Kimimaro: el último del clan Kaguya

PersonajeKekkei genkaiKimimaro

Su propio esqueleto le sirve de arsenal. Último superviviente del clan Kaguya aniquilado en Kiri, Kimimaro convierte sus huesos en hojas gracias al Shikotsumyaku. Siguen el detalle de este kekkei genkai, su lugar al frente de los Cinco del Sonido y su devoción fanática por Orochimaru, que le sirve de razón para vivir. Queda la paradoja que lo hace inolvidable: ningún adversario acabó con él, solo lo detuvo su enfermedad.

Un guerrero que convierte su propio esqueleto en armas: Kimimaro es uno de los adversarios más aterradores de la primera parte de Naruto. Último de su clan y el seguidor más devoto de Orochimaru, solo fue vencido por su propia enfermedad. Retrato.

---

El último del clan Kaguya

Kimimaro es el último superviviente conocido del clan Kaguya, un clan hoy extinto, caracterizado por sus valores arcaicos y sus tácticas de batalla salvajes. La filiación con Kaguya Otsutsuki no se presenta aquí como una conjetura: los Kaguya son sus descendientes (capítulo 684, página 16; cuarto databook, páginas 25 y 66-69), y su Shikotsumyaku un derivado menos letal de la capacidad original de la princesa para manipular su propia osamenta. Los dos personajes siguen siendo distintos, y el kekkei genkai solo se manifiesta muy raramente entre los Kaguya.

El clan no entraba en combate con ninguna táctica, y libraba batallas con el único fin de exhibir su ferocidad. Así fue exterminado al atacar Kirigakure: rodeados y superados, sus miembros se negaron a retroceder y prefirieron luchar hasta la muerte para saciar su sed de sangre hasta el final (capítulo 216, páginas 14-15). Se añade otra causa: la potencia del kekkei genkai había convencido a los Kaguya de su propia invencibilidad y los empujó a buscar pelea con quien era más fuerte que ellos.

Dos puntos escarlata en la frente y una raya craneal en zigzag señalan la pertenencia al clan. Se reconocen en ellos las cejas cortas y el zigzag de Kaguya, signos visibles de su nobleza. Una entrevista de Masashi Kishimoto solo se refiere a las marcas frontales, calcadas de las de los aristócratas de la época Heian; el peinado, en cambio, remite al periodo Yayoi. El nombre sigue la misma pista: «Kimi» (君) es un antiguo título de nobleza y «Maro» (麻呂) una voz de argot para quien tiene las cejas finas o afeitadas. Estos elementos de diseño se retomarán para los miembros del clan Otsutsuki y para Indra.

---

El niño al que su propio clan mantenía enjaulado

Antes de Orochimaru, Kimimaro creció encerrado. Portador poco común del Shikotsumyaku, asustaba a un clan que sin embargo amaba la guerra: el jefe de los Kaguya lo mantenía en una jaula y solo lo sacaba cuando lo necesitaban en combate. Es ese mismo patriarca quien decide el ataque nocturno contra la aldea de la Niebla, para que se sepa lo que significa temer el nombre Kaguya. A Kimimaro le da una consigna sin matices: no pensar demasiado, bajar y matar a cada persona que encuentre, actuar por instinto. Rodeado más tarde, ordena a los últimos supervivientes que se lleven por delante al mayor número posible de enemigos.

Kimimaro es el único que se libra, y la razón se conoce: no compartía el mismo impulso de matanza bárbara que los suyos (capítulo 216, páginas 14-15). De niño se lo describe más dulce, pese a un talento natural para el combate y a unas capacidades que lo convertían en el más fuerte de su clan: no quería herir a gente con la que nada lo unía y se interesaba por las flores — sus danzas llevarán más tarde nombres de plantas. Tras el aniquilamiento vaga sin rumbo, hasta que Orochimaru lo encuentra y lo recluta.

El anime añade un encuentro que el manga no muestra. Al salir del País del Agua, Haku y Zabuza se cruzan con Kimimaro: Haku parece comprender su soledad y su falta de objetivo solo con mirarlo a los ojos, pero Zabuza lo apremia a marcharse y ambos dejan al niño allí (episodio 126). El paralelismo es explícito: el vínculo de Kimimaro con Orochimaru recuerda al de Haku con Zabuza, con una diferencia: Orochimaru se desinteresa de él en cuanto deja de ser útil.

---

El siguiente de Orochimaru

Acogido tras la caída de su clan, Kimimaro encuentra junto a Orochimaru una razón para existir: servir. Nada zanja la naturaleza de ese vínculo, y las dos versiones se distinguen, ya que el manga sugiere un fervor casi religioso y el anime una figura paterna. El resorte es el mismo en ambos casos: la aparente bondad de su maestro le sirve de justificación, y servirlo de cualquier manera se convierte en su único objetivo. Ser un futuro recipiente no le molesta, siempre que eso ayude a Orochimaru.

