Homura Mitokado : l'ancien conseiller de Konoha

Dans l'ombre de chaque Hokage, deux Anciens veillent — et pèsent : Homura Mitokado est l'un d'eux. Voici le portrait de ce conseiller aussi discret qu'influent de Konoha.

L’un des deux Anciens de Konoha

Le Conseil où siège Homura Mitokado porte un nom que la traduction laisse rarement paraître : Konoha Go-Ikenban (木ノ葉ご意見番), littéralement « Veille de l’Opinion Honorée de la Feuille ». Il fait ses débuts au chapitre 93 du manga et à l’épisode 55 de l’anime, et Homura y siège avec sa coéquipière de toujours, Koharu Utatane. L’institution existe pour aider le Hokage à gouverner et pour garantir que chaque décision serve l’intérêt du village ; le Naruto Quiz Book, page 21, leur prête en outre une fonction de contrepoids : empêcher que le pouvoir se concentre à l’excès entre les mains du Hokage.

L’ouvrage Naruto : One Decade, One Hundred Ninja désigne les deux conseillers comme « la Volonté Suprême de Konoha » (木ノ葉の最高意志) : leur influence sur le gouvernement du village est telle, et leur soutien si large parmi les shinobi, que le Hokage lui-même ne peut ignorer leurs souhaits (page 90). Sa fiche personnelle, elle, tient dans les databooks : matricule ninja 000293, né le 8 mai, groupe sanguin A, 166 cm et 55,2 kg en Partie I, 68 ans dans la première partie et 72 à 73 ans dans la seconde, profession « conseiller » (First Databook page 69, Third Databook page 73, Fourth Databook page 95).

Le portrait physique est celui d’un vieil homme aux cheveux gris, barbu et à lunettes, à la mâchoire marquée, avec un froncement de sourcils constant qu’il porte déjà dans sa jeunesse ; comme membre du Conseil, il s’habille de façon très proche du Troisième Hokage en exercice. Côté table, les databooks lui prêtent le nattô et les soba à la ciboule, et une aversion pour l’okonomiyaki. Son nom, enfin, se laisse lire : « Homura » signifie « flamme » (炎) et « Mitokado » « porte d’eau » (水戸門) — un patronyme que les jeux vidéo et le jeu de cartes officiel rendent à tort par « Mitomon ».

Un coéquipier d’Hiruzen

Homura a appartenu à l’Équipe Tobirama (扉間班), la formation menée par le futur Second Hokage, Tobirama Senju ; l’ouvrage Naruto : One Decade, One Hundred Ninja, page 120, présente ses membres comme les disciples de Tobirama et de son frère Hashirama. Elle réunit le Second lui-même, Hiruzen Sarutobi, Koharu et Homura, et le wiki la donne aujourd’hui dissoute. Sous la conduite de Tobirama, les trois élèves enchaînent de nombreuses missions ensemble : Homura et Hiruzen sont amis depuis l’enfance.

L’anime ajoute une image d’enfance que le manga ne contient pas : peu après la fondation du village, Homura est montré dans une classe aux côtés de Koharu Utatane et de Torifu Akimichi, du clan Akimichi. Il s’agit d’une exclusivité de l’adaptation animée, et non d’un élément du manga. Le wiki reconnaît d’ailleurs que l’on sait très peu de chose de cette équipe, dont ni le parcours ni les missions ne sont détaillés.

La promotion suit l’accession de Hiruzen : lorsque celui-ci devient Troisième Hokage, Homura et Koharu deviennent ses conseillers. Mais c’est l’accumulation — années d’expérience, connaissances, effort constant pour faire de Konohagakure un meilleur village — qui leur vaut avec le temps un respect et un statut social comparables à ceux du Hokage. Proches amis du Troisième, ils partagent sa vision générale de la conduite du village, à une nuance près que la suite rendra décisive : ils sont sensiblement plus draconiens que lui.

Le jour où Tobirama s’est sacrifié devant lui

Pendant la Première Guerre Ninja, l’Équipe Tobirama est élargie en une formation d’élite que le quatrième databook nomme l’Unité d’Escorte (護衛部隊, Goei Butai, page 171) : sous le commandement du Second Hokage, elle réunit Hiruzen, Koharu et Homura, auxquels s’ajoutent Danzô Shimura, Kagami Uchiha et Torifu Akimichi. Le wiki ne rapporte qu’une seule mission de cette formation élargie, et elle tourne au piège : la Brigade Kinkaku (金角部隊, « Brigade de la Corne d’Or »), au moins vingt shinobi de Kumogakure, la piste puis l’encercle sur le champ de bataille.

