Hana Kaka: l'insegnante che era una sicaria

Dieci anni dopo la Quarta Grande Guerra ninja, una bambina del Paese del Bambù riceve la sua missione: stabilirsi a Konoha come insegnante e aspettarci. Un decennio dopo, la timida maestra dell'Accademia fatica a imporsi davanti ai suoi studenti e dubita di saper fare il mestiere. Ignora che l'assassino lanciato contro la principessa seduta nella sua classe condivide il suo corpo.

Un personaggio nato da un concorso di lettori

Hana Kaka appare per la prima volta nell'episodio 261 di Boruto: Naruto Next Generations, quello che apre l'arco dedicato a Kawaki e Himawari all'Accademia. Questo arco è il ventitreesimo della serie animata e termina all'episodio 273. Tutto si riassume in una frase: un'antica assassina del Paese del Bambù, infiltrata come insegnante a Konohagakure. La sua scheda non la fa apparire solo nell'anime: né il personaggio né il suo arco esistono nel manga.

Hana non è nemmeno nata nello studio di animazione. È una Creazione di lettore, entrata vincente del concorso Borukura — abbreviazione di Boruto Cluster — associato al capitolo #28 di Boruto. Le entrate vincenti di questo concorso sono state poi riprese sia nell'anime che nel manga. La serie animata si è già concessa delle figure nate fuori dal manga, come Lo spadaccino Raiga Kurosuki, l'unico personaggio originariamente esclusivo dell'anime che il manga è riuscito ad adottare.

Il suo nome ruota attorno a un'unica immagine: «Hana», scritto 花, significa «fiore», mentre «Kaka» raddoppia il carattere 華, che significa anch'esso fiore. Le sue tecniche di vento riprendono questo motivo: il Fūton Hanaarashi (風遁・花嵐, «tempesta di fiori») avvolge il bersaglio in un vortice carico di petali per disorientarlo, mentre il Fūton Hikarakuyō trasforma lo stesso principio in un attacco. È doppiata da Mai Nakahara in giapponese e da Anairis Quiñones in inglese.

Cinquant'orfani del Paese del Bambù

Il Paese del Bambù è un piccolo paese in buoni rapporti con il Paese del Fuoco e, a differenza della maggior parte dei suoi vicini, è governato da un re piuttosto che da un daimyō. Uno dei suoi ministri ha riunito cinquant'anni di orfani per farne i suoi assassini personali. Non si preoccupava di vedere la maggior parte di loro morire durante l'addestramento. Hana faceva parte di questo gruppo e conta tra i sopravvissuti.

Ciò che la spezza si riassume in una frase: non è mai riuscita a risolversi a uccidere chiunque. Costretta a combattere a morte i suoi compagni, la sua dolce natura è entrata in conflitto con il suo disperato desiderio di vivere, e questi due obiettivi incompatibili hanno scisso la sua coscienza in due personalità indipendenti. La seconda è diventata la più dominante, poi una delle assassine più efficaci del ministro. La prima non ha mai saputo nulla di tutto questo.

Dieci anni dopo la Quarta Grande Guerra ninja, quando è ancora una bambina, Hana riceve la sua missione: stabilirsi a Konoha come insegnante. L'arco la descrive come un agente dormiente arrivato al villaggio una decina di anni prima. Il risveglio viene dal Paese del Bambù: informato che il re nominerà ufficialmente sua figlia Kae Yukiwari come erede, il ministro, ex tutore del fratellino per alleanza della principessa che vuole vedere salire sul trono, lancia il suo assassino contro di lei.

La padrona timida dell'Accademia

sullo schermo, Hana è una donna gentile e dolce, timida, divorata dal dubbio. Assiste alla cerimonia di accoglienza dei nuovi studenti, poi Anko Mitarashi l'accompagna per aiutarla a tenere la sua prima lezione. Faticava a farsi imporre e poi confidò ai suoi colleghi che dubitava di poter esercitare questo mestiere; questi le risposero che tutti avevano avuto dei primi tempi difficili. Secondo Anko, Hana aveva però superato molto bene i test di reclutamento, con solide conoscenze pedagogiche.

