Settecentoventi episodi per le due serie principali, undici lungometraggi, un seguito ancora in corso: Naruto è un universo vastissimo e la prima domanda di chi si avvicina alla saga è sempre la stessa. Da dove iniziare e in quale ordine proseguire? Questa guida fa chiarezza: la collocazione esatta di ogni serie, i confini dei grandi archi narrativi, il vero ruolo degli undici film e una mappa dei filler. I numeri degli episodi si riferiscono alla trasmissione giapponese.
La confusione nasce raramente dalla storia in sé. Dipende dal numero di formati che la raccontano, ciascuno con il proprio calendario e la propria numerazione. Per mettere tutto in ordine bastano però quattro elementi: un manga, due serie animate principali, un seguito dedicato alla generazione successiva e una serie di lungometraggi quasi tutti indipendenti.
Il manga di Masashi Kishimoto è stato pubblicato su Weekly Shōnen Jump dal settembre 1999 al novembre 2014. Settecento capitoli, settantadue volumi, neppure un episodio aggiunto per guadagnare tempo: è la versione più densa e rapida della storia. Fa anche da arbitro. Quando anime e carta divergono, fa fede la versione cartacea. La genesi della serie chiarisce inoltre diverse scelte di suddivisione compiute durante il percorso.
La prima serie animata debutta su TV Tokyo il 3 ottobre 2002 e termina l'8 febbraio 2007, dopo 220 episodi. Adatta la prima parte del manga. Il passaggio è immediato: Naruto Shippuden subentra una settimana più tardi, il 15 febbraio 2007, e dura dieci anni, fino al 23 marzo 2017. Cinquecento episodi, l'intera seconda parte e una guerra che occupa tutto l'ultimo terzo.
Boruto: Naruto Next Generations prosegue il 5 aprile 2017, due settimane dopo la fine di Shippuden. La sua prima parte termina il 26 marzo 2023 con l'episodio 293. Il racconto lascia Naruto per suo figlio, in una Konoha dotata di schermi e strumenti scientifici. È l'unica delle tre serie che si può saltare senza perdere nulla della storia originale.
Restano gli undici lungometraggi, usciti tra il 2004 e il 2015 al ritmo di uno ogni estate per nove anni, e una dozzina di brevi OAV proiettati ai festival o allegati ai videogiochi. Solo due film rientrano nella cronologia ufficiale; gli altri nove sono storie parallele, piacevoli ma prive di conseguenze. La panoramica degli undici lungometraggi ne illustra nel dettaglio le rispettive trame.
Un ultimo elemento passa spesso inosservato: i racconti paralleli scritti dallo stesso Kishimoto. Kakashi Gaiden fa luce sulla giovinezza del capo della squadra 7; Naruto Gaiden, pubblicato nel 2015, racconta l'indagine di Sarada tra l'epilogo di Naruto e la nuova generazione. Entrambi sono stati adattati in episodi, in punti resi poco intuitivi dall'ordine di trasmissione. A questi si aggiungono infine dei romanzi derivati, tre dei quali sono stati portati sullo schermo.
Prima di entrare nei dettagli serie per serie, ecco come orientarsi in dieci secondi. La tabella indica la durata effettiva di ogni elemento, il periodo di trasmissione, la percentuale di episodi scritti dallo studio e il suo ruolo nel percorso.
Un dato richiede una precisazione: la percentuale di filler non è un dato ufficiale. Dipende da come vengono classificati gli episodi misti, che combinano una scena del manga e una lunga sequenza inventata. A seconda delle stime, Shippuden conta tra 196 e 203 episodi filler, cioè dal 39 al 41% del totale. L'ordine di grandezza, invece, non cambia: quattro episodi su dieci non derivano dal manga.
