Kabuto Yakushi: el espía de las mil caras

Espía, ninja médico genial y maestro de una técnica prohibida aterradora: Kabuto Yakushi es uno de los cerebros más retorcidos de Naruto. Mucho tiempo a la sombra de Orochimaru, se convierte en uno de los grandes artífices de la Cuarta Gran Guerra Ninja. Retrato.

El huérfano convertido en espía

A Kabuto lo encuentra de niño Nono Yakushi en las afueras de una ciudad destruida por una batalla: una herida en la cabeza le ha borrado hasta el recuerdo de su nombre. Nono lo cura y lo lleva al orfanato de Konoha, donde otro interno, Urushi, le pone un casco en la cabeza para que no vuelva a lastimarse, de ahí el nombre que Nono le da. Al caer la noche, deja su cama para darle las gracias; ella descubre entonces que no sabe leer el reloj, por falta de vista, y le regala sus gafas (capítulo 582, páginas 8-17). Ella le enseña el ninjutsu médico, en el que muestra un talento inmediato.

El orfanato vive de los cuidados que Nono presta a los shinobi heridos de Konoha, con Kabuto asistiéndola, pero también depende de la financiación directa de la aldea. Danzo Shimura se sirve de ello: acude a amenazar con cortar esa ayuda si Nono no le entrega un huérfano para Raíz. Kabuto, que escuchaba la conversación, se ofrece voluntario contra la opinión de Nono y de Urushi. Raíz lo forma en el espionaje y lo envía, durante años, a recoger información bajo identidades falsas.

En Iwa, su actividad queda al descubierto y un perseguidor lo acorrala; lo hiere de muerte con un bisturí de chakra y descubre después que se trata de Nono, que también estaba en misión para Raíz. Intenta curarla: ella no reconoce su rostro, ni siquiera al oír su nombre, y muere a causa de sus heridas. Orochimaru le explicará el montaje: Danzo le había prometido a Nono la liberación de Kabuto a cambio de un asesinato cuyo objetivo era el propio Kabuto, después de haberla preparado con fotos de Kabuto creciendo, sustituidas poco a poco por las de otro (capítulo 584, páginas 5-6). Apuntaba a los dos mejores espías de Raíz.

Un genin que nunca existió

Antes de Orochimaru, Raíz ya había hecho de él varios hombres: lo envía sucesivamente a hacerse pasar por un ninja de Kumo, de Kiri, de Suna y de Iwa. Tras la muerte de Nono, Orochimaru lo invita a construir con él Otogakure, y luego le proporciona lo que aún le falta: una biografía. Habría sido recogido por Nono, capitana del Cuerpo Médico de Konoha, tras la batalla del paso de Kikyo, y adoptado después como su hijo (capítulo 584, página 12).

Esa leyenda basta para hacer de él un genin regular de Konoha, estatus que le abre los Exámenes de Chunin bianuales, y por tanto el acceso a los participantes de los que recoge información para Orochimaru. Después se añade una capa: Akatsuki lo detecta y Sasori hace de él un agente durmiente encargado de espiar a Orochimaru, mediante la Técnica de Arena - Manipulación de la Memoria (capítulo 290, página 14). Ese ninjutsu de rango A entierra una aguja minúscula en el centro de la memoria: no borra, sella, de modo que el agente cree sinceramente en su propia lealtad (Sha no Sho, página 280).

Orochimaru se da cuenta, lo libera de ese control, y Kabuto se infiltra en Akatsuki por cuenta de este. A esas alturas ha llevado cuatro nacionalidades prestadas, una identidad de genin construida sobre un pasado amañado y una lealtad que creía suya: ninguna era la suya. Es ese vacío el que resumirá ante Itachi: «Mi nombre es un signo… mis gafas una herramienta… Desde el principio, nunca he sido nadie.» (capítulo 582, página 17).

Los Exámenes de Chunin vistos por el infiltrado

Kabuto se presenta a los Exámenes con Yoroi Akado y Misumi Tsurugi. Su herramienta es un juego de cartas de información ninja (capítulo 39): en blanco a simple vista, marcadas al dorso solo con el kanji 忍, devuelven sus datos bajo el efecto del chakra, incluso en relieve, pero solo quien las ha grabado puede releerlas. Es el objeto de un espía, no el de un compañero servicial. Aborda a los Nueve Novatos, les advierte de la dificultad de la prueba y luego deja caer sin inquietarse que apenas tiene datos sobre los ninjas de Oto: eso provoca a Dosu Kinuta, un genin de Oto que estaba escuchando. Kabuto esquiva, pero el Resonador le rompe las gafas.

