Shibi Aburame: The Patriarch of the Aburame Clan

Discret comme les insectes qu'il commande, mais chef d'un clan tout entier : Shibi Aburame est le patriarche des Aburame et le père de Shino. Voici son portrait.

Le chef du clan Aburame

Shibi Aburame est un jônin du Village caché de la Feuille et le chef du clan Aburame. Ce sont les deux seuls titres que sa fiche lui reconnaît, et le wiki ne les additionne qu’avec une formule de databook pour le dire shinobi puissant : c’est ce grade de jônin qui porte le jugement, non un classement de talent qui le situerait au-dessus des autres manipulateurs d’insectes de sa lignée.

La formule en question ne vient pas du récit, mais d’un guide officiel. Le deuxième databook, page 21, le décrit comme une figure maîtresse d’elle-même et comme « la fierté des Aburame ». La nuance compte : c’est une ligne de fiche, et le wiki ne la rattache à aucune scène du manga ni de l’anime, contrairement à ce qu’un surnom in-universe supposerait.

Le wiki le dit aussi stoïque et silencieux que son fils, sinon davantage, et prudent de nature. Ce flegme n’exclut pas l’attachement : deux gestes en font la preuve, sa tentative d’empêcher le recrutement de Shino par la Racine et le fait qu’il soit le premier à porter secours à son fils empoisonné. Le personnage parle peu ; ce sont ces deux gestes, et eux seuls, que le wiki retient pour montrer ce qu’il tait.

Les insectes kikaichû

Comme tout Aburame, Shibi vit en symbiose avec des insectes ; les siens sont les kikaichû, des parasites qui logent à l’intérieur de son corps et se nourrissent de son chakra, et qui, en échange, obéissent à chacun de ses ordres. Le wiki prête à l’espèce un large répertoire — pistage, renseignement, neutralisation des jutsu adverses —, mais n’en rattache que deux emplois à Shibi lui-même. Le premier relève du soin : extraire un poison du corps d’un allié, au chapitre 137, page 11.

Le second est offensif : l’essaim recouvre la cible et lui pompe son chakra. Le renvoi est l’épisode 275 de Shippûden, et la fiche de la technique employée, la Sphère d’Insectes, ne range Shibi parmi ses utilisateurs que pour l’anime. Ses lunettes noires lui masquent les yeux et son vêtement à col haut couvre presque tout le reste ; pendant la Quatrième Guerre, il en adopte une variante à capuche proche de celle que porte son fils.

Un détail le distingue toutefois de son fils : Shibi porte une gourde dans le dos, destinée à loger des kikaichû supplémentaires. La règle qui l’explique tient en une ligne — lorsqu’une colonie dépasse ce que le corps d’un seul hôte peut abriter, celui-ci peut se mettre à transporter une « jarre à insectes » (mushi bukuro) où vit le surplus, précision donnée au chapitre 517, page 10.

Le père de Shino

Shibi est le père de Shino Aburame, le membre de l’Équipe 8 dont il partage les lunettes noires, le col haut et les kikaichû. On le voit le soigner avec ses propres insectes pendant l’invasion de Konoha, en lui retirant le poison que Kankurô avait employé contre lui — et le wiki précise qu’il est le premier à intervenir, ce qu’il retient comme la preuve d’un attachement que le personnage n’exprime jamais autrement.

Le geste est daté du chapitre 137, page 11. Le manga les remontre ensemble un peu plus tard : au moment où Sasuke déserte Konoha, le père et le fils partent en mission côte à côte, au chapitre 182, page 17. Ce sont les deux seules scènes de la première partie où le wiki les associe, et elles disent la même chose — une transmission qui passe par les actes bien plus que par les mots.

🐛 Fan du clan Aburame ? Retrouvez ses membres dans nos figurines Naruto.

Le tuteur de Torune face à Danzô

À la mort de Shikuro Aburame, Shibi recueille son fils Torune et en devient le tuteur ; sa fiche liste d’ailleurs Torune comme fils adoptif. Les deux garçons grandissent ensemble et nouent un lien de frères, alors même que Torune ne peut pas fréquenter l’Académie sans mettre ses camarades en danger : la nature particulière de ses insectes, et le peu de contrôle qu’il en a alors, l’en écartent.

Danzô Shimura se présente un jour pour annoncer qu’il veut recruter un nouveau jeune membre du clan pour la Racine, et désigne Shino. Shibi tente de désamorcer en demandant à en parler avec le Troisième Hokage, ne voulant pas céder son fils ; Danzô lui répond qu’il détient déjà pleine autorité pour le prendre. Avant que le recrutement ne soit officialisé, Torune s’offre à sa place, pour épargner à son ami d’enfance une vie de solitude, et emporte l’adhésion de Danzô en révélant de qui il est le fils.

