Hamura Otsutsuki: The Sage's Forgotten Brother

Le jumeau oublié du Sage des Six Chemins, parti vivre sur la Lune : voici Hamura Ôtsutsuki, ancêtre des Hyûga et gardien d'un terrible secret.

Le frère jumeau d'Hagoromo

Hamura est le second fils de Kaguya et le frère jumeau cadet d'Hagoromo, le Sage des Six Chemins : le quatrième databook lui donne la page 71, celle de son aîné étant la 70, et la même date de naissance aux deux, le 6 août. Sa fiche le classe « hybride être céleste-humain » : il naît sur Terre, au Pays de So, et non quelque part dans le ciel — celle qui vient d'ailleurs, c'est leur mère.

Comme son frère, il vient au monde en possédant naturellement le chakra, mais le Byakugan qu'il porte dans ses deux yeux, hérité de Kaguya, n'appartient qu'à lui : Hagoromo n'en a aucun, seulement le Sharingan, le Mangekyô en version animée, et le Rinnegan. Son nom, 羽村, signifie « village des plumes » et répond au 羽衣, « manteau de plumes », de son aîné.

Le combat contre le Jûbi

Ensemble, les deux frères affrontent et scellent le Jûbi, forme prise par Kaguya fusionnée à l'Arbre Divin. Leur technique porte un nom : l'Astre de Rikudô, un fûinjutsu réservé à ceux qui ont éveillé le Senjutsu de Rikudô. Elle n'existe que par leurs deux paumes posées ensemble sur la cible : Hamura y applique le Pouvoir Yin, croissant sombre marqué dans sa paume gauche, Hagoromo le Pouvoir Yang, soleil clair dans la droite. L'opération scelle en outre le Rinne Sharingan de la cible et lui extrait son chakra.

Le chakra de Kaguya est scellé dans Hagoromo, premier jinchûriki de l'histoire ; l'enveloppe vide de la bête, le Gedô Mazô, est scellée dans la Lune : deux choses distinctes, et non deux noms pour la même. Le Senjutsu de Rikudô donne par ailleurs à Hamura le vol, toutes les natures de chakra et neuf Sphères de Vérité, quand son frère en manifeste jusqu'à dix.

Le gardien de la Lune

La Lune ne préexiste pas au combat : elle est le corps céleste formé par l'Astre de Rikudô, et le roman de The Last précise que c'est Hamura qui lui donne son nom. Il prend la tête du clan Ôtsutsuki et s'y installe pour garder ce qui y est scellé — le Gedô Mazô selon une fiche, les restes de sa mère selon l'autre —, devenant le progéniteur des Ôtsutsuki lunaires.

Le verrou a une clé : seul un porteur du Rinnegan peut invoquer le noyau hors du satellite. C'est ainsi que Madara arrache le Gedô Mazô à la Lune, peu avant la Deuxième Guerre shinobi et non à la veille de la Quatrième. Hagoromo, lui, reste sur Terre : c'est lui, et non Hamura, qui crée les neuf démons à queues et diffuse le ninshû. Avant leur séparation, il demande à son cadet d'attendre mille ans et d'observer l'humanité ; à la mort d'Hamura, la charge passe au clan.

🌙 Fan des origines de Naruto ? Affichez-les avec nos posters Naruto.

Ce que les sources ne racontent pas pareil

Le récit le plus ancien dit autre chose. Au chapitre 467, la Lune est créée par Hagoromo seul, sur son lit de mort, pour y enfermer la carcasse du Jûbi — et ce récit est tenu devant les Cinq Kage par « Madara », c'est-à-dire par Obito usurpant ce nom. Les chapitres 681 et 690, comme le quatrième databook, attribuent l'opération aux deux frères.

L'anime ajoute sa variante : l'épisode 462 montre les jumeaux scellant Kaguya elle-même pendant que le Jûbi se dessèche, et l'épisode 464 fait dire à Hagoromo qu'il a scellé Kaguya et le Jûbi. Ce plan, c'est le wiki qui le range parmi les six erreurs qu'il relève dans l'épisode, non le staff de production. Les sources divergent aussi sur le moment du départ vers la Lune : après la mort d'Hagoromo côté anglophone, avant côté francophone.

Le Pays de So, ce que seul l'anime raconte

La jeunesse des jumeaux tient dans cinq épisodes de Shippûden, du 458 au 462 : le manga n'en montre rien et n'a jamais nommé leur père, que l'anime identifie comme l'empereur Tenji. À l'épisode 461, les frères arbitrent un litige d'eau entre paysans — Hamura repère au Byakugan le rocher qui coupe la rivière, posé par le crapaud Gamamaru, mais c'est Hagoromo qui le détruit. Il dit « ore » là où son aîné dit « watashi » : impulsif et impatient, il tranche vite et use volontiers de son autorité. C'est là qu'il reconnaît son frère comme le plus fort des deux.

L'épisode suivant bascule : Kaguya endoctrine Hamura et le lance contre Hagoromo, qui doit l'abattre. Ce coup fait éclore d'un seul tenant son Mangekyô Sharingan et son Rinnegan, après quoi un talisman d'énergie naturelle à usage unique, offert par Gamamaru, ranime le cadet. Et c'est parce qu'il a été contrôlé par elle qu'Hamura comprend les peurs de sa mère : il l'aime encore, et reste près de son sceau.