En el Bosque de la Muerte, impide a Naruto abrir un pergamino, guía al Equipo 7 hacia el centro y encaja en su lugar un golpe del Equipo Oboro. Luego llega su retirada en las preliminares, que justifica de dos maneras distintas: a Naruto le alega el cansancio, a Yoroi la generosidad — dejarles el favor de Orochimaru. La verdadera razón está en otra parte: teme no saber contenerse en combate y quemar su tapadera y, con Orochimaru sentado en las gradas, ya no le queda información que recoger.

Enviado a secuestrar a Sasuke, mata a los ocho ANBU que lo custodian en el hospital de Konoha y solo huye por la ventana al llegar Kakashi Hatake: el manga anota sus aptitudes como comparables a las de Kakashi (capítulo 88, página 12) y le hace decir que habrían hecho falta al menos diez guardias (capítulo 89, página 2). Esa misma noche se reúne con Baki para preparar la invasión y propone eliminar a Hayate Gekko, al que Baki mata en persona. Un mes más tarde, con Gaara incapaz de dar la señal, es Kabuto quien desencadena la invasión durmiendo al estadio con el Templo del Nirvana (capítulo 114, páginas 15-17).

El bisturí de chakra: la medicina convertida en arma

Kabuto emplea el bisturí de chakra mucho más allá de la cirugía: para cortar una defensa o para prolongar sus golpes seccionando los músculos por contacto. Incluso llegó a cortar el sistema circulatorio del chakra, impidiendo a un jinchuriki recibir el de su biju (capítulo 168, página 9). Además inventó el In'yu Shometsu (陰癒傷滅) para mantener con vida más tiempo a sus sujetos de experimentación; también se lo aplica a sí mismo: lee la expresión, los movimientos y la naturaleza del jutsu contrario, adivina dónde caerá el golpe, reúne allí su chakra y empieza a curarse antes del impacto.

El duelo contra Tsunade lo ilustra por entero. Como Orochimaru tiene los brazos sellados, es Kabuto quien combate: bloquea la aguja de Shizune, se mantiene fuera de alcance, solo golpea para inutilizar y después se abre las muñecas para paralizarla mediante su hemofobia. Naruto lo alcanza con el Rasengan pero se desploma: Kabuto le ha seccionado los músculos cardíacos y presume de que nada puede salvarlo — Tsunade lo salva. Su In'yu Shometsu no basta: el Rasengan inflige más daños de los que tiene chakra para reparar (capítulo 168). Tsunade considera su soltura en ninjutsu y su viveza superiores a las suyas en su mejor momento (capítulo 164, página 12).

El databook añade que la técnica exige una resistencia que solo él posee (To no Sho, página 201). El resto del maletín va detrás: Palma Mística a corta distancia (capítulo 296, páginas 12-13), analgésicos, hormonas dopantes (capítulo 311, página 16), venenos calibrados contra un objetivo concreto y sueros de la verdad (capítulo 515, páginas 10-11), y una afición por los cadáveres, almacenados en pergaminos, reanimados como señuelos y retocados hasta confundir. El anime le añade una descendencia: Tsunade obtiene de ella una técnica vecina, que eleva del 50 % al 58 % las probabilidades de supervivencia de la operación de columna de Rock Lee (episodio 100).

El cuerpo-catálogo: lo que Kabuto le tomó a cada uno

El primer injerto es el de los restos de Orochimaru, que le vale el Poder de la Serpiente Blanca y una verdadera forma reptiliana: cuerpo alargado, miembros cortos, cara estirada y unas fauces lo bastante anchas como para tragarse a un objetivo y capturarlo (capítulo 514, páginas 11-12). La apariencia humana ya no es más que una envoltura de la que muda a voluntad, con una serpiente alojada en su ombligo que puede fusionarse con otro cuerpo para curarlo (capítulo 667, páginas 2-4). Sus sucesivas remodelaciones le dan de paso una firma de chakra distinta, y produce serpientes blancas desprendibles que la llevan consigo y despistan a los sensores (capítulo 579).

El resto viene de sus investigaciones sobre los sujetos de experimentación de Orochimaru. Reproduce la Hidrificación de Suigetsu Hozuki para licuarse y escurrirse fuera de un Susanoo, la regeneración Uzumaki de Karin para cerrar sus heridas, el kekkei genkai de Jugo para absorber pasivamente la energía natural, y el ADN de Jirobo para el Retorno de la Ribera Terrestre. Sasuke, que tuvo a Suigetsu y a Karin en su equipo, reconoce sus capacidades y pregunta si las de Jugo están también ahí: Kabuto se lo confirma.

La pieza maestra se llama Den'ien'ei (伝異遠影), «Transmisión Extraña de la Sombra Lejana», cuya pronunciación deforma dīenuē, «ADN» (cuarto databook, página 272). Gracias al kekkei genkai de Sakon, un clon de busto brota de la serpiente de su ombligo y ejecuta las técnicas de cualquiera cuyas células lleve, kekkei genkai y hiden incluidos, mientras Kabuto sigue combatiendo. El clon se transforma sobre la marcha y combina los talentos: un clon de Tayuya toca su genjutsu con una flauta de hueso tallada por un clon de Kimimaro, ambos de la guardia de élite de Orochimaru (capítulo 585).