Tout cet épisode est exclusif à l’anime : la seule source qu’en donne le wiki est l’épisode 317 de Naruto Shippûden, et c’est également l’anime, et lui seul, qui révèle la mort de Shikuro alors que son fils était encore enfant. Ce qui suit — l’entrée à la Racine et ce que Torune y devient — relève de son parcours propre aux côtés de Fû, non de celui de Shibi.

Ses apparitions

Personnage secondaire, Shibi n’apparaît qu’à intervalles rares et presque toujours au second plan. Son entrée dans le récit est datée du chapitre 137 du manga, soit l’épisode 79 de l’anime, pendant l’invasion de Konoha. Il figure ensuite parmi les shinobi réunis pour les funérailles du Troisième Hokage, au chapitre 139 : hors la mission qu’il partage plus tard avec son fils, la première partie ne lui accorde rien de plus.

Ses deux véritables séquences d’action arrivent en deuxième partie : l’affrontement du clan Aburame contre Konan pendant l’Assaut de Pain, puis la garde de Naruto sur l’Île-Tortue au début de la Quatrième Grande Guerre. Toutes deux sont détaillées plus bas, la première parce que le manga et l’anime n’en racontent pas la même version, la seconde parce que le wiki l’appuie sur des renvois précis, les chapitres 534 et 535. Entre les deux, l’anime seul le place au conseil de guerre convoqué par Tsunade.

Son parcours se referme sans coup d’éclat. Comme le reste du monde, il est libéré du genjutsu de l’Infini Tsukuyomi par Naruto et Sasuke une fois la guerre terminée, puis il assiste aux funérailles collectives tenues à Konoha. Le wiki ne lui prête aucune action propre dans cette dernière phase : il la subit comme tous les autres, et c’est à ce titre seulement que son nom y figure encore.

Face à Konan : ce que le manga montre, ce que l’anime ajoute

Pendant l’Assaut de Pain sur Konoha, Shibi affronte Konan aux côtés de son fils, de Muta Aburame et d’un membre non nommé du clan. Le manga tient en un seul renvoi, chapitre 427, page 14 : leurs kikaichû dévorent le papier dans lequel Konan avait enroulé plusieurs shinobi, pendant que Katsuyu les soigne, et Shibi dit à son fils de tout donner.

L’anime prolonge la scène. Les Aburame lancent un assaut surprise par le haut qui ne touche qu’un clone de papier ; en relevant la tête, ils se découvrent encerclés par des clones de Konan qui fondent sur eux. Leurs insectes détruisent ces clones, lesquels détonent : des parchemins explosifs y avaient été placés. Shibi ordonne à son fils de s’écarter et tous échappent de justesse à l’explosion.

Konan, elle, ressort des flammes : elle s’était trempée d’eau pour contrer le feu et mêlée à ses propres clones avant l’explosion. Rien de cet enchaînement ne figure dans le manga, qui s’en tient à la scène du papier dévoré. Le chapitre 450, page 5, montre enfin Shibi de retour dans le village dévasté, venu fêter la victoire de Naruto sur Pain.

L’Île-Tortue : le mensonge qui échoue

Pendant la Quatrième Guerre, Shibi est placé à la tête d’une équipe de shinobi de Konoha envoyée sur l’Île-Tortue avec une consigne unique : que Naruto reste dans les limites de sa salle d’entraînement. Le wiki cite cette responsabilité comme une preuve de sa compétence. Quand Naruto tente de quitter le temple, Shibi propose d’en discuter à son retour, mais Iruka s’interpose et annonce qu’il s’en chargera lui-même, au chapitre 534, pages 16-17.

Shibi appuie ensuite la fable d’Iruka en affirmant que l’absence de Yamato tient à ce que ses capacités du Mokuton sont requises ailleurs. La manœuvre échoue et vaut à toute l’équipe d’être expulsée du temple sans ménagement. Dehors, Shibi laisse à contrecœur Iruka livrer cette fois un récit véridique de la situation ; cette seconde tentative échoue elle aussi, et ni le mensonge ni la vérité n’arrêtent Naruto.

Il disperse alors ses kikaichû pour l’arrêter, sans résultat : le chakra du Démon Renard à Neuf Queues se révèle trop puissant pour ses insectes. Il ordonne à Temui d’alerter les équipes de barrière du secteur pendant que les autres poursuivent la course, au chapitre 535, pages 1-15. La scène expose la limite que le wiki assigne à ses kikaichû, une réserve de chakra trop vaste pour être dévorée ; le même échec lui sera opposé dans un film.