Le Vase d'Énergie et la guerre civile lunaire

Son legs le plus lourd, que détaille le film The Last, est un objet : le Vase d'Énergie, sphère d'or taillée à l'image du Tenseigan, qu'Hamura fabrique en agglomérant les Byakugan de tout le clan lunaire. Le Retsu no Sho le dit créé de son vivant, pour que la puissance accumulée serve aux habitants de la Terre au bout de mille ans. Il rend la Lune habitable : il éclaire la face intérieure habitée, alimente le soleil artificiel — en réalité une barrière —, anime les marionnettes et commande les mouvements de l'astre. Seul un descendant d'Hamura peut le toucher ; à tout autre, il aspire le chakra. Le prix : les nouveau-nés du clan se font retirer les Byakugan pour l'alimenter.

Le film parle du « Tenseigan d'Hamura », mais le wiki précise que l'expression renvoie la plupart du temps, voire toujours, à cet objet ; son article sur le dôjutsu conclut d'ailleurs qu'on ignore s'il l'a jamais possédé. La suite est nette : famille principale et branche cadette s'affrontent sur l'interprétation du Décret Céleste, la seconde transforme le Vase en arme et anéantit la première. Toneri est l'ultime survivant de cette branche cadette.

L'ancêtre des Hyûga

Sur Terre, la lignée d'Hamura donne naissance au clan Hyûga, qui hérite de son Byakugan. Le manga établit que les Hyûga descendent directement des Ôtsutsuki ; ce sont les databooks et le film The Last qui rattachent nommément cette lignée à Hamura. Surtout, seule la maison principale a hérité directement de son chakra — c'est cumulativement cette appartenance et la lignée directe qui permettent de toucher le Vase sans se faire vider.

D'où la place de Hinata dans The Last : un monument du clan s'anime à son passage et libère une marionnette qui la reconnaît comme « Princesse Byakugan », avant que l'esprit d'Hamura n'éveille son chakra latent et ne lui transfère le sien. L'effet se mesure — elle rend en un instant à Naruto le chakra que Toneri lui a volé, là où Sakura avait mis trois jours plus tôt dans le même film. Elle est une descendante, pas une réincarnation ; et c'est à Hanabi que Toneri arrache le Byakugan, pas à elle.

Pourquoi le canon l'a oublié

L'oubli n'est pas une impression de lecteur, c'est une donnée du récit : malgré son statut de figure légendaire, ses exploits et jusqu'à son existence ont fini par être oubliés de tous, sauf de ses descendants lunaires. La production le confirme — un flashback au chapitre 670, l'anime qui le fait attendre l'épisode 420, puis un vrai rôle en décembre 2014 avec The Last et en mai 2016 avec l'arc anime, soit quinze à dix-sept ans après le début du manga.

Le contraste avec Hagoromo l'explique : pas de bijû, pas de ninshû, aucun fils nommé — Indra et Asura sont ses neveux —, et aucune apparition dans Boruto. Il meurt, dans une scène du film, comme personne d'autre dans sa famille : de vieillesse, dans son lit, entouré de son clan. Reste l'ironie : son monument, animé en golem par Toneri, submerge un temps Kurama avant qu'une Bombe de Bête à Queue ne l'expédie dans l'espace, et c'est en retombant qu'il percute son propre invocateur.

⚔️ Pour donner un visage à ces origines, découvrez nos figurines Naruto.

Tableau récapitulatif

FAQ

• Qui est Hamura Ôtsutsuki ?
  Le second fils de Kaguya et le frère jumeau cadet d'Hagoromo, le Sage des Six Chemins. Comme lui, il naît avec le chakra et l'aide à vaincre puis sceller le Jûbi.
• Le clan Hyûga descend-il vraiment d'Hamura ?
  Oui : sa lignée terrestre donne naissance aux Hyûga, qui héritent de son Byakugan. Ce lien est toutefois établi par le film The Last et les databooks plus que par le manga.
• Pourquoi Hamura est-il parti vivre sur la Lune ?
  Pour y surveiller la carcasse scellée du Jûbi (le Gedô Mazô), devenant le fondateur des Ôtsutsuki lunaires — tandis qu'Hagoromo restait sur Terre.
• Hamura a-t-il créé les démons à queues ?
  Non. C'est Hagoromo qui divise le chakra du Jûbi en neuf bijû et diffuse le ninshû. Hamura, lui, garde l'enveloppe de la bête sur la Lune.
• Quel dôjutsu possède Hamura ?
  Le Byakugan, hérité de sa mère Kaguya. C'est de lui que les Hyûga tiendraient leur dôjutsu ; le Tenseigan, lui, naît de la fusion d'un chakra Ôtsutsuki avec un Byakugan Hyûga.

En résumé

Effacé de la mémoire du monde ninja, Hamura veille pourtant toujours — sur la Lune et dans le sang des Hyûga, jusqu'à la génération de Boruto.