La colonna «ruolo» separa infine ciò che è indispensabile da ciò che è facoltativo. Bastano tre voci per seguire la storia dall'inizio alla fine: la prima serie animata, Naruto Shippuden e il film The Last. Tutto il resto arricchisce, prolunga o devia, ma non è mai necessario per comprendere la storia.
| Titolo | Durata | Anni | Percentuale di filler | Ruolo nel percorso |
|---|---|---|---|---|
| Naruto | 220 episodi | 2002-2007 | Circa il 41%, ossia 90 episodi | Indispensabile, punto di partenza |
| Naruto Shippuden | 500 episodi | 2007-2017 | Dal 39 al 41%, ossia da 196 a 203 episodi | Indispensabile, seguito diretto |
| Boruto: Naruto Next Generations | 293 episodi | 2017-2023 | Elevata, molto variabile a seconda degli archi | Facoltativo, prima parte conclusa |
| Manga di Naruto | 700 capitoli, 72 volumi | 1999-2014 | Nessuna | La fonte: fa fede in caso di divergenza |
| The Last: Naruto the Movie | 1 lungometraggio | 2014 | Nessuna | Canonico, tra i capitoli 699 e 700 |
| Boruto: Naruto the Movie | 1 lungometraggio | 2015 | Nessuna | Canonico, riadattato nella serie Boruto |
| Gli altri nove lungometraggi | 9 film | 2004-2012 | Racconti paralleli completi | Facoltativi, senza conseguenze sulla trama |
| OAV e cortometraggi | Una dozzina | 2003-2015 | Racconti paralleli completi | Facoltativi, spesso comici |
| Manga Boruto: Two Blue Vortex | In corso di pubblicazione | Dal 2023 | Nessuna | Il seguito, adattamento animato in produzione |
La prima serie si basa su un principio che spiega tutto il resto: ha raggiunto il manga. I primi 135 episodi adattano la prima parte senza tempi morti degni di nota. Gli 85 successivi sono missioni scritte dallo studio per lasciare a Kishimoto il tempo di andare avanti. Questa cesura al 135 è il riferimento più utile dell'intera saga.
L'inizio comprende gli episodi dall'1 al 19. Bastano cinque episodi per presentare lo scenario: un villaggio, un esame fallito e una volpe sigillata in un bambino. Poi la squadra 7 scorta un costruttore di ponti e si scontra con Zabuza Momochi e il suo allievo Haku. La missione nel Paese delle Onde è il primo scontro in cui la serie accetta di uccidere i propri personaggi.
Seguono gli episodi dal 20 al 67, il blocco più lungo della prima parte. Konoha ospita l'esame per diventare chūnin: prova scritta con trappole, sopravvivenza nella Foresta della Morte e torneo individuale. Entrano in scena Gaara, Rock Lee e Neji, Orochimaru imprime il suo segno maledetto su Sasuke e lo Sharingan diventa una questione di primaria importanza. Lo svolgimento completo dell'esame occupa quasi un quarto della serie.
L'esame degenera negli episodi dal 68 all'80. Suna e Oto attaccano il villaggio nel pieno della finale, il Terzo Hokage affronta il suo ex allievo e Naruto regola i conti con Gaara al termine di uno scontro che ridefinisce entrambi i personaggi. L'assalto al villaggio lascia Konoha senza una guida e chiude l'ingenuità degli esordi.
Gli episodi dall'81 al 100 mandano Naruto in viaggio con Jiraiya, incaricato di riportare indietro Tsunade. Qui impara il Rasengan, Itachi e Kisame compaiono per la prima volta e l'Akatsuki entra di soppiatto nella storia. Questo lungo viaggio è seguito da sei episodi completamente inventati, dal 101 al 106.
La prima parte si chiude con gli episodi dal 107 al 135. Sasuke raggiunge Orochimaru, una squadra guidata da Shikamaru parte per riprenderlo e ogni membro affronta un avversario diverso. Il salvataggio fallito termina alla Valle della Fine, sotto le statue di Hashirama e Madara. Poi la serie entra nel suo tunnel: dal 136 al 219, soltanto gli episodi 141 e 142 conservano materiale tratto dal manga. Il 220 chiude il tutto e fa da raccordo con Shippuden.
