Ranton: Everything About Darui's Storm Release in Naruto

Qu’est-ce que le Ranton ?

Le Ranton (嵐遁, « Libération de la Tempête ») est une transformation de nature avancée, obtenue en combinant simultanément le Raiton et le Suiton. Le wiki le range parmi les kekkei genkai et le rattache à Kumogakure, où plusieurs shinobi l’emploient, Darui étant le plus notable — chapitre 612, page 6. Sa première apparition remonte au chapitre 464 du manga et à l’épisode 203 de Shippûden, quand Darui joint son attaque à celle de la délégation de Suna contre Sasuke, au Sommet des Cinq Kage.

Le manga documente neuf transformations de nature combinées : le Mokuton, le Yôton, le Futton, le Bakuton, le Shakuton, le Jiton, le Ranton, la glace, et le Jinton du Second et du Troisième Tsuchikage, qui relève du kekkei tôta parce qu’il en mêle trois. Pour le Ranton, la fiche de Darui décrit le résultat concret : en associant ses natures eau et foudre, il tire des rayons de lumière qu’il guide librement, comme des missiles. Aucune des huit autres ne repose sur la même paire de natures : le Ranton est le seul à combiner la foudre et l’eau.

Ranton, Storm Style, Gale Style : pourquoi le nom ment

Une même chose porte ici trois noms. En japonais, 嵐遁 se lit Ranton. Le manga publié par Viz le traduit par « Storm Style », tandis que le doublage anglais de l’anime retient « Gale Style ». Le Laser Circus est donc annoncé « Gale Style: Laser Circus » à l’écran et « Storm Style: Laser Circus » ailleurs, pour une seule et même technique. Ces écarts expliquent une part des confusions que traîne cette nature de chakra auprès des lecteurs francophones.

Le nom, lui, est trompeur, et le wiki le signale dès sa première ligne : malgré son nom, le Ranton ne manipule aucun orage réel ; il manipule des faisceaux d’électricité qui s’écoulent comme de l’eau. Ni nuage, ni pluie, ni coup de tonnerre dans les emplois canoniques de cette nature : seulement une matière lumineuse projetée puis dirigée. La seule version qui fabrique de vrais orages est celle d’un film, que le wiki isole explicitement du reste de la série.

Le nom complet de la technique-phare pousse le jeu plus loin. Le Laser Circus s’écrit 嵐遁・励挫鎖苛素, kanji glosés レイザーサーカス pour imiter l’anglais ; lus normalement, ils donneraient « Reiza Sakaso » et signifieraient tout autre chose. Le wiki note que ce procédé est une habitude des techniques de Kumogakure : la Panthère Noire de Darui, 雷遁・黒斑差, se lirait de la même façon « Kurohansa » ou « Kokuhansa ». En jeu, le Ranton apparaît d’abord dans Naruto Shippūden 3D: The New Era.

Laser Circus : cinq signes, un halo, des faisceaux qui virent en vol

La technique réclame cinq signes de mains : Rat, Tigre, Chien, Serpent et Dragon. Le manga en décrit ensuite la séquence : un halo d’énergie lumineuse se déploie autour des mains de l’utilisateur à l’activation, se resserre autour d’une seule main, puis les faisceaux en jaillissent vers l’ennemi — chapitre 527, page 14. La fiche du wiki ne nomme qu’un utilisateur, Darui, et une équipe, les Forces Alliées de Shinobi.

La propriété décisive vient juste après. L’utilisateur peut modifier la direction des faisceaux après le tir, ce qui lui permet de frapper plusieurs adversaires avec une précision chirurgicale et de contourner un otage tenu tout contre eux — chapitre 527, page 15. Il peut aussi augmenter fortement le nombre de faisceaux pour clouer une cible sur place, au chapitre 528, page 12. Un rayon qui vire en vol : c’est cette anomalie qui stupéfie Kinkaku et Ginkaku, lesquels comprennent trop tard que les projectiles sont guidés.