The Lost Tower : en mission avec Minato et Chôza

Le septième film de la franchise, Naruto Shippûden the Movie: The Lost Tower, sorti au Japon le 31 juillet 2010, situe Shibi vingt ans avant l’intrigue principale. Hiruzen Sarutobi l’affecte à une équipe avec Minato Namikaze et Chôza Akimichi — Kakashi Hatake s’y ajoute à la demande de Minato, que le Hokage accorde — pour intervenir à Rôran, cité du désert.

L’équipe y affronte Mukade, un déserteur de Konoha venu du futur : sous le nom d’Anrokuzan, il s’est fait ministre de Rôran et bâtit une armée de marionnettes avec la puissance du Ryûmyaku, un flux de chakra ancien qui court sous la ville. Quand Naruto remarque que Minato ressemble beaucoup au Quatrième Hokage, Shibi objecte que c’est impossible, le Hokage en exercice étant encore le Troisième ; c’est Chôza qui le contredit, en rappelant que Naruto vient du futur.

Au combat, Shibi lance ses kikaichû contre la marionnette géante créée par Mukade, sans qu’ils parviennent à dévorer tout le chakra que le Ryûmyaku fournit aux pantins. Le film lui accorde en outre une technique dont il est le seul utilisateur répertorié, la Technique de la Duperie des Insectes (Mushi Damashi no Jutsu) : les insectes passent sous l’adversaire avant de jaillir sur lui pour se nourrir de son chakra, et elle perd de son efficacité dès que les réserves de la cible dépassent la capacité d’absorption des kikaichû.

Ce que les databooks retiennent de lui

Les databooks lui attachent une phrase fétiche, « Issun no mushi ni mo gobu no tamashii » (一寸の虫にも五分の魂), que le wiki traduit par « même un insecte minuscule a la moitié d’une âme ». C’est un proverbe japonais, et il rejoint le trait que le wiki lui prête dans sa notice de caractère : la prudence, et la conviction qu’un adversaire ne doit jamais être sous-estimé, si petit ou si faible paraisse-t-il.

Le reste tient de la fiche technique, partagée entre le deuxième databook, page 21, et le quatrième, page 22, sans qu’on puisse toujours trancher lequel fournit quoi : matricule ninja 005480, naissance le 7 septembre, groupe sanguin A, 181,3 cm et 68,9 kg relevés en première partie, 39 ans en première partie et 43 ans en deuxième, rang de jônin, fonction de chef du clan Aburame.

S’y ajoutent deux affiliations — Konoha, puis les Forces Alliées Shinobi — et une famille réduite à deux noms : Shino, son fils, et Torune, listé comme fils adoptif. Certains supports de la franchise l’appellent « Gen » (ゲン), sans que le wiki précise lesquels. Ses points d’entrée, enfin, sont datés : chapitre 137 pour le manga et épisode 79 pour l’anime, auxquels sa fiche ajoute un début en film, un autre en jeu vidéo et un troisième en OVA.

Tableau récapitulatif

FAQ

• Qui est Shibi Aburame ?
  Un jônin du Village caché de la Feuille, chef du clan Aburame et père de Shino. Personnage secondaire, il est réputé comme l'un des meilleurs manipulateurs d'insectes du clan.
• Quel est son lien avec Shino ?
  Shibi est le père de Shino Aburame. Il lui transmet la tradition du clan et ses insectes. On le voit notamment soigner Shino après l'invasion de Konoha, en lui extrayant le poison de la marionnette de Kankurô.
• Quels sont les pouvoirs de Shibi Aburame ?
  Comme tous les Aburame, Shibi vit en symbiose avec des insectes kikaichû logés dans son corps : ils se nourrissent de son chakra et, en échange, lui obéissent au combat. Il s'en sert pour drainer le chakra de ses ennemis, récolter et transmettre des informations, immobiliser un adversaire, et même extraire un poison du corps d'un allié. Il passe pour l'un des meilleurs manipulateurs d'insectes de sa lignée, au point d'être surnommé la fierté des Aburame.
• Apparaît-il dans la Quatrième Grande Guerre ?
  Oui. Il fait partie des ninjas de Konoha envoyés sur l'Île-Tortue pour empêcher Naruto de quitter son entraînement, et tente de le raisonner quand celui-ci veut partir.
• Les Aburame ont-ils tous des insectes ?
  Oui : c'est la tradition du clan. Les membres vivent en symbiose avec des colonies d'insectes qu'ils hébergent dans leur corps et commandent au combat.

En résumé

Chef discret d'un clan à part, Shibi Aburame incarne la transmission silencieuse d'un savoir hors du commun — du père au fils, de génération en génération.