Il ritmo di questa prima serie è invecchiato. Gli scontri si dilatano, i flashback si ripetono e l'animazione resta irregolare. È un passaggio obbligato: questi 135 episodi costruiscono tutte le relazioni che Shippuden darà poi per acquisite. Saltarli equivale ad aprire un romanzo a un terzo dalla fine.
Shippuden riprende due anni e mezzo dopo. Naruto torna dall'allenamento con Jiraiya, la squadra 7 non esiste più nella sua forma originaria e l'Akatsuki passa all'offensiva. Gli archi si allungano, la posta in gioco si sposta dal villaggio al continente e il numero di personaggi esplode. I cinquecento episodi della seconda serie si seguono meglio per blocchi che tutti d'un fiato.
Il primo blocco, gli episodi dall'1 al 32, non contiene un solo filler. L'Akatsuki rapisce Gaara, ormai Kazekage, per estrargli il bijū. Entra in scena Chiyo, Deidara e Sasori mostrano di cosa è capace l'organizzazione e la serie annuncia fin dall'inizio che non proteggerà nessuno.
Anche gli episodi dal 33 al 53 sono interamente tratti dal manga. Sai e Yamato sostituiscono Sasuke e Kakashi nella squadra e le tracce di Orochimaru conducono a un incontro con una spia. L'incontro al Ponte del Cielo e della Terra mette Naruto di fronte a Sasuke per la prima volta dopo tre anni, senza risolvere nulla.
Dopo una lunga parentesi inventata, gli episodi dal 72 all'88 formano un blocco compatto incentrato su Hidan e Kakuzu. Il rituale sacrificale del primo, i cinque cuori del secondo e una perdita che spinge Naruto verso un nuovo tipo di allenamento: quello che darà vita al Rasenshuriken.
Il cuore emotivo della serie occupa gli episodi dal 113 al 143. Jiraiya parte per indagare sul capo dell'Akatsuki, Naruto e Sasuke cercano entrambi Itachi e il tutto termina con una rivelazione che riconfigura completamente il massacro del clan Uchiha. Nel mezzo si inseriscono gli episodi 119 e 120: è Kakashi Gaiden, trattato più avanti.
Gli episodi dal 152 al 175 sono quelli che tutti ricordano. Il capo dell'Akatsuki viene di persona a cercare il Kyūbi, i suoi sei corpi riducono il villaggio a un cratere e Naruto torna dal monte Myōboku in modalità eremitica. La distruzione di Konoha si risolve con una conversazione, non con un ultimo pugno.
Segue l'arco più politico della saga, gli episodi dal 197 al 214. La riunione dei cinque leader deve decidere il destino dell'Akatsuki; Sasuke irrompe durante la seduta, Danzō scopre le sue carte e viene dichiarata la Quarta Grande Guerra Ninja. Pochi scontri, molte conseguenze.
Il conto alla rovescia occupa gli episodi dal 215 al 222 e poi dal 243 al 256, separati da venti episodi inventati. L'alleanza nasconde Naruto e Killer B su un'isola al largo di Kumo; alla Cascata della Verità, Naruto affronta il proprio lato oscuro e ottiene poi l'intesa di Kurama grazie al ricordo di sua madre.
Gli episodi dal 261 al 479 raccontano la Quarta Grande Guerra, più di duecento episodi, ben oltre la metà dei quali sono filler. L'alleanza affronta un esercito di resuscitati, poi Obito, poi Madara e infine Kaguya. Gli episodi dal 484 al 493 adattano quindi due romanzi derivati, mentre quelli dal 494 al 500 narrano i preparativi del matrimonio. È tra questi due blocchi che si inserisce The Last.
