus últimas fuerzas en un Kamui y desvía el proyectil lanzado por lo que queda del cuerpo destruido. La falta de chakra acaba con él bajo los escombros.

La inteligencia avanza en paralelo. Shizune establece que las varillas negras clavadas en los cadáveres son receptores de chakra, alimentados a distancia. El Camino Humano la sorprende, le arranca el alma y lee en ella lo esencial: Naruto se entrena en el monte Myoboku. En el cuartel general, Shikamaru y la criptóloga Shiho descifran el mensaje que Jiraiya había grabado en la espalda de Fukasaku. La clave es una novela del Sannin y la conclusión cabe en una línea: el verdadero Pain no está entre los seis.

Una aldea reducida a un cráter

La aldea no se rinde. Konohamaru, todavía genin, se topa con el Camino del Infierno en plena interrogación de civiles, se niega a huir y lo pone en fuga con un Rasengan aprendido de su mayor. Los equipos de chunin hostigan a los cuerpos sin llegar nunca a contenerlos. Tsunade, por su parte, se mantiene en su línea: no entregará a su jinchuriki. Es exactamente la respuesta que Pain esperaba.

El Camino Deva se eleva entonces por encima de los tejados. Un solo gesto: Shinra Tensei. La repulsión gravitatoria barre todo en cientos de metros. Casas, torres, murallas, árboles, calles: no queda ni un edificio ni una referencia, solo una cubeta de tierra removida. Konoha ha sido borrada en unos segundos, sin combate frontal, por una técnica de zona.

El balance humano es, sin embargo, muy inferior al que debería ser, y eso se debe a una decisión. Antes del impacto, Tsunade ha invocado a Katsuyu y la ha hecho dividirse en cientos de fragmentos, uno por aldeano, para proteger y curar a todo el mundo a distancia. El esfuerzo vacía sus reservas. Su jutsu de rejuvenecimiento se disipa, se desploma y cae en coma. La aldea pierde a su Hokage en plena ofensiva.

Pain baja después al cráter y expone su doctrina. El mundo, dice, no aprende nada de los discursos y todo del sufrimiento. Su proyecto: reunir a los nueve biju para forjar un arma tan destructiva que el miedo impondría la paz, una paz provisional que duraría lo que los hombres tardaran en olvidar. La demostración tiene un precio: esa repulsión gigantesca ha agotado a Nagato, que debe recuperarse antes de volver a golpear.

El regreso del Modo Sabio

Naruto se entrenaba en el monte Myoboku desde la muerte de Jiraiya. Un sapo mensajero le trae la noticia y los sapos lo devuelven de inmediato al lugar mediante una invocación inversa, con Fukasaku, Gamabunta, Gamaken y Gamahiro. Llega en Modo Sabio, con la pigmentación naranja alrededor de los ojos, capaz de sentir el chakra de cada cuerpo enemigo. Pain reconoce de inmediato la técnica de su antiguo maestro.

El combate desmonta los seis Caminos pieza a pieza. El Camino Preta absorbe un Rasengan y cae después bajo un golpe de Frog Kata, con la energía natural prolongando el impacto más allá del puño. Gamabunta se traga al Camino Animal para aislarlo del resto y permitir que Naruto lo remate. Un Rasenshuriken lanzado a distancia se lleva al Camino Humano, y el Camino Asura, de nuevo en pie, recibe un Rasengan cuando cargaba contra Tsunade. El Modo Sabio tiene, no obstante, un límite: unos clones almacenan la energía natural de reserva, y esa reserva se agota.

Queda el Camino Deva, y el verdadero problema: la gravedad. Naruto aprovecha el intervalo detectado por Kakashi, unos cinco segundos entre dos empujones, para colar a sus clones por esa brecha. La respuesta es brutal. Fukasaku muere, Naruto queda clavado en el suelo por varillas negras. Es Hinata quien se interpone, declara por fin lo que le oculta desde la infancia y es golpeada ante sus ojos.

El sello cede. El Kyubi resurge a seis colas, y después a ocho. Pain lo encierra en un Chibaku Tensei, una esfera de gravedad que arranca el suelo para convertirlo en un satélite de roca. Dentro del sello aparece una silueta: Minato, cuyo chakra residual esperaba precisamente la octava cola. Aprieta de nuevo el sello, le revela a su hijo que es su padre y que detrás del ataque del zorro había un hombre enmascarado. Naruto vuelve en sí, rompe la esfera, remata al Camino Deva con una finta de clon y después remonta el chakra de las varillas negras hasta su origen.

