Delta è un robot o un umano?

Nemmeno uno né l'altro nel senso stretto: è un umano sintetico - un clone fallito di Akebi, la figlia defunta di Amado - il cui corpo è stato trasformato in un cibernetico quasi integrale, con parti sostituibili. Il clone aveva la voce, l'aspetto e i ricordi di Akebi, ma non la sua personalità.

Con chi Delta affronta quando viene a prendere Kawaki?

Naruto Uzumaki, il Settimo Hokage, che protegge Kawaki e i suoi figli con gli Uzumaki, non con gli Isshiki. Naruto la sconfigge sfruttando la sua assorbimento di chakra: la satura con un Rasengan sovradimensionato, con più chakra di quanti i suoi occhi possano contenere.

Come Delta sopravvive alla sua sconfitta?

Afferrata, scatena la sua autodistruzione per far ritirare i suoi avversari. Il suo drone-spia, rimasto intatto, si unisce a una base di Kara, si connette a un terminale e la riattiva in un corpo di soccorso.

È il Codice che ha ucciso Delta?

No — classico tranello. Viene disattivata dal comando di arresto inserito da Amado nella sua programmazione, quando lo sorprende in fuga dalla base. Code è soltanto « l'ultimo Inner sopravvissuto », il che fa credere erroneamente che sia stato lui a eliminarla.

Delta e Deepa, sono la stessa persona?

No. Deepa è un Inner esclusivo dell'anime, il cui potere si basa sulla manipolazione del carbonio fino alla durezza del diamante. Delta è una cyborg presente nel manga come nell'anime. Nessun legame tra i due.

Delta: la cyborg da combattimento di Kara

19 luglio 2026

1355 parole | Tempo di lettura: 7 min

OrganizzazioneBorutoDelta

Fallita come clone, temibile come macchina da guerra. Delta è una delle Inner più aggressive di Kara: umana sintetica nata da un clone mancato di Akebi, la figlia di Amado, diventata cyborg quasi integrale, con un corpo di ricambio. I suoi occhi assorbono il chakra e poi lo restituiscono, ma la capacità si satura - Naruto se ne accorge quando viene a prendere Kawaki dagli Uzumaki. Ed è Amado, non Code, a porre fine alla sua corsa.

Una macchina da guerra con un corpo di riserva: Delta è una delle Inner più aggressive di Kara. Mandata a recuperare Kawaki, si scontra con il Settimo Hokage in persona. Ecco la cyborg creata da Amado.

Un Inner di Kara

Delta è un'Inner, membro del cerchio interno dell'organizzazione Kara. Impetuosa, arrogante e crudele, incarna il lato puramente offensivo dell'organizzazione.

Il suo corpo è ricoperto di strumenti ninja scientifici con pezzi sostituibili: Amado la presenta come un vero e proprio «strumento ninja scientifico vivente».

Sette personaggi in lunghi cappotti neri chiusi da una spilla rotonda, raggruppati su uno sfondo viola; tra loro una donna bionda con la fronte segnata da un rettangolo nero — Delta appartiene agli Inners, il cerchio interno dell'organizzazione Kara.

Un clone fallito diventato cyborg

La sua origine, rivelata nel manga, è tragica. Delta è un umano sintetico - un clone fallito di Akebi, la figlia defunta di Amado. Il clone ha la voce, l'aspetto e i ricordi, ma non la personalità.

Amado ha poi trasformato questo corpo in un cyborg quasi integrale. È un fallimento doppio e un'arma: Amado non ha mai "risuscitato" sua figlia attraverso di essa.

In una stanza di pietra illuminata da un falò, un uomo anziano con i capelli bianchi e gli occhiali scuri, visto dalla schiena, si trova di fronte a un giovane rosso e a una donna bionda in costume da bagno. — Amado, il scienziato dai capelli bianchi, è colui che ha trasformato questo clone fallito in cyborg.

Occhi che divorano il chakra

I suoi occhi sono la sua arma segreta: uno assorbe le tecniche a base di chakra, l'altro le restituisce all'avversario. La sua capacità di assorbimento rimane tuttavia saturabile.

Può anche trasformare i suoi membri in armi e propulsori per volare, e ospita sul suo dorso un drone-spia pilotabile senza chakra - quindi indistinguibile dai sensori.

🃏 Fan dell'universo Naruto? Scopri le nostre action figure POP Naruto.

In profilo in una foresta notturna, una donna bionda inclinata in avanti proietta dal suo occhio un raggio rosa rettilineo circondato da una spirale luminosa — I suoi occhi non solo assorbono il chakra: lo restituiscono, e tirano anche questo raggio.

