Enma: il bastone vivente del Terzo Hokage

Preso nel buco del bosco di Hashirama durante l'invasione di Konoha, il Terzo Hokage colpisce il terreno. L'invocazione che risponde non si lancia sull'nemico: si trasforma in un bastone. Enma, il Re delle Scimmie, deve meno il suo interesse alla sua taglia che a ciò che diventa tra le mani del suo evocatore.

Un vecchio scimmia con la fascia di Konoha

Il suo nome completo è "Enma, il Re delle Scimmie" (猿猴王・猿魔), dove i kanji 猿魔 Associano la scimmia al demone. Il manga lo soprannomina anche il "Vecchio Scimmia" (老猿, Rôen): pelliccia bianca, cappuccio e barbaccia, giacca a righe di tigre. Indossa il bandana di Konoha sulla fronte — Altre invocazioni lo portano altrove, come Ningame, la tartaruga di Maito Gaï, che l'ha intorno al collo.

Enma è l'invocazione personale di Hiruzen Sarutobi, e non un contratto trasmesso ai Sarutobi, il cui segreto familiare è il Katon. Il suo registro non è quello di un familiare sottoposto: parla con l'Hokage allo stesso modo e gli rimprovera di aver risparmiato Orochimaru.

Il bastone non è un oggetto: è lui

La sua tecnica di firma, "Trasformazione - Bastone della Verità Buddista Indistruttibile" (変化・金剛如意, Henge - Kongô Nyoi), deriva dalla Tecnica di Metamorfosi. Da qui la sfumatura: Il bastone non è un'arma che il Terzo possiede, è Enma trasformato. Il termine 金剛 (Congo) indica il vajra, l'equivalente giapponese di "adamantino": l'oggetto ha la durezza del diamante e si allunga a volontà - il secondo databook ne accredita solo questo allungamento, l'espansione non è mostrata solo nell'anime. Enma può anche far emergere artigli o zanne dal bastone, e muoversi da solo fino a tornare verso Hiruzen.

Nonostante il nome della tecnica, questo bastone non è invulnerabile, solo straordinariamente duro: Enma ne sente il dolore e riconosce che il contatto con la Spada di Kusanagi lo avrebbe lasciato dolorante. La sua seconda tecnica, "Gabbia alle Mura Indistruttibili" (金剛牢壁, Kongô Rôheki), lo moltiplica per Multi clonazione in piccoli bastoncini incrociati, che assorbono un attacco massiccio o trattengono un avversario fino a quando non lo rilasciano.

⚔️ Fan dell'universo Naruto? Scopri la nostra selezione di armi Naruto.

Entrata in scena nel duello degli Hokage

Hiruzen, immobilizzato dal Mokuton del Primo Hokage, invoca Enma e lo cambia in bastone per liberarsi, poi attacca Orochimaru, che lo schiva con il Kusanagi; la gabbia interviene solo successivamente, contro il legno di Hashirama.

Il set merita di essere corretto. Orochimaru fa emergere tre sepolcri dall'Edo Tensei, ma ne aprono solo due: Enma affronta il Primo e il Secondo Hokage, mai i tre predecessori. Il terzo contiene proprio Minato Namikaze, la cui anima, rinchiusa nel ventre dello Shinigami, sfugge alla tecnica.

Ciò che si gioca davvero al momento fatale

Dopo aver disarmato Orochimaru, il Terzo impiega l'Imprigionamento dei Morti sull'anima del suo ex allievo, poi nota che non ha più la forza di strapparlo intero. Il Sannin ricorda allora la sua lama a distanza. Enma, ostacolato, non riesce a intercettarla: la lama si infila in Hiruzen nonostante il suo tentativo, e lo afferra solo dopo l'impatto, impedendo solo a Orochimaru di completare il Hokage. Scrivere che "protegge Hiruzen dall'arma" inverte la scena.

Questo riposo è sufficiente a far tagliare dagli Shinigami le braccia dell'anima di Orochimaru: sono il Hokage e lo Shinigami a sigillare, mai Enma. Un'altra correzione per chi rilegge l'invasione di Konoha: il Hokage muore per il sigillo, che condanna il suo utente, non per il colpo di spada. Enma ritira poi lui stesso la lama dal corpo del suo vecchio amico, saluta una morte da vero ninja, poi scompare portando via il Kusanagi - che il manga non dice mai come Orochimaru recupera.