La chronologie mérite d’être posée : la technique apparaît dès le chapitre 464 du manga et l’épisode 203 de Shippûden, mais son fonctionnement n’est détaillé que soixante-trois chapitres plus tard, aux chapitres 527 et 528, pendant l’affrontement contre les frères Or et Argent. Deux techniques de jeu s’y rattachent comme dérivées ; en revanche, le Croc de Lumière employé par Madara ne descend pas du Laser Circus, mais du Senjutsu des Six Chemins.

Darui : les deux tatouages qui annoncent le kekkei genkai

Le wiki désigne Darui comme l’utilisateur le plus notable du Ranton. Il lui prête trois natures de chakra de base — le vent, que seul le quatrième databook documente, puis l’eau et la foudre —, et c’est en associant les deux dernières qu’il obtient son kekkei genkai. Les fiches de technique le donnent aussi comme seul utilisateur nommé du Laser Circus, ce qui a nourri l’idée d’un art strictement personnel : la page consacrée à la nature elle-même dit pourtant autre chose.

Deux tatouages le signalent avant même qu’il attaque. Darui porte le caractère stylisé de l’eau, 水, sur l’épaule droite, et celui de la foudre, 雷, sur l’épaule gauche : le second artbook, page 199, précise qu’ils dénotent ses deux affinités de chakra ainsi que la possession d’un kekkei genkai. Kishimoto explique les avoir dessinés comme un défi lancé à l’adversaire autant que comme la signature de ce kekkei genkai.

Le tatouage de l’épaule gauche porte une seconde information : il signale aussi que Darui a hérité de la foudre noire du Troisième Raikage. Le reste — son statut de bras droit du Quatrième Raikage, sa succession à la tête du village, son kenjutsu — relève de sa fiche personnelle plutôt que de la technique. Ce qui compte ici est que le Ranton n’est jamais présenté comme sa création : il en est le porteur le plus visible, pas l’inventeur.

Ranton et foudre noire : deux choses différentes

Une confusion tenace mérite d’être levée : le Kuroi Kaminari (黒い雷), la foudre noire, n’est pas du Ranton. Le wiki la classe comme une forme légendaire de Raiton, mise au point par le Troisième Raikage, qui l’a transmise à Darui seul. Elle apparaît au chapitre 526 du manga et à l’épisode 268 de Shippûden. Sa foudre est d’un noir de jais et sa puissance destructrice nettement supérieure à celle de la foudre ordinaire — le wiki ajoute qu’on n’en sait guère plus.

C’est d’ailleurs par ce tatouage que Kinkaku et Ginkaku reconnaissent, au chapitre 526, page 17, que Darui détient la foudre noire. La technique que le wiki fait dériver d’elle, la Panthère Noire (雷遁・黒斑差), reste rangée en Raiton pur : un seul signe, le Bélier, et une panthère de foudre noire lancée sur l’adversaire. Les jeux vidéo ont plus tard croisé les deux registres, dans une technique qui n’existe nulle part ailleurs.

Darui n’est pas seul : les porteurs anonymes de Kumo

Le wiki est sans ambiguïté sur ce point : le Ranton est employé par plusieurs shinobi de Kumogakure, avec renvoi au chapitre 612, page 6, Darui n’en étant que le plus notable. La page consacrée aux transformations de nature enfonce le clou en décrivant un kekkei genkai partagé par Darui et par beaucoup d’autres ninjas de Kumo non nommés. L’art n’est donc pas la signature d’un homme, mais celle d’un village.

La scène qui le montre se situe au chapitre 612, épisode 363 : le plan de bataille conçu par Shikaku Nara contre le Jûbi est relayé télépathiquement à toute l’Alliance, et sa première phase revient aux ninjas de Kumo. Ceux-ci aveuglent d’abord l’ennemi au Raiton, puis plusieurs porteurs de Ranton tirent ensemble au Laser Circus. La fiche de Darui précise qu’ils visent l’œil de la bête ; celle de la Technique de l’Alliance assigne au même tir un autre but, lever un nuage de poussière que les ninjas de Suna manipulent aussitôt au Fûton.