Bisogna guardare Boruto? La domanda torna puntualmente e la risposta dipende da ciò che si cerca. La storia originale termina con Shippuden: nulla di ciò che segue è necessario per comprenderla. Il seguito apre qualcosa di diverso, con regole proprie e un tono inizialmente molto più scolastico.
La serie debutta il 5 aprile 2017, due settimane dopo la fine di Shippuden. Boruto: Naruto Next Generations segue il figlio del Settimo Hokage in una Konoha irriconoscibile: treni, schermi e strumenti scientifici capaci di riprodurre una tecnica senza anni di allenamento. Il conflitto è familiare prima che mondiale, e questo disorienta molti spettatori in cerca del seguito di una guerra.
Solo tre passaggi interessano davvero chi ha appena concluso Shippuden. Gli episodi dal 19 al 24 adattano Naruto Gaiden: Sarada Uchiha cerca la verità sui propri genitori e incontra un avversario nato dagli esperimenti di Orochimaru. È l'unico racconto firmato da Kishimoto tra l'epilogo di Naruto e la nuova generazione.
Gli episodi dal 51 al 66 riadattano per intero il film Boruto: Naruto the Movie, esame dei chūnin compreso. Chi ha già visto il film può riprendere dall'episodio 67 senza perdersi nulla; chi non l'ha visto non ha motivo di cercarlo, perché la serie racconta la stessa storia in modo più esteso.
Da lì in poi, la prima parte arriva fino all'episodio 293, trasmesso il 26 marzo 2023. Introduce un'organizzazione segreta, avversari provenienti da una stirpe celeste e un marchio inciso sulla mano dell'eroe. La percentuale di filler resta elevata, con lunghe serie di missioni di allenamento prive di conseguenze reali sulla trama.
Sul fronte cartaceo, il manga Boruto ha lasciato il posto a Boruto: Two Blue Vortex, iniziato il 20 agosto 2023, scritto da Kishimoto e disegnato da Mikio Ikemoto. Lo studio ha confermato una seconda parte animata, ma finora non è stata annunciata alcuna data di trasmissione. Per il momento Boruto rimane quindi un ramo aperto del percorso, più che una conclusione.
Tra il 2004 e il 2015 sono usciti undici lungometraggi. Il loro status varia completamente. Nove sono racconti paralleli: belle missioni, avversari inediti e una conclusione che rimette tutto al proprio posto senza lasciare tracce. Gli ultimi due, invece, contano davvero.
La regola per collocarli si riassume in una frase: un film va visto tra due archi, mai nel mezzo di uno scontro. Per i nove racconti paralleli, il punto d'inserimento non ha alcuna importanza reale; basta che i personaggi presenti sullo schermo siano coerenti con l'avanzamento della storia. Le indicazioni qui sotto sono quindi consigli pratici, non obblighi.
Infine, una parola sugli OAV. Una dozzina di cortometraggi sono stati proiettati ai festival, allegati ai videogiochi o mostrati prima dei film. Nessuno è necessario e la maggior parte punta sulla commedia o sui tornei dimostrativi.
Uscito il 21 agosto 2004, manda la squadra 7 a scortare un'attrice fino al Paese della Neve. Il tono è quello della prima parte: missione di scorta, avversari in armatura, nessuna conseguenza. Le guide lo collocano solitamente subito dopo la ricerca di Tsunade, intorno all'episodio 101 della prima serie.
Secondo lungometraggio, uscito il 6 agosto 2005. Naruto, Shikamaru e Sakura scortano una ragazza inseguita da cavalieri provenienti da un regno scomparso. È il film più lontano dall'universo ninja, al punto che i suoi avversari non usano quasi mai il chakra. Si può inserire ovunque nella seconda metà della prima serie.
Uscito il 5 agosto 2006, chiude la serie di film della prima parte. La squadra scorta un principe capriccioso e suo figlio fino al Paese della Luna, puntando sul rapporto tra un padre e un figlio più che sul combattimento. È l'ultimo film in cui Naruto ha ancora dodici anni.