Le chapitre 481, pages 4 à 10, détaille la délibération, et c’est là que Homura se sépare de sa coéquipière : il déclare qu’avec leur infériorité numérique il n’existe aucun moyen de l’emporter, quand Koharu propose au contraire d’attendre et de tendre une embuscade, puisque l’ennemi ignore leur position exacte comme leur nombre. Hiruzen se propose alors comme leurre, Danzô ensuite, et c’est finalement Tobirama qui s’offre lui-même pour permettre aux six autres de fuir — non sans avoir désigné Hiruzen comme Troisième Hokage avant de partir.

Le wiki décrit Homura assistant à la scène frappé de stupeur. Le sacrifice n’a rien de symbolique : le Second Hokage est tué par Kinkaku, au chapitre 529, page 11. Un détail de production complète le tableau — les feuilles de modèle du Studio Pierrot donnent à Homura 169 cm à la mort de Tobirama, soit trois centimètres de plus que la taille relevée par le databook pour la Partie I.

Aucune technique à son nom, mais trois parchemins inexpliqués

L’idée d’un personnage purement politique ne résiste pas au texte. Le chapitre 503, page 7, montre Homura au combat pendant l’attaque du Démon Renard à Neuf Queues, aux côtés de ses coéquipiers et de nombreux autres shinobi, pour entraver la bête et la repousser hors du village. Le wiki détaille sa tenue de cette nuit-là : combinaison noire, armure de mailles en dessous, gantelet au bras droit exactement identique à celui que porte Hiruzen — et au moins trois parchemins géants, deux dans le dos et un devant, dont l’usage demeure inconnu.

Le wiki ne lui attribue aucune technique, et sa section Capacités se réduit à deux éléments : ces parchemins, et un jugement venu d’un roman. Dans Itachi Shinden : Book of Bright Light, consacré à la jeunesse d’Itachi et écrit par Takashi Yano, Danzô soutient que ni Homura ni Koharu ne sont particulièrement doués et qu’ils n’ont jamais rien accompli de notable sur un champ de bataille ; il ajoute qu’ils ont survécu si longtemps par chance et en sachant s’aligner sur des alliés plus talentueux. C’est l’opinion d’un personnage, dans un roman, non un verdict du manga.

L’anime offre le seul autre aperçu, et il profite à Koharu : dans l’arc Konoha Plans Recapture Mission (épisodes 197 à 201 de Naruto), le duo se porte volontaire pour la recherche et le retrait des parchemins explosifs dont le village est truffé, et Tsunade l’envoie dans un quartier abandonné ; mais la seule technique montrée est celle de Koharu, qui extrait un parchemin d’un mur à l’épisode 200 et note à sa graphie qu’il est très ancien. Le premier databook, page 69, apporte le contrepoint : les jônin accordent à Homura une confiance absolue, en raison de sa prudence et de son efficacité.

Ligne dure et affaire Uchiha

Le wiki résume sa ligne en une phrase : ses actes ont toujours l’intérêt du village pour horizon. Mais il est plus militariste que les Hokage qu’il sert et penche par moments vers l’idéologie de faucon de Danzô Shimura. Cette inclinaison se manifeste surtout à deux occasions : le soutien à la répression du clan Uchiha, puis la volonté de restreindre les déplacements de Naruto Uzumaki.

Le soutien à l’extermination intervient après la découverte du projet de coup d’État du clan contre Konohagakure, et le motif que le wiki lui prête n’est pas l’hostilité envers le clan Uchiha : lui et Koharu y voient le parti le plus avantageux pour le village. Le Troisième Hokage cherchait de son côté un règlement pacifique que Danzô et les deux conseillers tenaient pour vain, et c’est cette divergence que le wiki désigne comme le point de bascule vers la chute du clan.

L’alignement sur Danzô n’est pourtant pas total, et le wiki relève un contrepoint — qu’il faut créditer à Koharu et non à Homura : c’est elle qui reproche à Danzô son absence au combat contre le Kyûbi, lorsque celui-ci impute au Troisième la mort du Quatrième Hokage. Quant à la sanction, elle vient du Hokage et non des conseillers : à l’épisode 359 de Shippûden, le Troisième écarte Danzô du Conseil pour avoir agi sans son accord et dissout officiellement la Racine.

📜 Fan de l'univers de Naruto ? Retrouvez ses personnages dans nos figurines Naruto.

Le Conseil offre le chapeau de Hokage à Jiraya

Le Conseil détient une prérogative que le wiki énonce sans détour : c’est à lui qu’il revient de choisir un nouveau Hokage à la mort du Troisième. Homura apparaît pour la première fois dans la série bien avant cet épisode, au chapitre 93 du manga — épisode 55 de l’anime —, lors d’une réunion entre le Conseil et les shinobi de rang jônin du village, consacrée à la mort de Hayate et à la menace que fait planer Orochimaru.