Il duello contro Naruto

La sua missione: recuperare Kawaki, rifugiato presso gli Uzumaki. Lì affronta non Isshiki, ma Naruto di persona, venuto a proteggere il bambino e i suoi figli.

Naruto sfrutta la sua debolezza: lui Satura la sua assorbimento con un Rasengan gigante, più chakra di quanti i suoi occhi possano contenere. Dettaglio memorabile, Kawaki perde il suo braccio destro bloccando un raggio oculare diretto verso Himawari.

Una donna bionda con vestiti strappati giace sulla schiena al centro di un cratere scavato a spirale nella terra — Naruto satura la sua assorbimento con un Rasengan gigante: più chakra di quanti i suoi occhi possano contenere.

Arrestata da Amado, non da Code

Afferrata, Delta innesca la sua autodistruzione, poi rinasce in un corpo di soccorso tramite il suo drone. La sua "morte" non è quindi mai definitiva.

Punto da correggere: non è nonCode che la uccide. Sorprende Amado mentre fugge dalla base; quest'ultimo attiva l'ordine di arresto integrato nella sua programmazione e la mette fuori servizio. In Two Blue Vortex, Amado la riattiverà al servizio di Konoha.

Una donna bionda in lungo cappotto nero giace faccia a terra su un pavimento di cemento, un occhio aperto e fisso — Il comando di arresto integrato nella sua programmazione la mette fuori servizio: non è Code a eliminarla.

Tabella riassuntiva

Aspetto	Dettaglio
Natura	Inner di Kara; umano sintetico = clone fallito di Akebi (figlia di Amado) diventato cyborg quasi integrale, pezzi sostituibili — voce, aspetto e ricordi di Akebi, ma non la sua personalità.
Poteri	Occhi che assorbono e poi restituiscono il chakra (capacità saturabile) + raggio oculare distruttore; arti mobili come armi e propulsori (volo); drone-spia dorsale senza chakra, indistinguibile.
Carattere	Impetuosa, arrogante, violenta, crudele.
Combattimento chiave	Viene a recuperare Kawaki da Uzumaki; affronta Naruto (NON Isshiki); sconfitta da sovraccarico della sua assorbimento (grande Rasengan); Kawaki perde il braccio destro bloccando il raggio che mirava a Himawari.
Fine / stato	Si autodistrugge → rinasce in un corpo di riserva (drone); viene poi disattivata dal comando di arresto di Amado (NON da Code) quando lo sorprende durante la fuga; viene riattivata per Konoha in Two Blue Vortex.

FAQ

Delta è un robot o un umano?
Nemmeno uno né l'altro nel senso stretto: è un umano sintetico - un clone fallito di Akebi, la figlia defunta di Amado - il cui corpo è stato trasformato in un cibernetico quasi integrale, con parti sostituibili. Il clone aveva la voce, l'aspetto e i ricordi di Akebi, ma non la sua personalità.
Chi affronta Delta venendo a prendere Kawaki?
Naruto Uzumaki, il Settimo Hokage, che protegge Kawaki e i suoi figli con gli Uzumaki, non con gli Isshiki. Naruto la sconfigge sfruttando la sua assorbimento di chakra: la satura con un Rasengan sovradimensionato, con più chakra di quanti i suoi occhi possano contenere.
Come Delta sopravvive alla sua sconfitta?
Afferrata, scatta la sua autodistruzione per far ritirare i suoi avversari. Il suo drone-spia, rimasto intatto, si unisce a una base di Kara, si connette a un terminale e la riattiva in un corpo di soccorso.
È questo il codice che ha ucciso Delta?
No — classico tranello. Viene disattivata dal comando di arresto inserito da Amado nella sua programmazione, quando lo sorprende in fuga dalla base. Code è soltanto « l'ultimo Inner sopravvissuto », il che fa credere erroneamente che sia stato lui a eliminarla.
Delta e Deepa, sono la stessa persona?
No. Deepa è un Inner esclusivo dell'anime, il cui potere si basa sulla manipolazione del carbonio fino alla durezza del diamante. Delta è una cyborg presente nel manga come nell'anime. Nessun legame tra i due.

In sintesi

Delta riassume da sola la nuova situazione di Boruto: un'arma nata da un lutto, incredibile, che spinge Naruto nei suoi rifugi e costa a Kawaki un braccio. Davanti alla sua violenza si cela il dolore di Amado - e la prova che, da Kara, anche i mostri sono bambini perduti.