Ese cuerpo Orochimaru lo codiciaba por una razón precisa: el Shikotsumyaku, que tenía por la culminación del taijutsu y pensaba apropiarse tomando posesión de Kimimaro (capítulo 201, páginas 16-17). Con los poderes que le da su sello maldito, Kimimaro vence él solo a los cuatro miembros de los Cuatro del Sonido, que han de aceptarlo como jefe; el grupo pasa entonces a llamarse los Cinco del Sonido. A diferencia de sus cuatro compañeros, se le atribuye la ausencia de todo defecto capaz de estorbar una misión, un punto en el que Orochimaru se apoyaba.

La enfermedad destruye después lo que le quedaba de valor a ojos de su maestro. Encamado para prolongar la poca vida que le resta, no puede participar en la Invasión de Konoha, una ausencia que Kabuto afirmará que explica la derrota y la retirada. El pasaje más duro está en otra parte: al saber que su estado ya no le deja ninguna utilidad, Kimimaro se echa a llorar en silencio por haber perdido su razón de ser. Su puesto de futuro recipiente pasa a Sasuke Uchiha, al que él mismo llamará su sustituto.

---

Jugo, el amigo, y el legado transmitido a Sasuke

Bajo las órdenes de Orochimaru, Kimimaro conoce a Jugo, un desquiciado cuyos accesos de rabia incontrolables lo convertían en un peligro para cualquiera que se le acercara y que, maldiciendo su propia existencia, se había retirado a unas cuevas para no herir allí a nadie. Kimimaro se reconoce en él, y es la única persona capaz, antes de Sasuke, de calmarlo casi sin esfuerzo (capítulo 351, página 7). Como Jugo apenas trataba con nadie más, los dos se unen: la dulzura de Kimimaro se manifiesta aquí en la empatía y la amabilidad que le demuestra.

Es Kimimaro quien convence a Jugo de prestarse a los experimentos de Orochimaru, con la esperanza de que lo curen de sus crisis; el anime pone la escena en imágenes en el episodio 118 de Shippuden. La ironía es completa, puesto que son esas investigaciones las que producirán el sello maldito con el que el propio Kimimaro será marcado. Antes de partir a la misión de recuperación de Sasuke, sabiendo que no volverá, hace una última visita a su amigo: pese a las protestas de este sobre su salud, le afirma que Sasuke es su legado y le agradece su amistad.

La consecuencia es duradera. Al enterarse de que Kimimaro sacrificó su vida para entregar a Sasuke a Orochimaru, Jugo considera que su espíritu sigue viviendo en él, se une al grupo Taka y lo obedece sin discutir. Le declara a Sasuke que no puede dejarlo morir porque es todo lo que le queda de Kimimaro (capítulo 414, página 3). Más tarde lo resume de otro modo ante Suigetsu: la voluntad de Sasuke es la de Kimimaro, y él la obedece (capítulo 593, página 4).

---

El poder de los huesos

Su kekkei genkai es el Shikotsumyaku (屍骨脈), literalmente «Dead Bone Pulse»; el manga de Viz lo traduce por «Corpse Bone Chain» y el anime en inglés por «Macabre Bone Pulse». No es una Liberación en el sentido de las naturalezas de chakra, sino una línea de sangre que solo se manifiesta muy raramente entre los Kaguya. El mecanismo se describe con precisión: su portador controla sus osteoblastos, sus osteoclastos y la densidad de calcio de sus huesos (capítulo 212, página 2), y regula así a voluntad tanto su dureza como su maleabilidad.

Kimimaro afirma que sus huesos son más duros que el acero templado. Absorben lo esencial del impacto de una hoja cargada de chakra, cortan shuriken corrientes y le han permitido sobrevivir a un sepultamiento bajo doscientos metros de arena comprimida. Una contrapartida se cita rara vez: la estructura corporal de un portador del Shikotsumyaku difiere hasta tal punto de la normal que Kabuto disponía de muy poca información sobre su cuerpo para intentar curarlo (capítulo 216, página 14).

Sus técnicas llevan casi todas nombres de danzas, cada uno tomado de una planta, y se precisa que cinco de ellas se transmitían en el clan Kaguya (Naruto: One Decade, One Hundred Ninja, página 18). Solo las 10 Falanges Perforantes son la excepción: Kimimaro separa la punta de sus dedos, libera las falanges endurecidas y las lanza en andanadas de cinco por mano. Es su única técnica de Shikotsumyaku que no se llama danza, y aquella con la que cuenta a distancia.

🦴 ¿Te apasionan los poderes raros? Luce tu kekkei genkai favorito con nuestras camisetas de Naruto.