Après la mort du Troisième, au fil de l’arc de la Recherche de Tsunade, Homura et Koharu retrouvent Jiraya en train d’espionner des femmes aux bains, et c’est Homura qui l’admoneste. La conversation glisse ensuite sur la situation entre Konoha et Suna, que Jiraya dit connaître parfaitement ; Homura lui expose la gravité de l’état du village, aux forces décimées, et conclut que dans une telle situation il ne reste qu’à se préparer au pire.

Koharu lui annonce alors qu’il a été choisi comme prochain Hokage. Jiraya décline ; Homura lui répond que la décision est déjà prise, puisqu’il est la personne la plus éligible au poste. Jiraya oppose une autre candidate, peut-être plus qualifiée encore, et annonce qu’il part la chercher. Homura exige que trois Anbu l’accompagnent ; Jiraya décline une seconde fois et n’emmène finalement qu’une seule personne avec lui, Naruto Uzumaki.

Le bras de fer avec Tsunade autour de Naruto

Le contentieux avec Tsunade s’ouvre par une démarche de Shizune : inquiète de la liberté que la Cinquième Hokage laisse à Naruto sur des missions qui l’exposent à l’Akatsuki, elle s’en ouvre aux deux Anciens, qui convoquent le Hokage. Homura pose l’argument sans détour : Naruto est un jinchûriki, il ne devrait pas quitter le village et devrait rester sous surveillance constante. Tsunade refuse et répond qu’il deviendra une grande force pour Konoha.

Homura la juge trop insouciante dans ses décisions bien qu’elle soit Hokage, puis s’incline et enchaîne aussitôt sur le choix du quatrième membre de l’Équipe Kakashi, avant de demander à Tsunade si elle voit un inconvénient à la suggestion de Danzô : prendre quelqu’un dans l’Anbu. La rupture vient plus tard, pendant l’invasion de Pain ; alors que Tsunade envoie Kôsuke chercher Naruto au Mont Myôboku, les deux Anciens l’interrompent pour qu’on laisse Naruto là où il est en sécurité, Homura rapportant que, selon Danzô, le chef de l’Akatsuki mène l’assaut et vise précisément Naruto.

Tsunade les empoigne physiquement ; Homura, sans hausser le ton, exige d’être relâché. Elle leur assène alors que Naruto est un shinobi de Konoha et non un outil du village, et que, contrairement à Jiraya, à Hiruzen et même à Chiyo, ils manquent de foi dans la jeune génération. L’anime ajoute un troisième round dans l’arc des Douze Ninjas Gardiens (Shippûden, épisodes 54 à 71) : Homura y reproche à Tsunade la précipitation de l’arrestation de Danzô et le recours à Ibiki pour l’interrogatoire, avant de l’inviter à trancher dans l’intérêt de Konoha.

Sakura Hiden : l’arbitrage budgétaire contre la clinique de Sakura

Le personnage fait ses débuts en roman dans Sakura Hiden : Thoughts of Love, Riding Upon a Spring Breeze, écrit par Tomohito Ôsaki, illustré par Masashi Kishimoto et paru le 3 avril 2015. Deux ans après la Quatrième Grande Guerre Ninja, Homura et le Daimyô du Feu sont pris pour cible séparément par des agresseurs non identifiés et en réchappent tous deux sans blessure ; faute de preuve d’un lien entre les deux attaques, Kakashi charge Sai d’enquêter sur les deux incidents.

Le cœur du passage est une réunion budgétaire réunissant Kido Tsumiki, Koharu, le Daimyô, le Sixième Hokage et Shizune. Kakashi et Shizune y plaident pour un financement supplémentaire de la clinique que Sakura a ouverte à l’hôpital de Konoha : un service d’évaluation et de soin de la santé mentale des enfants, créé six mois après la guerre, les adultes s’étant remis vite et les enfants beaucoup moins. Kido argumente contre, estimant que les attaques récentes appellent au contraire un renforcement de l’Anbu.

Le Daimyô s’en remet à Homura pour trancher, et Homura se range à l’avis de Kido. Le wiki formule le point sans détour : il estime que les fonds de Konoha doivent aller à la puissance militaire, l’Anbu en particulier, et il a fait ce choix tout en sachant dans quel état la guerre avait laissé l’esprit de nombreux enfants. C’est une démonstration concrète de sa ligne dure en dehors de l’affaire Uchiha, et elle ne figure ni dans le manga ni dans l’anime.

Toujours vivant sous le Septième Hokage

Une confusion fréquente veut que Homura disparaisse avec l’ère du Troisième. Il n’en est rien : lui et Koharu siègent encore au Conseil bien des années plus tard. Sous le règne du Septième Hokage, le personnage a considérablement vieilli — rides profondes, sommet du crâne dégarni, barbe descendant jusqu’à la taille et canne pour se déplacer. Koharu suit le même chemin : cheveux blancs et allongés, paupières lourdement tombantes, canne elle aussi.