Aucun de ces porteurs n’est nommé par le récit, ce qui laisse Darui seul détenteur identifié du kekkei genkai. Les autres lignées attestées à Kumogakure relèvent d’ailleurs d’autres natures : le Yôton, que le village partage avec Iwa et Kiri, et le Jiton de Toroi, ce shinobi renommé que Kabuto ressuscite pendant la Quatrième Grande Guerre Ninja et qui aimantait ses shuriken carrés pour rabattre les suivants sur la cible.

Rareté et hérédité : pourquoi le Ranton ne s’apprend pas

L’idée qu’un shinobi assez doué finirait par produire du Ranton à force de maîtriser la foudre et l’eau est contredite par les sources. Employer deux natures tour à tour est banal — la plupart des jônin en maîtrisent au moins deux, selon le chapitre 315, page 5, et le Sha no Sho, page 214. Mais les combiner simultanément pour créer une nature nouvelle exige une aptitude génétique, un kekkei genkai : chapitre 316, pages 4 à 7, et Sha no Sho, page 217.

Le corollaire est documenté. Shikamaru Shinden pose qu’un porteur de kekkei genkai dispose de deux affinités de chakra là où un shinobi ordinaire n’en a qu’une, ce qui lui ouvre des techniques inaccessibles aux autres ; l’anime, à l’épisode 55 de Shippûden, formule la même règle en disant que celui qui combine des natures possède une affinité pour chacune de celles qu’il doit employer ensemble. Les deux tatouages de Darui sont exactement cette double affinité rendue visible.

Reste la question du clan. Les kekkei genkai se transmettent généralement au sein d’une même lignée, le Mokuton de Hashirama faisant figure d’exception. Or le wiki ne rattache le Ranton à aucun clan : il le rattache à Kumogakure. Il documente la même configuration pour le Yôton, employé par des natifs d’Iwagakure, de Kirigakure et de Kumogakure sans lien de parenté connu entre eux — une nature avancée peut donc être celle d’un village, pas seulement celle d’un sang.

La fiche technique, et ce qu’elle ne dit pas

Le quatrième databook consacre une fiche au Laser Circus, page 328, et une autre au Croc de Lumière, page 321 : ce sont les deux seules fiches de databook du Ranton. Celle du Laser Circus classe la technique en ninjutsu offensif de kekkei genkai et lui attribue trois portées, courte, moyenne et longue, ce qui la rend utilisable au contact comme à distance.

Deux sources annexes complètent le tableau sans l’engager. Le profil de Darui dans Naruto Mobile présente le Laser Circus comme le mariage de la puissance destructrice du Raiton et du contrôle propre au Suiton. Le jeu de cartes Naruto Kayou, édité par Studio Pierrot, classe pour sa part la technique en rang A, sur la carte Darui SSR-122. Aucune des deux n’est une source tirée du manga, et c’est à ce seul titre qu’elles figurent ici.

En revanche, rien dans les sources citées par le wiki ne chiffre le coût en chakra du Ranton ni la difficulté de son apprentissage : ces deux affirmations, fréquentes dans les résumés de seconde main, ne reposent sur aucune référence. Le contraste est net avec la Panthère Noire, à laquelle le quatrième databook, page 304, accorde explicitement un rang B : le Laser Circus, lui, ne doit son rang A qu’au jeu de cartes, jamais à un databook.