---

La Marca Maldita de la Tierra, de la que es el único portador

Kimimaro porta la Marca Maldita de la Tierra (Chi no Juin), de la que es el único portador conocido. Es una de las dos marcas de Orochimaru más fuertes, junto con la Marca Maldita del Cielo que porta Sasuke, cada una a la altura de la otra. Se presenta en tres líneas ligeramente curvadas, en la base de la garganta, sobre el manubrio. Activada en el primer nivel, vira al naranja rojizo y se propaga por todo el cuerpo en líneas paralelas y contorsionadas.

El segundo nivel le da un aire de saurio: piel gris oscura, escleróticas negras, iris amarillos, dientes afilados, seis grandes espinas óseas en la espalda, una larga cola ósea con púas y marcas negras curvadas debajo y encima de cada ojo. El intercambio es claro. Se vuelve mucho más lento, pero su fuerza aumenta hasta el punto de reventar las defensas de arena de Gaara de un solo embate, su piel se engrosa hasta hacerse impenetrable para esa arena y la transformación cicatriza al instante las carnes desgarradas.

Se registran dos limitaciones técnicas. La Danza de la Clemátide: Flor exige este segundo nivel, ya que el tamaño y la densidad del arma de hueso impiden manejarla de otro modo (To no Sho, página 257); ese mismo nivel le permite además fusionarse con las cuchillas de la Danza de los Helechos Jóvenes para resurgir en el ángulo muerto de su objetivo (To no Sho, página 227). Jugo, cuyo cuerpo es la fuente misma de esas marcas, elogia un dominio lo bastante grande como para permitir una transformación parcial.

---

Lo que el anime le añade y que el manga no muestra

El punto está anotado negro sobre blanco: lo esencial de los actos de Kimimaro anteriores a la misión de recuperación de Sasuke es propio del anime. Es el anime, y solo él, el que lo muestra como heraldo ante los clanes del País del Sonido, encargado de lograr que juren lealtad al maestro de Otogakure, como el clan Fuma (episodio 137). El manga no cuenta nada de ese periodo y solo lo hace aparecer en el capítulo 199, ya enfermo.

El anime le concede también la infiltración en Konoha durante los Exámenes de Chunin. Con los Cinco del Sonido, mata a los tres genin de Kusagakure del equipo de Shiore para que Orochimaru pueda adoptar la apariencia de esta última; es entonces cuando escupe sangre por primera vez, y decide ignorarlo. El mal se manifiesta por completo durante el asesinato del Cuarto Kazekage y de sus guardias. El punto es decisivo: el manga nunca fecha la aparición de la enfermedad, que se produce en un momento no precisado.

Otros tres añadidos merecen distinguirse. El anime convierte a los Cuatro del Sonido en un grupo de prisioneros de Orochimaru obligados a combates a muerte y luego ascendidos a guardaespaldas por haber sobrevivido (episodio 305 de Shippuden); su derrota ante Kimimaro, en cambio, no es un añadido del anime. Atenúa el gore: allí donde el manga hace que la piel se desgarre ampliamente al extraer un hueso, el anime solo abre pequeños agujeros. Le atribuye por último un muro de humo blanco, y hace que sus balas óseas puedan perforar la armadura de los samuráis, capacidad que pertenece solo al anime (episodios 272 y 307 de Shippuden).

---

Vencido solo por su enfermedad

Durante la misión de recuperación de Sasuke, Kimimaro se enfrenta a tres adversarios sucesivos. El primero es Naruto: derrota sin esfuerzo a varios centenares de clones dopados con el chakra de Kurama, sin dejarse tocar ni una sola vez, antes de la llegada de Rock Lee, en quien ve enseguida a un adversario más fuerte que Naruto. El combate cambia cuando Lee pasa al Puño Borracho: incapaz de leer movimientos tan irregulares, Kimimaro lo admite en voz alta una vez alcanzado.

En ese combate muestra un sentido del honor que sus compañeros no tienen: se detiene para dejar que Lee tome su «medicina», sin saber que se trata de alcohol y que eso va a reforzar a su adversario. Luego llega Gaara, salva a Lee y ocupa su puesto. Kimimaro retrae sus huesos, reconoce en él a un adversario más fuerte, es aplastado por la arena, sobrevive formando una capa de hueso bajo la piel y se libera activando el primer nivel de su sello.

Su Danza de la Clemátide no rompe la defensa absoluta de Gaara. Sepultado a doscientos metros bajo tierra, allí donde la presión aplasta el acero, hace brotar un bosque que puede llegar a las diez mil hojas de hueso, sale de una de ellas para golpear y muere de pie: la enfermedad se lo lleva en el instante exacto en que iba a matar a Gaara. Ese mal no se nombra nunca en la obra, y Kabuto había fracasado al tratarlo. Gaara compara sus ojos con los de Sasuke, los de quien solo busca demostrar su propia existencia.