De la serpiente al dragón: el Modo Sabio

Tras integrar una parte de los restos de Orochimaru, de los que obtiene mayores reservas de chakra, Kabuto aprende el senjutsu con el Sabio Serpiente Blanca, en la Cueva Ryuchi. La facultad tomada de Jugo le permite recolectar la energía natural incluso en movimiento: mantiene por tanto el Modo Sabio de forma indefinida, un estado que Orochimaru nunca dominó. Las marcas visibles de la transformación son poca cosa: unos trazos alrededor de los ojos, cuatro cuernos en la parte trasera del cráneo y un brillo.

Esa brille — la escama transparente que recubre el ojo de las serpientes — le da inmunidad al genjutsu y a los ataques visuales (capítulo 580, páginas 2-4): detalle decisivo, ya que es ella la que Itachi tendrá que volver a abrir para imponerle el levantamiento del Edo Tensei. El Modo Sabio refuerza además sus jutsu y sus golpes (capítulo 585, páginas 16-17), su defensa (capítulo 581, página 16), su velocidad y sus reflejos (capítulo 579, página 16), y le da la percepción sensorial (capítulo 580, página 8).

Allí obtiene por fin el Arte Sabio - Reencarnación Inorgánica, que infunde energía natural en la materia inerte: así es como anima la roca de su cueva para intentar aplastar a Itachi y a Sasuke. La frase es suya: «Ya no soy una serpiente… el poder del sabio me ha permitido mudar de piel… ¡¡ahora soy un dragón!!» (capítulo 579, página 19). Serpientes y dragones son por lo demás intercambiables en varias mitologías, como en el caso de Yamata-no-Orochi.

El maestro del Edo Tensei

El Edo Tensei, la reencarnación de las almas, fue creado por Tobirama Senju y luego desarrollado por Orochimaru. Kabuto reivindica haberlo perfeccionado, y el detalle es preciso: reencarna a decenas de individuos a la vez, algo que Tobirama no podía (capítulo 521, página 5), y los devuelve al poder que tenían en vida, algo que Orochimaru no podía (capítulo 546, página 15). Sobre el cuerpo de Madara Uchiha, lleva el retoque hasta devolverle la juventud e injertarle el Rinnegan y el Mokuton (capítulo 560, página 3).

La técnica no sale gratis, sin embargo: para la demostración que Tobi le exige, Kabuto reencarna a Torune Aburame sacrificando a Fu Yamanaka. Por lo general deja a sus reencarnados su personalidad, tanto porque así son más eficaces como porque su regreso desestabiliza a quienes los conocieron vivos; controlarlos de cerca le exige, en cambio, mucho esfuerzo. Drenando el chakra de los sellos malditos de Orochimaru, puede suprimir esas personalidades a distancia y reducir a sus muertos al estado de máquinas (capítulo 522, páginas 9-10).

💀 ¿Te apasionan los grandes estrategas de la sombra? Encuéntralos en nuestras figuras de Naruto.

El chantaje a Tobi y el puesto de mando

En el Cementerio de las Montañas, Tobi reconoce en Kabuto al antiguo espía de Sasori y quiere matarlo por su traición. Kabuto responde resucitando a cinco miembros muertos de Akatsuki y ofrece su ejército para la guerra que se avecina. El precio pedido: Sasuke. Tobi duda; Kabuto invoca entonces al verdadero Madara Uchiha, y el trato queda cerrado — Tobi solo consigue aplazar la entrega hasta después de la victoria.

Después negocia la captura de Naruto y de Killer Bee a cambio de una visita al ejército de Zetsu Blancos: también le muestran la Estatua Demoníaca del Camino Exterior y la biomasa de Hashirama con la que se cultivan los Zetsu. En la Isla Tortuga, atado por Kurotsuchi y a punto de ser sondeado por Aoba Yamashiro, muda la piel, escapa y secuestra a Yamato en lugar de a sus objetivos: su Mokuton, alega ante un Tobi furioso, reforzará el ejército de Zetsu. Por último captura a Anko Mitarashi, atraída hasta el Cementerio por un rastro de cadáveres, y se niega ante Tobi a matarla: su Sello Maldito del Cielo le sirve de grifo de chakra.

En el campo de batalla, solo aplasta las personalidades allí donde quiere hacer daño: contra la Tercera División, a la que envía después a todos los Siete Espadachines de la Niebla. En otros lugares, los resultados son desiguales — Hanzo se deja capturar voluntariamente sin que Kabuto recupere su mente a tiempo, e Itachi se libera de su control mediante Kotoamatsukami. El cálculo sigue siendo ganador en los dos sentidos: las pérdidas de la Alianza servían a su objetivo declarado, y sus victorias a su objetivo de fondo, debilitar a Akatsuki.