Sa réapparition dans cette ère est une exclusivité de l’anime Boruto : Naruto Next Generations, dans l’arc de la Disparition de Mitsuki. Deux chûnin de garde à la porte du village sont attaqués par des inconnus, Konoha est bouclé, et une fois l’état de l’un des gardes stabilisé, les deux Anciens supervisent la sonde mentale que Ino Yamanaka pratique sur lui. La mémoire du garde livre un fait inattendu : Mitsuki est parti volontairement avec les assaillants.

Quand Naruto révèle dans la foulée que Mitsuki est le fils d’Orochimaru, les Anciens s’indignent qu’un tel secret leur ait été caché. Naruto le justifie en rappelant que la conduite d’Orochimaru a changé et qu’il aide à enquêter sur les Ôtsutsuki ; les Anciens, invoquant son caractère imprévisible, exigent malgré tout que le garçon né à Oto soit traité comme une menace. Kakashi, lui, approuve les décisions de Naruto et note que les Anciens n’auraient jamais laissé l’enfant entrer dans le village s’ils avaient tout su dès le départ.

Two Blue Vortex : l’Ancien qui réclame la mort de Boruto

Dans le manga Boruto : Two Blue Vortex, le personnage prend un tour ouvertement répressif, à partir de l’arc du Retour de Boruto (chapitres 1 à 15). Après que l’Omnipotence a interverti dans la mémoire du monde les places de Boruto et de Kawaki, et que le Septième Hokage a apparemment été tué par Boruto, Shikamaru est nommé Huitième Hokage — une charge qu’il n’accepte que sur une base provisoire de trois ans.

Lors d’une réunion tenue après l’attaque de Code repoussée par Boruto, les deux Anciens pressent Shikamaru d’accepter le titre à titre définitif, pour asseoir sa position sur la scène internationale, et insistent pour que Boruto soit tué afin d’apaiser le Daimyô dont dépend le budget du village. Boruto est capturé plus tard, après avoir aidé à défendre Konoha contre les Arbres Divins conscients ; il explique ce que sont ces Arbres Divins à forme humaine mais refuse d’en révéler la source. Homura exige alors du renseignement : en tant que tueur de Hokage, Boruto est déjà condamné à mort, mais ce qu’il livrera peut rendre cette mort moins douloureuse.

Boruto ne lâche qu’une chose — le Septième Hokage et Hinata sont vivants —, ce qui agace les Anciens. Shikamaru fait alors venir Mitsuki : pris de rage, celui-ci plaque Boruto et profite du corps à corps pour le libérer de ses entraves, sur ordre secret du Hokage. Les Anciens promettent des conséquences. Ils reçoivent ensuite Ikkyû Madoka, mécontent de l’évasion (chapitres 16 à 25), puis convoquent le Huitième Hokage avec Kobu, conseiller en chef du Daimyô (chapitres 26 à 34), évoquent l’hypothèse d’une taupe dans le cercle rapproché du village et raillent Konohamaru lorsqu’il soutient que Boruto n’est pas un ennemi.

Tableau récapitulatif

FAQ

• Qui est Homura Mitokado ?
  L'un des deux Anciens conseillers de Konoha, avec Koharu Utatane. Ancien coéquipier d'Hiruzen Sarutobi, il conseille les Hokage successifs et pèse sur les grandes décisions du village.
• Quel est son lien avec le Troisième Hokage ?
  Ils sont amis depuis l'enfance et anciens coéquipiers : tous deux ont été formés par le Second Hokage Tobirama Senju, avec Koharu. Après l'accession d'Hiruzen, Homura devient son conseiller.
• Qui est l'autre conseiller à ses côtés ?
  Koharu Utatane, sa coéquipière de toujours. Les deux forment le duo des Anciens et apparaissent presque toujours ensemble. Danzô, de la même génération, siège aussi au conseil mais n'est pas l'un des deux conseillers.
• Quel rôle joue-t-il dans l'affaire du clan Uchiha ?
  Il fait partie des rares personnes au courant de la vérité sur la répression du clan et, avec Koharu, l'a soutenue en s'alignant sur la ligne dure de Danzô.
• Homura meurt-il dans Naruto ?
  Non. Il survit à toute la série et réapparaît, très âgé, dans l'ère Boruto, où lui et Koharu siègent toujours au conseil.

En résumé

Gardien intransigeant de l'ordre ancien, Homura Mitokado rappelle qu'à Konoha, le pouvoir ne se limite pas au Hokage — il se joue aussi dans l'ombre du conseil.