Uscito il 4 agosto 2007, inaugura la serie di film della seconda era. Naruto protegge una sacerdotessa capace di vedere la morte di chi la circonda, e viene predetta anche la sua. La premessa è forte, la risoluzione meno. Va visto nel primo terzo di Shippuden, una volta formata la nuova squadra.
Uscito il 2 agosto 2008, contrappone Konoha a una flotta aerea venuta a regolare un vecchio rancore tra villaggi. Sasuke vi fa un'apparizione, sufficiente a renderlo uno dei film più visti della serie. La collocazione più agevole è intorno agli episodi dal 70 al 90 di Shippuden, tra due archi canonici.
Uscito il 1° agosto 2009, è l'unico lungometraggio che affida il ruolo centrale a Kakashi. Alcuni possessori di abilità ereditarie scompaiono e Konoha prende in considerazione un sacrificio per evitare una nuova guerra. Il film sviluppa la filosofia del villaggio senza mai contraddirla. Si colloca nella prima metà di Shippuden.
Uscito il 31 luglio 2010, proietta Naruto vent'anni nel passato, in una città dalle mille torri, accanto a un jōnin biondo che non riconosce. Il film gioca su questa ironia dall'inizio alla fine. È uno dei pochi a sfruttare una figura del passato senza mai contraddire il manga.
Uscito il 30 luglio 2011, rinchiude Naruto in una fortezza-prigione dopo un'accusa costruita ad arte. L'atmosfera è più cupa del solito e il ritmo è quello di un film di evasione. Non ha alcun legame con la trama, perciò è facile da collocare: in qualsiasi momento dopo il summit dei Kage.
Uscito il 28 luglio 2012, è l'unico film non canonico al quale Kishimoto abbia partecipato direttamente, fino alla caratterizzazione visiva dei personaggi. Un genjutsu manda Naruto in un mondo in cui i suoi genitori sono vivi e ognuno ha una personalità opposta alla propria. L'emozione è autentica, una rarità in questa serie di lungometraggi.
Uscito il 6 dicembre 2014, è il primo film ufficialmente integrato nella storia. Si svolge due anni dopo la guerra, tra i capitoli 699 e 700 del manga, e racconta di una luna che cade e di un legame che nasce. Questo capitolo 699,5 va visto dopo l'episodio 493 di Shippuden.
Uscito il 7 agosto 2015, fa da ponte verso la generazione successiva: esame dei chūnin, invasione venuta da altrove e un padre che non ha più tempo. La sceneggiatura è di Kishimoto. La serie animata lo ha riadattato per intero negli episodi dal 51 al 66, rendendolo facoltativo per chi segue Boruto.
La parola spaventa, spesso a ragione. In Naruto, un episodio filler è un episodio scritto dallo studio per lasciare al manga il tempo di andare avanti. È un meccanismo comune nella televisione giapponese; meno comune è la proporzione. Circa quattro episodi su dieci, in ciascuna delle due serie principali, non derivano dal manga.
Scartare tutto sarebbe però un errore. Alcuni blocchi sono autentici tempi morti, mentre altri danno ai personaggi secondari lo spessore che la trama principale nega loro. La selezione qui sotto distingue le tre categorie utili; per l'elenco completo, episodio per episodio, l'inventario completo degli episodi interessati è molto più dettagliato di questo riepilogo.
Due racconti scritti dallo stesso Kishimoto si collocano al di fuori della trama principale. Non sono per questo facoltativi: uno spiega il personaggio più enigmatico della serie, l'altro collega due generazioni. La difficoltà nasce altrove, dalla collocazione assegnata loro dall'anime.