La redención a través de Itachi

Su caída viene de Itachi, y la trampa es un bucle. Kabuto arranca la espada de Sasuke y atraviesa con ella a Itachi; Itachi se la quita y le corta la punta de un cuerno. El intercambio vuelve a empezar, con el cuerno creciendo de nuevo en cada vuelta: es Izanami, un genjutsu que opera mediante las sensaciones físicas compartidas entre la víctima y quien lo lanza, no por la vista; la brille no lo protege de él. Mientras está encerrado en su propia mente, Itachi le abre la brille y lo obliga a levantar el Edo Tensei.

Lo que sigue es inmediato y poco glorioso: Sasuke resucita a Orochimaru a partir de una muestra de la carne de Kabuto, Orochimaru reabsorbe su propio chakra del cuerpo de Kabuto, y luego ambos lo abandonan allí mismo. La salida del bucle no llega hasta después: Izanami solo suelta a quien se vuelve humilde y deja de querer torcer los acontecimientos. Kabuto acepta entonces a quien siempre ha sido, y es por iniciativa propia como se suma al último campo de batalla para curar allí las heridas mortales de Sasuke — una deuda devuelta a Itachi, que le restituyó su identidad.

La posguerra es más benévola de lo que su expediente dejaba esperar: Kabuto no es encarcelado y se convierte en director del orfanato de Konoha. El anime lo matiza (Shippuden 485): Orochimaru le dice allí a Sasuke que ninguno de los tres es realmente libre y que probablemente solo se les perdonó porque la aldea los considera herramientas a las que podría volver a recurrir. En Naruto Gaiden, por último, Naruto le confía los clones de Shin Uchiha, y Kabuto decide que la prioridad es dar un nombre propio a cada uno.

«Mil cambios, diez mil transformaciones»: el nombre y la ficha

Un kabuto es el casco del samurái. Con sus compañeros de equipo Yoroi («armadura») y Tsurugi («sable»), el equipo de genin forma por tanto un trío armadura-casco-sable. «Kabuto» es también el final del nombre japonés del acónito, una planta que puede calmar el dolor o matar — coherencia notable en un ninja médico que se sirve de su farmacopea en combate. En cuanto a Yakushi (薬師), es la forma corta de Yakushi nyorai, el Buda de la medicina: «maestro de los remedios».

El databook completa el retrato. Su lema favorito es senpen banka (千変万化), «mil cambios, diez mil transformaciones», un proverbio que designa un número incalculable de metamorfosis, una variedad sin fin. Su pasatiempo es el mantenimiento de sus bisturíes; los adversarios a los que desea enfrentarse son Naruto y Orochimaru; sus platos preferidos son dos pescados a la parrilla con sal, el jurel y la dorada, y detesta la carne cruda.

Queda la cifra que vale por un retrato: su registro en Konoha muestra 191 misiones oficiales — 163 de rango D, 28 de rango C, ninguna de rango B, A o S. El expediente encaja con lo que dice de sí mismo, un introvertido al que no le gusta que lo miren y que prefiere quedarse en segundo plano (capítulo 579). Curiosidad de ficha: el cuarto databook (Jin no Sho) no menciona en sus características especiales ni hiden, ni kekkei genkai, ni invocación, cuando usa las tres. Las hojas de settei de Studio Pierrot lo dan a 120 cm cuando Nono lo encuentra, y a 150 cm cuando parte hacia Raíz.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Kabuto en Naruto?
  Un ninja desertor de Konoha, espía y ninja médico de enorme talento, mano derecha de Orochimaru y uno de los principales antagonistas de la Cuarta Gran Guerra Ninja.
• ¿Kabuto inventó el Edo Tensei?
  No: la técnica fue creada por Tobirama Senju y desarrollada por Orochimaru. Kabuto la perfeccionó casi por completo, sin coste de chakra y en número ilimitado.
• ¿Qué es el «Modo Sabio del dragón» de Kabuto?
  No es un modo distinto: es su Modo Sabio de serpiente vuelto mucho más poderoso gracias al ADN de Jugo, un paso que él llama metafóricamente «de la serpiente al dragón».
• ¿Cómo es derrotado Kabuto?
  Itachi lo atrapa en el genjutsu Izanami, que lo obliga a aceptar quién es realmente y a levantar el Edo Tensei.
• ¿Kabuto muere?
  No: redimido, cura a Sasuke durante la guerra y luego dirige el orfanato de Konoha donde creció.

En resumen

Genio manipulador en busca de identidad, Kabuto es uno de los pocos antagonistas de Naruto que encuentra la paz en lugar de la muerte — después de haber estado a punto de inclinar la guerra él solo.