Le duel contre les frères Or et Argent : ce que le Ranton fait vraiment

Le combat contre les frères Or et Argent est le seul endroit où le manga détaille le Ranton en action. Ressuscités par l’Impure Résurrection, Kinkaku et Ginkaku frappent Atsui et Samui avec le Kôkinjô et leur tranchent l’âme-parole ; Atsui est aspiré dans le Benihisago, Samui prise en otage. Darui s’excuse auprès d’elle avant d’agir, tranche le bras de Kinkaku, puis lance son Laser Circus, qui touche les deux frères.

L’assaut se solde par une demi-défaite : Samui est absorbée à son tour, Darui touché par le Kôkinjô et son âme-parole tranchée par le Shichiseiken. Il échappe pourtant à la gourde en changeant le mot qu’il prononce le plus souvent, puis reprend l’offensive au chapitre 528 : il projette Ginkaku dans le Kôkinjô, s’empare du Shichiseiken et du Benihisago, jette son sabre sur Kinkaku et enchaîne aussitôt sur un second Laser Circus pour le bousculer.

Un mot sur la suite, souvent mal rapportée. Devenu Raikage, Darui affronte Momoshiki dans Boruto : Naruto le film, et le wiki lui attribue là un kenjutsu assez pressant pour mettre l’Ôtsutsuki sur la défensive, non un emploi du Ranton. La contribution documentée du kekkei genkai à la guerre tient donc à trois moments : ce duel, le tir groupé des Kumo-nin sur l’œil du Jûbi, et une attaque lancée contre Obito, aussitôt repoussée par la bête arrivée à maturité.

Madara au chapitre 674 : un Ranton sans kekkei genkai

Le Senpô : Ranton Kôga (仙法・嵐遁光牙), « Croc de Lumière du Ranton », apparaît au chapitre 674 du manga et à l’épisode 424 de Shippûden ; le quatrième databook lui consacre sa page 321. L’utilisateur infuse le Ranton de chakra senjutsu et tire de sa bouche un filet de lumière fin et tranchant, assez puissant pour couper net une Gudôdama, au chapitre 674, page 4. Le databook ajoute qu’il voyage à la vitesse de la lumière et le décrit comme impossible à esquiver.

L’anomalie est ailleurs. Madara Uchiwa ne possédait pas ce kekkei genkai : le wiki écrit qu’il n’en dispose qu’une fois devenu jinchûriki du Jûbi, au chapitre 674, et la fiche de la technique la range sous le Senjutsu des Six Chemins. La même transformation lui ouvre l’Inton, avec lequel il produit des éclairs. Le Ranton n’est donc pas, chez lui, une hérédité, mais la conséquence d’une puissance qu’il vient d’absorber.

Deux précisions vérifiables ferment le dossier. Dans l’édition en couleurs du manga, le faisceau est représenté en blanc. Et bien que ce Croc de Lumière soit un art d’ermite, au même titre que les autres techniques de senjutsu qu’emploie Madara, le quatrième databook ne le range pas parmi les utilisateurs de senjutsu, incohérence que le wiki relève sans la résoudre. Le Mode Ermite dont il dispose alors lui est venu sans entraînement : il a absorbé le chakra senjutsu de Hashirama, au chapitre 657.

Le Ranton de Hiruko, celui qui fabrique de vrais orages

Le seul Ranton qui produise des orages appartient à un film. Dans Naruto Shippûden, film 3 : La Flamme de la volonté, sorti le 1er août 2009, des porteurs de kekkei genkai disparaissent de Kumogakure, d’Iwagakure, de Kirigakure et de Sunagakure. Hiruko, déserteur de Konoha né sans aptitude particulière, se les approprie par la Technique Chimère, un kinjutsu de son invention : il en vole quatre, le Ranton, l’élément Ténèbres, l’élément Acier et l’élément Vitesse, le premier lui venant d’un shinobi que le récit ne nomme pas.