Kakashi Gaiden racconta la giovinezza di Kakashi: la promozione al grado di jōnin, una missione di guerra e il giorno in cui ha perso un compagno e ricevuto un occhio. Nel manga, questo flashback arriva all'inizio della seconda parte. L'anime lo ha spostato negli episodi 119 e 120 di Shippuden, con il titolo Kakashi Chronicles. Questo racconto sulla sua giovinezza viene spesso consigliato prima, persino prima dell'inizio della seconda serie.
Anticiparlo è una scelta difendibile, a una condizione: rivela l'esistenza di personaggi che la serie rimanda intenzionalmente a nominare. Lasciarlo nella sua posizione di trasmissione non fa perdere nulla. Saltarlo, invece, priva della chiave che rende comprensibile buona parte delle rivelazioni della guerra. Due episodi, senza alcun sostituto altrove.
Naruto Gaiden: Il Settimo Hokage e la Luna Scarlatta esce nel 2015 e conta soltanto una decina di capitoli. Sarada, figlia di Sasuke e Sakura, dubita delle proprie origini e parte alla ricerca di un padre che non ha praticamente mai visto. Affronta un avversario nato dagli esperimenti di Orochimaru. L'anime lo adatta negli episodi dal 19 al 24 di Boruto, molto presto nella serie.
L'ordine da ricordare è semplice: questo racconto si colloca dopo l'epilogo di Naruto, proprio all'inizio della nuova generazione. Seguirlo nella sua posizione di trasmissione funziona perfettamente. Guardarlo da solo, subito dopo Shippuden e The Last, funziona altrettanto bene e offre una transizione più netta tra le due epoche.
Questi due testi hanno un punto in comune che ne spiega l'importanza: colmano i vuoti lasciati aperti dalla trama principale. Uno rende comprensibile il comportamento di un insegnante per duecento episodi. L'altro giustifica l'esistenza stessa della generazione successiva. Nessuno dei due è un semplice extra decorativo.
La stessa storia esiste in due versioni e la differenza non riguarda soltanto il formato. Il manga copre l'intera storia in 700 capitoli e 72 volumi, senza un solo episodio aggiunto. Qualche decina di ore di lettura, contro 276 ore di animazione per lo stesso contenuto, filler compresi.
Il formato cartaceo offre il ritmo voluto dall'autore. Gli scontri durano quanto devono, le rivelazioni arrivano senza essere anticipate con tre episodi di preavviso e nessuna missione parassita si inserisce tra due archi. Ciò che la carta non offre sono le voci, le musiche e la coreografia degli scontri.
Ciò che l'anime aggiunge è molto concreto. Alcuni duelli acquistano piena forza soltanto in movimento e diversi archi originali danno ai personaggi secondari un passato che il manga nega loro. Il prezzo da pagare è un allungamento sistematico: conversazioni prolungate, flashback ripetuti ed episodi riepilogativi inseriti nei momenti peggiori.
La soluzione scelta più spesso è mista. Leggere la prima parte, che è anche quella più datata sullo schermo, poi passare all'anime per Shippuden, la cui qualità d'animazione migliora nettamente. Funziona anche il contrario: guardare fino alla fine della prima parte, quindi concludere in formato cartaceo per evitare i filler della guerra.
Una regola risolve tutti i casi controversi: quando le due versioni si contraddicono, fa fede il manga. Vale sia per i dettagli della messa in scena sia per l'ordine degli eventi. Le sole eccezioni sono i racconti scritti direttamente da Kishimoto per lo schermo, a cominciare dal film che conclude la relazione tra Naruto e Hinata.
Resta il problema dell'orientamento. I numeri non corrispondono da un formato all'altro e non esiste una tabella semplice che li colleghi. Un volume comprende tra otto e nove capitoli; un episodio canonico a volte adatta un capitolo intero, a volte un terzo di capitolo dilatato su venti minuti. Basarsi sugli archi anziché sui numeri evita la maggior parte degli errori.