La sua sincerità è riconosciuta da tutti. Si interessa a ciò che i suoi studenti amano e si impegna a risolvere i loro problemi, anche se ciò significa mettersi in difficoltà. Quando un esercizio condotto dalla squadra di Konohamaru, invitata come istruttrice, divide la classe, si documenta sui due studenti confusi, Ehô e Soul, fallisce diverse volte, finisce per raggiungerli e annulla una giornata di lezione per un picnic sotto i ciliegi. È anche pronta a mettersi in pericolo per i suoi studenti.

L'Accademia di Konoha ha già avuto un istruttore che tradiva il villaggio con Mizuki. Hana sposta il problema di un passo: è ben un infiltrata, ma la donna che fa lezione ignora totalmente l'esistenza dell'infiltrata. Questo doppio si riferisce esplicitamente al disturbo dissociativo dell'identità, e la seconda personalità è implacabile, senza paura né dubbio, senza attaccamento: getta senza un sguardo un regalo offerto dagli studenti.

Un arsenale di fûton e di katon

Addestrata fin dall'infanzia, Hana è una ninja e un'assassina d'élite, che eccelle nella astuzia e nella distrazione. Tuttavia si impone un netto limite: solo la seconda personalità sfrutta pienamente questo allenamento. Il suo shurikenjutsu è descritto come avanzato, capace di lanciare salve di un'efficacia letale, e il suo taijutsu lo è altrettanto. In missione, la silhouette cambia completamente: bendaggi sul corpo, abito viola con cappuccio, guanti neri e una maschera elegante con labbra scure, ombreggiata intorno all'occhio destro.

Le sue due nature di chakra sono il vento e il fuoco. In futon, respinge i suoi bersagli con potenti torrenti d'aria e offusca la loro vista con attacchi carichi di fiori. La sua tecnica di vento più potente è una barriera di carta scura che racchiude la zona sotto una cupola: al suo interno colpisce da qualsiasi angolazione e proietta la sua voce per confondere l'avversario, ma lo sforzo in chakra è tale che non può mantenerla a lungo.

In katon, le sue Fiamme Oscure, nere e blu, si riorientano in pieno volo con un semplice movimento del pollice e del dito medio, e si concentrano in palline rotanti, le Cascate Caotiche. Utilizza anche il multiclonaggio, bombe fumogeni per la fuga come per l'attacco sorpresa e una riserva di armi che vanno dallo shuriken al kama e alle lame a chakra. Si è appoggiata sul fianco di un edificio una catena di pergamene esplosive organizzata attorno a una pergamena gigante, e segna i suoi bersagli con queste stesse pergamene per innescare il Tenchû, la punizione divina.

L'orso delle fiamme che non può battere

Durante una giornata di lavori pratici, Hana divide la sua classe in squadre di tre su una collina vicino all'Accademia e glielo vieta di addentrarsi nella foresta vicina. Kae si allontana però, chiamata da una parola del suo compagno Konashi Nerikiri, e Himawari la raggiunge: entrambe cadono su un orso di fiamme. Hana si interpone per permettergli di scappare, ma il suo vortice di vento carico di petali colpisce l'animale, in conformità con le relazioni tra nature di chakra, dove il fuoco prevale sul vento.

Incapace di sconfiggere l'orso, deve il suo salvezza a Kawaki, che la rimprovera poi per la sua impotenza. La scena è il miglior rivelatore del doppio: La personalità d'origine si trova in difficoltà di fronte a veri avversari, quando la seconda riesce a mettere in difficoltà Kawaki stesso, descritto come un combattente di molto alto livello. La sua goffaggine non è quindi un ruolo di composizione, poiché Hana ignora l'esistenza dell'altro.

Spostare Kawaki per raggiungere Kae

Kawaki non è all'Accademia per diventare ninja: Naruto e Shikamaru gli hanno affidato una missione segreta, proteggere Kae fingendosi un studente, e l'hanno scelto perché il suo volto rimaneva poco conosciuto nel villaggio. La seconda personalità di Hana finisce per scoprirlo. Per valutare la minaccia, manipola dei disertori affinché rimuovano lo studente Osuka in cambio di una ricompensa - Himawari viene catturata con lei - e poi osserva da lontano Kawaki sconfiggere il rapitore.

