Boruto Naruto Next Generations: la guía de la secuela animada

Una secuela directa de Shippuden

Naruto Shippuden concluye el 23 de marzo de 2017, con su episodio 500. Dos semanas más tarde, el 5 de abril de 2017, TV Tokyo lanza Boruto: Naruto Next Generations con el episodio 1, «¡Boruto Uzumaki!». La producción sigue en el estudio Pierrot, como en las dos series anteriores. La transición es por tanto inmediata: ni reinicio, ni cambio de universo. Konoha simplemente ha pasado a la generación siguiente, la de los hijos de los veteranos de la guerra.

El trío principal queda fijado desde los primeros episodios: Boruto, Sarada Uchiha y Mitsuki, bajo la dirección de Konohamaru Sarutobi, convertido en jonin instructor. Este nuevo Equipo 7 repite la fórmula original desplazándola. Naruto es Séptimo Hokage, y por tanto está ausente, absorbido por su cargo. Sasuke vuelve de forma intermitente, como explorador. El conflicto central ya no es una guerra, sino la distancia entre un padre y su hijo.

El decorado ha cambiado, y la serie insiste en ello. Konoha está modernizada: trenes, pantallas, laboratorios. Las herramientas ninja científicas, que permiten lanzar una técnica sin haberla aprendido, cristalizan el debate entre la antigua y la nueva escuela. El tema atraviesa toda la serie y sirve de detonante al examen de chunin.

Por último, el episodio 1 se abre con un flash-forward: Konoha en ruinas y un Boruto mayor frente a Kawaki. El manga hacía exactamente lo mismo en su capítulo 1, publicado en mayo de 2016. La primera parte del anime termina sin haber alcanzado esa escena, lo que explica buena parte de la frustración que provocó el episodio 293.

La película de 2015 y el arco que la readapta

Todo parte de un largometraje. Boruto: Naruto the Movie se estrena en Japón el 7 de agosto de 2015. Es la primera dirección de Hiroyuki Yamashita, sobre un guion supervisado por Masashi Kishimoto, y la última película de la franquicia hasta la fecha. Recauda unos 2620 millones de yenes en la taquilla japonesa, es decir, cerca de 38 millones de dólares en todo el mundo.

La película cuenta el examen de chunin celebrado en Konoha, la trampa de Boruto con una herramienta científica, y después la irrupción de Momoshiki y Kinshiki Otsutsuki, el secuestro de Naruto y la expedición de rescate llevada a cabo con Sasuke y los Kage. Se cierra con la marca del Karma, grabada en la palma de Boruto.

El anime la readapta casi tres años más tarde, en el arco Versus Momoshiki, episodios 51 a 66, emitidos del 28 de marzo al 26 de julio de 2018. El episodio 51 se titula «El cumpleaños de Boruto» y el episodio 66 cierra el arco. El formato serie permite alargar las pruebas, desarrollar a los rivales llegados de otras aldeas y reintegrar elementos descartados del guion original. Algunos planos de la película se reutilizan tal cual.

Consecuencia práctica: la película no es un paso obligado. El arco 51-66 contiene la totalidad de su relato, en una versión más larga y mejor preparada. Lo contrario no es cierto: ver solo la película hace perderse la puesta en marcha del examen y el arco de la banda Byakuya que lo precede inmediatamente.

Arcos originales, novelas y spin-offs

Buena parte de la serie está escrita para el anime, con el fin de dejar que el manga mensual tome ventaja. Esos episodios no son todos relleno. El arco del viaje en el tiempo, episodios 128 a 136, lleva a Boruto y a Sasuke a la época en que Naruto era todavía genin, junto a Jiraiya: era la contribución de la serie a los veinte años del manga original.

Las novelas derivadas también se llevaron a la pantalla. El ciclo Konoha Shinden ya había aportado el arco de los pergaminos ninja del vapor, en la primavera de 2019. Sobre todo, Sasuke Retsuden ocupa los episodios 282 a 286, emitidos del 8 de enero al 5 de febrero de 2023: Sasuke y Sakura investigan en el país de Redaku para curar a Naruto.