Un ultimo punto pratico: il manga termina al capitolo 700, un epilogo ambientato molti anni dopo, quando i figli degli eroi entrano a loro volta all'Accademia. L'anime, invece, si ferma all'episodio 500 con i preparativi del matrimonio. I due finali non raccontano lo stesso momento, e questo spiega parte della confusione sul seguito.
Un episodio dura circa ventitré minuti, sigle comprese. I 720 episodi di Naruto e Shippuden rappresentano quindi all'incirca 276 ore, ossia undici giorni e mezzo senza interruzioni. Con tre episodi al giorno servono otto mesi; con cinque al giorno, poco meno di cinque mesi.
Escludendo i blocchi composti interamente da filler, il totale scende a circa 430 episodi, ossia all'incirca 165 ore. Si risparmiano più di cento ore, da cui la popolarità degli elenchi di selezione. Allo stesso ritmo di tre episodi al giorno, il percorso scende sotto i cinque mesi.
Le estensioni vanno calcolate a parte. Gli undici lungometraggi aggiungono una quindicina di ore; i 293 episodi della prima parte di Boruto ne aggiungono circa 112. Un percorso completo, che comprenda tutto senza alcun filtro, supera ampiamente le 400 ore.
Il primo errore consiste nel cominciare direttamente da Shippuden, seguendo un consiglio trovato online. Il seguito dà per acquisite duecentoventi puntate di preparazione: i legami tra i personaggi, il funzionamento del villaggio e il motivo per cui Sasuke se n'è andato. Nulla di tutto questo viene spiegato di nuovo lungo il percorso.
Il secondo consiste nel saltare l'episodio 220. Nascosto nel tunnel di filler che lo precede, adatta però il capitolo 238, assicura il raccordo tra le due serie e stabilisce il punto di partenza di Shippuden. Ventitré minuti che evitano la sensazione di una lacuna.
Il terzo consiste nell'applicare un elenco di numeri senza leggerlo. Gli episodi misti, molto numerosi nei primi cento episodi di Shippuden, combinano una scena del manga con una lunga sequenza inventata: eliminarli fa perdere battute decisive. La regola sicura è rimuovere soltanto gli episodi interamente filler.
Il quarto consiste nel guardare un film nel mezzo di un arco. Un lungometraggio presuppone una squadra disponibile e un villaggio tranquillo. Inserirlo durante un'invasione o durante la guerra crea un'incoerenza immediata, mentre basta aspettare la fine del blocco in corso perché tutto torni coerente.
Un ultimo riferimento: nessun filler modifica mai la trama. Se ne possono saltare cinquanta di fila senza dover tornare indietro, ed è proprio questo a rendere la selezione priva di rischi.
La prima leva sono i filler puri. Escluderli riduce il totale da 720 a circa 430 episodi, ossia 165 ore invece di 276. Si guadagnano più di centodieci ore senza perdere una sola tavola del manga, purché si conservino gli episodi misti.
La seconda sono le sigle. L'apertura e la chiusura durano circa novanta secondi ciascuna, a cui si aggiunge l'anteprima dell'episodio successivo. Tre minuti per episodio equivalgono a ventuno ore sul percorso canonico e trentasei sull'intera serie.
La terza è la velocità di riproduzione. A 1,25×, le 143 ore rimanenti scendono a 115. I dialoghi restano comprensibili, ma gli scontri perdono il proprio ritmo: accelerare gli episodi di transizione e tornare alla velocità normale per i combattimenti resta il compromesso più equilibrato.
Combinando queste tre leve, la maratona passa da 276 a circa 115 ore, un rapporto di uno a due e mezzo. Il manga rimane la scorciatoia più radicale: 700 capitoli in 72 volumi, qualche decina di ore di lettura e la stessa trama fino al capitolo 700.