La conversación que lo cambia todo

El rastro lleva a un árbol de papel, en las afueras de la aldea. Naruto encuentra allí a Nagato: un cuerpo demacrado, conectado a una máquina, con la espalda erizada de los mismos receptores que él clavaba en sus cadáveres. Konan monta guardia y lo deja hablar. El chico había ido a vengar a Jiraiya. No ataca: primero pide cuentas.

Nagato cuenta Amegakure, país tapón aplastado por las guerras de las grandes naciones. Cuenta a sus padres, muertos ante sus ojos a manos de dos ninjas de Konoha que buscaban comida, durante la segunda gran guerra. Cuenta a Jiraiya, que acogió a tres huérfanos y les enseñó todo. Cuenta sobre todo a Yahiko, su amigo, que se lanzó sobre la hoja en la trampa tendida por Hanzo. El cuerpo que acaba de arrasar Konoha lleva el rostro de ese muerto. La espiral de odio no hace más que transmitirse, bando tras bando.

La respuesta de Naruto cabe en una negativa. No perdona y no tiene ninguna solución preparada, pero no matará. Invoca la primera novela de Jiraiya, aquella cuyo héroe le dio su nombre, y la obstinación del Sannin en seguir creyendo pese a todo. Nagato cede. Reúne sus últimas fuerzas y lanza el Rinne Tensei, que libera las almas cautivas y devuelve a todos los caídos durante la invasión, Kakashi y Shizune incluidos. La técnica le cuesta la vida. Konan se lleva su cuerpo y el de Yahiko, y jura fidelidad a Naruto.

Las consecuencias son dobles. La aldea es un campo de escombros donde se realoja a los habitantes en tiendas de campaña, pero sus muertos han vuelto, algo que no ocurre en ningún otro momento de la serie. Tsunade sigue inconsciente y el señor feudal del Fuego nombra a Danzo Hokage en funciones, después de haber barajado a Kakashi antes de su muerte. Naruto, en cambio, regresa a hombros de la multitud: el niño al que se evitaba se convierte en el héroe de la aldea. El precio, invisible en ese momento, es un sello que estuvo a punto de saltar y que su padre ya no podrá volver a cerrar nunca.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Qué episodios cubren la invasión de Pain?
  Los episodios 152 a 169 y después 172 a 175 de Naruto Shippuden, con dos episodios ajenos al arco intercalados. En el manga, eso corresponde aproximadamente a los capítulos 413 a 453, es decir, a los tomos 45 a 48.
• ¿Por qué Pain ataca Konoha?
  Para capturar al Kyubi, uno de los dos últimos biju que le faltaban a Akatsuki tras el fracaso de la captura del Hachibi. Como Konoha se niega a entregar a Naruto, destruye la aldea para hacerlo salir.
• ¿Quién es el verdadero Pain?
  Nagato, un antiguo alumno de Jiraiya originario de Amegakure. Permanece inmóvil, apartado, y comanda seis cadáveres mediante receptores de chakra. El cuerpo que hace de líder es el de su amigo de la infancia Yahiko.
• ¿Naruto mata a Nagato al final del arco?
  No. Renuncia a la venganza tras la conversación entre ambos. Nagato decide entonces resucitar a sus víctimas con el Rinne Tensei y muere por su propia técnica.
• ¿Kakashi muere de verdad durante la invasión?
  Sí, de agotamiento de chakra después de haber protegido a Choji. Forma parte de los personajes devueltos a la vida por el Rinne Tensei de Nagato al final del arco.

En resumen

La invasión de Pain es el punto de inflexión de Shippuden. Salda la herencia de Jiraiya, convierte a un adversario en un espejo y sustituye la venganza por una elección mucho más costosa: encajar sin devolver el golpe. Konoha sale de ella destruida y luego reconstruida, con sus muertos devueltos y un Hokage en funciones que nadie ha elegido. Naruto sale reconocido por la aldea entera, pero atado a un zorro cuyo sello estuvo a punto de ceder. Todo lo que viene después, desde la cumbre de los cinco Kage hasta la guerra, nace de esa conversación en un árbol de papel.