Del lado del papel, el spin-off más visible es Boruto: Saikyo Dash Generations, de Kenji Taira, publicado en Saikyo Jump del 1 de abril de 2017 al 1 de abril de 2021 y reunido en cuatro tomos. Personajes deformados, gags cortos, ningún valor canónico: es un recreo, no una lectura complementaria.

El arco final, dedicado a Code, abarca los episodios 287 a 293, del 12 de febrero al 26 de marzo de 2023. Vuelve a la trama del manga y conduce al enfrentamiento que cierra la primera parte, con un Momoshiki cada vez más invasivo y un Kawaki llevado al límite.

En qué punto está la continuación

El manga ha tomado una amplia ventaja. Su primera parte concluye en el capítulo 80, publicado en V Jump en abril de 2023, tras veinte tomos. La serie había pasado de la Weekly Shonen Jump, donde había arrancado el 9 de mayo de 2016, a la mensual V Jump en julio de 2019, lo que explica su ritmo. Ukyo Kodachi escribió el guion hasta noviembre de 2020, antes de que Kishimoto retomara la pluma; Mikio Ikemoto dibuja desde el primer capítulo.

Tras tres meses de pausa, la continuación regresa con un nuevo título: Boruto: Two Blue Vortex, lanzado el 21 de agosto de 2023 en V Jump. El relato se reanuda tras una elipsis de tres años. Los papeles se han invertido en Konoha: Boruto es un fugitivo, Kawaki ocupa su lugar y entran en escena nuevos adversarios surgidos de los Shinju.

La publicación es mensual, en torno al día 20 de cada mes. En el verano de 2026, la serie va por el capítulo 36, publicado el 20 de julio de 2026. Unas treinta páginas al mes: ese es el principal choque para un lector acostumbrado al ritmo semanal del anime.

Para el anime, la situación es sencilla. El episodio 293 sigue siendo el último emitido. El estudio confirmó una parte 2 nada más terminar la primera, pero en el verano de 2026 no se había comunicado ninguna fecha de emisión oficial. Quienes quieran continuar deben pasar por tanto al manga: el anime se detuvo en torno al capítulo 66.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Hay que ver la película de Boruto antes que la serie?
  No. El arco Versus Momoshiki, episodios 51 a 66, retoma la totalidad del relato de la película de 2015 y lo amplía. La película sigue siendo interesante por la calidad de animación de algunas escenas, no por la historia.
• ¿Cuántos episodios tiene Boruto: Naruto Next Generations?
  293 episodios para la primera parte, emitidos del 5 de abril de 2017 al 26 de marzo de 2023. Desde esa fecha no se ha emitido ningún episodio nuevo.
• ¿Por dónde retomar el manga después del episodio 293?
  El anime se detiene en torno al capítulo 66. Queda, por tanto, el final de la primera parte, hasta el capítulo 80 publicado en abril de 2023, antes de enlazar con Boruto: Two Blue Vortex.
• ¿Quién escribe y dibuja el manga?
  Mikio Ikemoto al dibujo desde el lanzamiento en mayo de 2016. Al guion, Ukyo Kodachi hasta noviembre de 2020, y después Masashi Kishimoto, creador de Naruto.
• ¿Está prevista una segunda temporada del anime?
  Una segunda parte se confirmó ya al final de la primera, pero en el verano de 2026 no se conocía ninguna fecha de emisión oficial. El manga, por su parte, se publica cada mes.

En resumen

Boruto: Naruto Next Generations forma un bloque coherente de 293 episodios, enmarcado por una película de 2015 que la propia serie readapta y por un manga que le lleva ya más de tres años de ventaja. Visto así, el orden de descubrimiento es sencillo: la serie desde el episodio 1, con el arco 51 a 66 haciendo las veces de película, y después la lectura del manga a partir del final de la primera parte y de Two Blue Vortex. Queda la única incógnita real, la parte 2 animada: confirmada, esperada, pero todavía sin fecha.