Il percorso si riassume in poche righe. Naruto, episodi dall'1 al 135, poi l'episodio 220 per il raccordo. Quindi Naruto Shippuden, dall'1 al 493, escludendo i blocchi interamente filler e conservando gli episodi misti. The Last: Naruto the Movie si inserisce proprio qui, tra i capitoli 699 e 700 del manga. Si torna quindi agli episodi dal 494 al 500, dedicati al matrimonio, che concludono ufficialmente la seconda serie. Boruto comincia dopo, con Naruto Gaiden adattato negli episodi dal 19 al 24 e il film riadattato negli episodi dal 51 al 66, fino all'episodio 293. Intorno a questo scheletro, tutto è facoltativo ma nulla è vietato. I nove lungometraggi non canonici si collocano tra due archi, a piacere, purché non interrompano mai uno scontro in corso. Gli episodi scritti dallo studio vanno selezionati più che eliminati: ottanta episodi della prima serie e alcuni grandi blocchi di Shippuden si possono saltare senza rimpianti, mentre i Dodici Ninja Guardiani, gli anni di Kakashi nell'ANBU e la giovinezza di Itachi meritano ampiamente di essere visti. Bastano due principi per risolvere i casi restanti. Primo: quando anime e manga si contraddicono, fa fede il manga. Secondo: un filler non modifica mai la trama, perciò ogni taglio è reversibile. Il resto è una questione di ritmo, e settecentoventi episodi si attraversano più in fretta di quanto si pensi, una volta fatta la selezione.
Naruto, episodi dall'1 al 135, poi l'episodio 220 per la transizione, quindi Naruto Shippuden dall'1 al 493. Il film The Last si inserisce proprio qui, prima degli episodi dal 494 al 500 dedicati al matrimonio. Boruto viene dopo, con Naruto Gaiden adattato negli episodi dal 19 al 24 e il film riadattato negli episodi dal 51 al 66.
È sconsigliato. Shippuden riprende due anni e mezzo dopo la fine della prima serie e dà per noti i legami tra i personaggi, la partenza di Sasuke e il funzionamento del villaggio. Nulla di tutto questo viene spiegato di nuovo. I primi 135 episodi di Naruto restano l'unico vero punto di partenza.
Circa quattro su dieci in ciascuna delle due serie principali. La prima serie conta all'incirca 90 episodi filler su 220, mentre Shippuden ne conta tra 196 e 203 su 500, a seconda delle stime. La differenza dipende dalla classificazione degli episodi misti, che combinano una scena del manga e una sequenza inventata.
Soltanto due. The Last: Naruto the Movie, uscito nel 2014, si colloca tra i capitoli 699 e 700 del manga. Boruto: Naruto the Movie, uscito nel 2015, è stato scritto da Kishimoto e poi riadattato per intero nella serie Boruto. Gli altri nove lungometraggi sono racconti paralleli senza conseguenze sulla trama.
Dopo l'episodio 493 di Naruto Shippuden e prima dell'episodio 494. Il film si svolge due anni dopo la fine della guerra e precede direttamente i preparativi del matrimonio raccontati negli ultimi sette episodi della serie. Nel manga, si inserisce tra i capitoli 699 e 700.
Non è necessario per comprendere la storia originale, che termina con Shippuden. Boruto apre una storia autonoma, con un tono inizialmente più scolastico e un'alta percentuale di filler. Gli episodi dal 19 al 24, che adattano Naruto Gaiden, restano interessanti anche per chi non proseguirà oltre.
Il manga racconta la stessa storia in 700 capitoli e 72 volumi, senza filler, in qualche decina di ore. L'anime aggiunge le voci, le musiche e gli scontri in movimento, ma impone un allungamento costante. Molti leggono la prima parte, più datata sullo schermo, per poi passare all'anime con Shippuden.
Circa 276 ore per i 720 episodi di Naruto e Shippuden, ossia otto mesi a tre episodi al giorno. Escludendo i blocchi interamente filler, il totale scende a circa 165 ore. Gli undici film aggiungono una quindicina di ore e la prima parte di Boruto circa 112 ore.
Approfondimenti per esplorare l'intero universo shinobi.