Poi tenta di allontanarlo. Un messaggio anonimo indirizzato all'alunno Eiki mette in giro la voce che Kawaki sia un vero shinobi; mentre lui è alle prese con la ragazza, l'assassina prende di mira Kae, addormentata in infermeria, e Kawaki arriva appena in tempo. Il terzo tentativo assume la forma di un attentato: il giorno del festival, quando la classe deve recitare una pièce sui Sannin, il terreno dell'Accademia viene disseminato di rotoli esplosivi.

Hana, che non ha alcun ricordo dei suoi stessi atti, discute delle opzioni con il resto del team pedagogico, poi parte a cercare gli studenti mancanti. La seconda personalità riprende allora la mano, sommerge sotto delle bombe fumogeni un festival dove la pièce non è nemmeno potuta iniziare e si precipita su Kae. Himawari colpisce la minaccia con il Byakugan e tira fuori la principessa, Kawaki fa scappare l'assassino. Per liberarsi, questa scatena una raffica di fogli di carta esplosivi e si ritrova ferita dai detriti della sua stessa esplosione. In ospedale, interrogata sul volto dell'assassino, non ricorda nulla.

Il falso suicidio dell'assassino

Un complice venuto dal Paese del Bambù si unisce all'assassino. Entrambi concordano sul fatto che, come le cose sono, la cosa più sicura per completare la missione è fare credere alla morte dell'assassino. L'uomo si dà la morte e Hana veste il suo cadavere con i suoi stessi abiti da assassina: mantello con cappuccio, bendaggi, maschera viola, un piano di emergenza che tiene in riserva.

Attacca poi la residenza di Kae e mette rapidamente fuori combattimento il maggiordomo Batora Kuromori, prima che Kawaki la impedisca ancora una volta di uccidere. Il combattimento si sposta fuori: la mette prima in difficoltà con le sue fiamme, ma lui scivola e prende il sopravvento. Poi passa al suo piano di ritirata e apre la sua mantella su diversi fogli di carta esplosivi attaccati al suo corpo.

Kawaki si allontana. Hana invoca il cadavere travestito e attiva i manoscritti appoggiati su di lui. Il Tenchû è normalmente una tecnica di sacrificio, dove l'utente si copre il torace di pergamene ed esplode a portata dell'nemico; l'ha distolto incollando le pergamene sul corpo di un alleato piuttosto che sul suo, per creare un'imboscata. Poco dopo, le prove raccolte da Batora fanno arrestare il ministro dalle autorità del Paese del Bambù, e il caso sembra chiuso.

La stanza segreta dell'appartamento

Uscita dall'ospedale, Hana ritrova una classe che le ha preparato un benvenuto e si rallegra di averla mancata. Nel corso della giornata, frammenti delle sue battaglie contro Kawaki le vengono in mente. Apprendendo che un nuovo tentativo ha colpito Kae, fa il collegamento tra se stessa e tutti gli incidenti, torna nel suo appartamento per avere un cuore sereno e scopre una stanza segreta piena di materiale da assassino.

La sua reazione è immediata: vuole consegnarsi alle autorità. È allora che la seconda personalità si manifesta e le espone tutta la verità, il loro passato comune, il motivo della loro presenza a Konoha, e il fatto che l'ignoranza di Hana era precisamente ciò che allontanava da lei ogni sospetto. Considerandola ormai inutile, l'assassino prende il controllo completo del corpo, rinchiude la coscienza dell'originale e si fa da stessa istruttrice.

La condivisione non è tuttavia impermeabile. Durante il successivo tentativo contro Kae, Hana riprende brevemente la mano e fa fallire l'attacco, il che le vale di essere nuovamente messa a tacere. Più tardi, mentre l'assassino minaccia la principessa, la buona Hana inizia a piangere attraverso gli occhi dell'altra, che si arrabbia apertamente per questa mollezza. Questa seconda personalità ha un fondo sadico: offre falsi speranze alle sue vittime per schiacciarle meglio.

L'isola, e la personalità che la porta avanti

L'assassino organizza per la classe un stage di sopravvivenza su un'antica area di allenamento insulare, poi lo sabota: i viveri scompaiono, Kikuchiyo, il cane ninja dell'allievo Mimi Inuzuka, viene attirato con il suo cibo e poi ferito da una trappola, il drone di Neon viene danneggiato per ridurre la sorveglianza, tutto sullo sfondo di voci di disertori assassini che vagano sull'isola. La sera, Kae gli offre un arrangiamento floreale; lo butta via, dice di averlo perso e sposta la principessa lontano dal gruppo con il pretesto di cercarlo con lei.