Dopo Hiruzen: la volpe, la guerra e Enra

Enma si trova già al fianco di Hiruzen la notte in cui Kurama attacca il villaggio; la scena in cui respinge la volpe fuori dai confini del villaggio, appartiene solo all'anime.

La sua ultima apparizione non è l'invasione, a differenza di quanto ripetono molti articoli. Risuscitato da Edo Tensei durante la Quarta Grande Guerra, Hiruzen lo richiama nel manga: sotto forma di bastone, distrugge i rami dell'Albero Divino per liberare Naruto. L'ironia è completa: questo ritorno è dovuto al fatto che Orochimaru ha liberato dal ventre dello Shinigami le anime dei primi quattro Hokage, rompendo il sigillo che aveva costato la vita a Hiruzen. Il resto rientra nell'anime, tra cui un arco originale di Boruto in cui Konohamaru invoca Enra, un altro scimmia bianco.

Sun Wukong e la confusione con il Quattro Code

Enma è una caricatura dichiarata di Sun Wukong, eroe di "La Peregrinazione verso l'Ovest": pelle di tigre, bastone estensibile con punte dorate. L'omaggio si ferma però al visivo. L'arma del romanzo si chiama Ruyi Jingu Bang (如意金箍棒), quando Kishimoto forgia « Kongô Nyoi » (金剛如意) rielaborando gli elementi: leggere che Naruto "riprende il bastone di Sun Wukong" è inesatto nel senso stretto.

Resta la confusione più tenace: Enma non è Son Goku, il Quattro Code. Il primo è un invocazione legata per contratto a uno shinobi; il secondo è un demone a code il cui jinchūriki fu Roshi di Iwa, e Son Goku Si presenta come il "Bel Re delle Scimmie" (美猿王). È a lui che il racconto presta un popolo di scimmie: nessun territorio scimmiesco viene mai nominato, dove i grandi Contratti di invocazione Hanno un luogo identificato. La sua reputazione di invocazione animale più potente deriva da un fanbook, non da una scheda di databook.

🎎 Vuoi prolungare l'universo a casa tua? Ecco le nostre action figure Naruto.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Chi è Enma in Naruto?
  Enma, "il Re delle Scimmie", è l'invocazione personale di Hiruzen Sarutobi, il Terzo Hokage. È un grande scimmia bianco con la fascia frontale del villaggio, che si trasforma in un bastone dalla durezza del vajra, estensibile a volontà, ed entra in scena durante l'invasione di Konoha.
• Il bastone di Enma è davvero indistruttibile?
  No, ed è l'errore più comune. Il termine 金剛 (Congo) indica il vajra, sinonimo di adamantino: il bastone ha la durezza del diamante, ma Enma rimane vivo all'interno e riconosce che la Spada di Kusanagi lo lascerebbe dolorante. Non è quindi invulnerabile, solo estremamente duro.
• Enma e Son Goku, il Quattro Code, sono la stessa persona?
  No, sono due personaggi distinti, nonostante un'ispirazione comune. Enma è un'invocazione legata per contratto a Hiruzen, quando Son Goku era un demone a code il cui jinchūriki fu Roshi di Iwa. È al Quattro Code che il racconto presta un popolo di scimmie, mai a Enma.
• Qual è il ruolo esatto di Enma nella morte del Terzo Hokage?
  Libera Hiruzen dal Mokuton, gli serve da bastone contro Orochimaru, poi lo protegge dal legno con la sua gabbia. Al momento decisivo, ostacolato, non riesce a intercettare la lama richiamata a distanza e la afferra solo dopo. Questo riposo permette di far tagliare dagli Shinigami le braccia dell'anima del Sannin.
• Enma riappare dopo la morte di Hiruzen?
  Sì, e nel manga, non solo nell'anime. Risuscitato dall'Edo Tensei dopo che Orochimaru ha liberato le anime dei primi quattro Hokage, Hiruzen lo richiama durante la Quarta Grande Guerra: sotto forma di bastone, rompe i rami dell'Albero Divino per liberare Naruto. Solo l'anime Boruto poi prolunga la linea, con Enra.

In sintesi

Enma occupa un posto singolare: né montatura né bestia di seduta, ma un compagno d'armi che si fa strumento senza smettere di giudicare chi lo chiama. Ricordarlo come il bastone indistruttibile del Terzo fa mancare l'essenziale: la durezza del vajra non è l'invulnerabilità.