---

Traído de vuelta por el Edo Tensei: su guerra póstuma

Reencarnado por Kabuto para combatir a la Alianza Shinobi durante la Cuarta Gran Guerra ninja, Kimimaro vuelve tal como era al morir, con una sola excepción: las escleróticas grises comunes a todos los resucitados. Movilizado, se une al grupo al que Chukichi pide refuerzos, junto a Chiyo y a Hanzo; su formación improvisada se topa después con los restos de la División de Ataque Sorpresa que mantiene preso a Deidara. Durante la persecución piensa que el chakra de Orochimaru corre ya por sus venas, por mediación de Kabuto.

Cuando la Quinta División viene a engrosar las filas contrarias, ataca con el Shikotsumyaku y atraviesa incluso las hojas cargadas de chakra de los samuráis, empalando mortalmente a varios al día siguiente. Llega entonces un clon de Naruto, que le anuncia que el desenlace no será el de su primer enfrentamiento. Kimimaro solo observa que su aspecto demuestra que el tiempo ha pasado, y esquiva después el Rasenshuriken de Liberación de Viento saltando fuera de su alcance. Escapa al sellado y siega las filas enemigas.

Hace falta que Itachi obligue a Kabuto a levantar el Edo Tensei para que eso cese: todavía en pleno combate, a Kimimaro lo envuelve una luz y su alma abandona un cuerpo que se deshace para regresar a la Tierra Pura. La prolongación es póstuma. Kabuto había asimilado su ADN junto al del resto de los Cinco del Sonido y podía, gracias al kekkei genkai de Sakon y Ukon, hacer surgir un doble de Kimimaro dotado del Shikotsumyaku (capítulo 585, página 6). Orochimaru recuperará ese poder absorbiéndoselo a Kabuto.

---

Lo que los databooks registran sobre él

El segundo databook, el To no Sho, le atribuye 4 en ninjutsu, 5 en taijutsu, 3 en genjutsu, 3,5 en inteligencia, 3 en fuerza, 4,5 en velocidad, 4,5 en resistencia y 3 en sellos, para un total de 30,5. El taijutsu es su nota más alta, lo que coincide con el juicio de Rock Lee, especialista en la materia, que lo reconoce como un maestro que no desperdicia un solo movimiento. Los databooks registran 22 misiones oficiales: ninguna de rango D, ninguna de rango C, 15 de rango B, 5 de rango A y 2 de rango S.

Los datos civiles caben en una línea: nacido el 15 de junio, grupo sanguíneo A, quince años en la Parte I, 166,1 cm y 49,8 kg. Fuera del databook, medía 147 cm cuando conoció a Jugo. Su palabra favorita es 無我 (muga), que se traduce por «Selflessness» y que se vincula al anattā, el no-yo: un concepto budista según el cual no existe ningún yo intrínseco. La fórmula hay que ponerla en relación con lo que se dice de él por otra parte, que solo veía en sus capacidades un medio de ser útil a los demás.

Los puntos de entrada también están datados: capítulo 199 y episodio 118 de Naruto para el personaje igual que para su Marca Maldita de la Tierra, capítulo 201 y episodio 119 para el Shikotsumyaku. Más allá de eso, no hay nada que citar: solo se le conoce una única línea de estadísticas, la del segundo databook, y ningún otro volumen viene a completarla ni a corregirla.

---

Tabla resumen

---

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Kimimaro en Naruto?
  El último superviviente del clan Kaguya y el seguidor más leal de Orochimaru, poseedor del kekkei genkai de manipulación de los huesos.
• ¿Cuál es el poder de Kimimaro?
  El Shikotsumyaku, la Liberación de Huesos: manipula su esqueleto para convertirlo en armas y en armadura, mediante técnicas llamadas «Danzas».
• ¿Kimimaro está relacionado con Kaguya Otsutsuki?
  Son dos entidades distintas del relato; textos tardíos sugieren un lejano vínculo de descendencia, que hay que tomar con cautela.
• ¿Cómo muere Kimimaro?
  No en combate, sino a causa de una enfermedad incurable — nunca nombrada — que se lo lleva justo en el momento en que iba a matar a Gaara.
• ¿Por qué Kimimaro no se convirtió en el cuerpo de Orochimaru?
  Estaba destinado a ello, pero su enfermedad lo obligó a ceder ese papel a Sasuke.

---

En resumen

Arma perfecta quebrada por su propio cuerpo, Kimimaro encarna la lealtad absoluta — y la tragedia de una vida entregada por completo a un maestro indigno.

↑ Volver arriba