Le wiki isole explicitement cette version, qui présente des différences significatives avec celles employées ailleurs dans la série. Là où le Ranton canonique ne produit aucun orage, celui de Hiruko engendre des nuages chargés de foudre, capables d’électrocuter ses adversaires ou de leur drainer leur chakra. L’une de ses deux techniques de Ranton, le Ranton : Raiunkûha (嵐遁・雷雲腔波), dresse autour de lui un anneau épais de nuages et d’électricité qui sert à la fois de rempart, de périmètre électrifié et de rampe de tir. Les signes : un sceau propre à la technique, puis Sanglier et Cheval.

L’autre va plus loin. Le Ranton Ôgi : Rankiryû (嵐遁奥義・嵐鬼龍) fait naître un nuage géant qui absorbe indéfiniment le chakra pour croître en taille, en force et en férocité, Hiruko pouvant ensuite canaliser cette énergie sur lui-même. Les signes sont Rat, Dragon, Lièvre et Tigre ; en changeant de sceaux pendant l’effet, il fait surgir des piliers de chakra rouges ou aspire des techniques entières par la bouche. Écrit 乱気流, note le wiki, « rankiryû » signifie « turbulence ».

L’erreur de l’épisode 203 et les techniques réservées aux jeux

Une bourde d’animation mérite d’être signalée, parce qu’elle a faussé durablement la perception de la technique. L’épisode 203 de Shippûden est celui qui introduit le Laser Circus à l’écran, et les faisceaux y se détachent de leur source dans les mains de Darui. Le wiki précise que cela n’arrive jamais dans le manga, où le lien avec la main de l’utilisateur est maintenu, et que la représentation a été corrigée à l’épisode 269.

Deux techniques de Ranton n’existent par ailleurs que dans les jeux vidéo. Le Ranton : Burakku Hantingu (嵐遁・漆黒斑纏遇), apparu dans Ultimate Ninja Storm 3, applique la manœuvrabilité du Laser Circus à des panthères de foudre noire : guidées vers l’adversaire, elles le lacèrent au passage, puis fusionnent derrière lui en une panthère géante qui mord et explose. Un seul signe, le Bélier — et le même ateji qu’ailleurs, ces kanji se lisant normalement « Shikkoku Hantengû ».

Le Ranton : Seishûjin (嵐遁・青鷲刃), la Lame de l’Aigle Azur, est pour sa part exclusif à Naruto: Shinobi Collection Shippū Ranbu : Darui y tire ses faisceaux d’énergie sur l’adversaire, bondit, puis conclut d’un coup de son sabre-couperet chargé d’électricité. Le wiki rattache l’une et l’autre au Laser Circus comme technique mère, et ne leur reconnaît aucun support hors du jeu vidéo.

Ce que les sources laissent en blanc

Trois zones restent vides, et mieux vaut les nommer que les combler. La première : aucun porteur de Ranton n’est nommé en dehors de Darui. Les shinobi de Kumo du chapitre 612 tirent ensemble, puis quittent le récit sans identité. La deuxième : le wiki isole la version de cinéma en signalant qu’elle diffère significativement du reste de la série, ce qui interdit de décrire le Ranton canonique à partir des nuages de Hiruko.

La troisième tient au cas de Madara : c’est le seul emploi documenté du Ranton par quelqu’un qui n’en possédait pas le kekkei genkai, et le wiki le rattache au Pouvoir des Six Chemins plutôt qu’à la nature elle-même. On ne peut donc en tirer aucune règle d’acquisition : l’exception est adossée à un statut de jinchûriki du Jûbi, pas à un apprentissage que d’autres pourraient répéter.

Au total, le manga ne documente que deux techniques de Ranton : le Laser Circus et le Croc de Lumière. Les quatre autres recensées par le wiki — le Raiunkûha et le Rankiryû de Hiruko, la Chasse Noire et la Lame de l’Aigle Azur attribuées à Darui — relèvent du film ou des jeux. Le corpus est donc étroit, et les deux tiers de ce corpus n’appartiennent pas au canon du manga.

Fiche récapitulative