È la registrazione del drone a tradirla: Kawaki riconosce alcuni petali in un angolo dello schermo. Smascherata, rapisce Kae, la pugnala su un ponte davanti ai loro occhi e fa saltare la struttura. La scena è un inganno: poiché il ministro è in prigione, i suoi alleati vogliono ora la principessa viva come merce di scambio. Nella grotta in cui la trattiene, Hana la schernisce e conficca accanto al suo viso un kunai lasciato lì intenzionalmente, che Kae usa per tagliare i legami.

Il combattimento finale si svolge sul Byakugan: Hana rinchiude il trio sotto la sua barriera di carta, Kae gli apre una crepa con un kunai di carta esplosiva, Himawari lo rileva attraverso e Kawaki lo mette a terra. Sai e Batora annunciano quindi che i suoi alleati sono stati arrestati dagli Anbu. L'assassino tenta di togliersi la vita, ma l'esaurimento del combattimento lascia la padrona di casa resistere a lui, e gli incoraggiamenti di tutta la classe gli restituiscono il controllo. Hana rifiuta quindi che si cancelli la sua seconda personalità e rompe i legami con il Paese del Bambù per vivere finalmente come insegnante.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Hana Kaka appare nel manga Boruto?
  No. Non è conosciuto per la sua apparizione che solo nell'anime: i suoi primi passi sono nell'episodio 261 di Boruto: Naruto Next Generations, e l'intero arco che la mette in scena, dal 261 al 273, è originale. Il personaggio stesso proviene da un concorso di lettori, il Borukura, associato al capitolo #28 del manga.
• Perché Hana ha due personalità?
  Da bambina, è stata accolta tra cinquanta orfani da un ministro del Paese del Bambù, poi costretta a combattere a morte i suoi compagni. Poiché non riusciva a risolversi a uccidere, la sua dolce natura e il suo desiderio di sopravvivere entrarono in conflitto, e questi due obiettivi hanno scisso la sua coscienza. Questo doppio si riferisce inoltre al quadro clinico del disturbo dissociativo dell'identità.
• Hana uccide davvero Kae Yukiwari?
  No, il colpo inflitto al ponte è una messa in scena. Il ministro era appena stato arrestato e i suoi alleati volevano ora la principessa viva, per scambiarla con la sua liberazione. Kae riappare prigioniera in una grotta e partecipa lei stessa alla sconfitta di Hana, aprendo una crepa nella sua barriera di carta.
• Chi smaschera l'assassino?
  Kawaki, rivedendo con Himawari l'archiviazione del drone di Neon: appaiono dei petali in un angolo dell'immagine, nella sequenza dell'attacco che aveva danneggiato l'apparecchio. Prima, era stato il maggiordomo Batora Kuromori a raccogliere le prove che avevano portato all'arresto del ministro del Paese del Bambù.
• Quali tecniche utilizza Hana in combattimento?
  Combina due nature di chakra. Nel fûton, torrenti d'aria, attacchi carichi di petali e una cupola di fogli scuri che racchiude la zona, troppo dispendiosa in termini di chakra per poter essere mantenuta a lungo. Nel katon, fiamme nere e blu che un semplice puntamento dell'indice e del pollice riorientano in volo, e la loro versione concentrata in palline rotanti, le Cascate Caotiche. Si aggiungono il multiclonaggio e un uso massiccio di pergamene esplosive.
• Cosa diventa la personalità dell'assassino alla fine dell'arco?
  Proponiamo a Hana di farla cancellare e lei si rifiuta. Preferisce tenerla sotto controllo, senza rancore: gli diamo la speranza di insegnare alla sua doppiata a vivere per qualcosa di diverso dalla sua missione, e un giorno di farne un'amica. Poi taglia i ponti con il suo paese d'origine per esercitare definitivamente il mestiere di insegnante.

In sintesi

Da ricordare: l'infiltrazione è reale, ma la sua goffaggine non è meno tale. Hana non gioca alcun ruolo, poiché ignora l'altra, e l'arco si chiude sulla padrona, che mantiene la sua seconda personalità piuttosto che farla cancellare e taglia i ponti con il suo paese d'origine.