Boruto: Naruto Next Generations: la guida della serie animata successiva

Una sequela diretta di Shippuden

Naruto Shippūden si conclude il 23 marzo 2017 con l'episodio 500. Due settimane dopo, il 5 aprile 2017, TV Tokyo lancia Boruto: Naruto Next Generations con l'episodio 1, « Boruto Uzumaki! ». La produzione resta affidata allo studio Pierrot, come per le due serie precedenti. La transizione è quindi immediata: nessun reboot e nessun cambio di universo. Konoha è semplicemente passata alla generazione successiva, quella dei figli dei veterani della guerra.

Il trio principale è definito fin dai primi episodi: Boruto, Sarada Uchiha e Mitsuki, guidati da Konohamaru Sarutobi, ormai divenuto jōnin istruttore. Questa nuova Squadra 7 riprende la formula originale, ma la sposta. Naruto è il Settimo Hokage e quindi è assente, assorbito dal proprio incarico. Sasuke torna a intermittenza, in veste di esploratore. Il conflitto centrale non è più una guerra, bensì la distanza tra un padre e suo figlio.

Il set è cambiato, e la serie insiste su questo. Konoha è modernizzata: treni, schermi, laboratori. Gli strumenti ninja scientifici, che permettono di lanciare una tecnica senza averla appresa, cristallizzano il dibattito tra l'antica e la nuova scuola. L'argomento attraversa tutta la serie e serve da detonatore all'esame chunin.

Infine, l'episodio 1 si apre con un flash-forward: Konoha in rovina, un Boruto più grande di fronte a Kawaki. Il manga aveva fatto esattamente lo stesso nel capitolo 1, pubblicato nel maggio 2016. La prima parte dell'anime si conclude senza aver raggiunto questa scena, il che spiega gran parte della frustrazione provata all'episodio 293.

Il film del 2015 e l'arco che lo riadatta

Tutto parte da un lungometraggio. Boruto: Naruto the Movie esce in Giappone il 7 agosto 2015. È la prima regia di Hiroyuki Yamashita, su una sceneggiatura supervisionata da Masashi Kishimoto, ed è l'ultimo film della franchise ad oggi. Incassa circa 2,62 miliardi di yen al botteghino giapponese, ovvero quasi 38 milioni di dollari nel mondo.

Il film racconta l'esame chunin organizzato a Konoha, la truffa di Boruto con uno strumento scientifico, poi l'irruzione di Momoshiki e Kinshiki Otsutsuki, il rapimento di Naruto e la spedizione di salvataggio condotta con Sasuke e i Kage. Si chiude sul marchio del Karma, apposto nella palma di Boruto.

L'anime lo riadatta quasi tre anni dopo, nell'arco Versus Momoshiki, episodi 51-66, trasmessi dal 28 marzo al 26 luglio 2018. L'episodio 51 si intitola "Il compleanno di Boruto", l'episodio 66 chiude l'arco. Il formato serie permette di allungare le prove, di sviluppare i rivali provenienti dagli altri villaggi e di reinserire elementi esclusi dallo scenario originale. Alcuni piani del film sono riutilizzati così com'erano.

Conseguenza pratica: il film non è un passaggio obbligatorio. L'arco 51-66 contiene l'intera sua narrazione, in una versione più lunga e ben preparata. Il contrario è falso: vedere solo il film fa perdere l'impostazione dell'esame e l'arco del gang Byakuya che lo precede immediatamente.

Archi originali, romanzi e fuori serie

Una grande parte della serie è scritta per l'anime, al fine di lasciare che il manga mensile prenda il sopravvento. Questi episodi non sono tutti di riempimento. L'arco del viaggio temporale, episodi 128-136, proietta Boruto e Sasuke nell'epoca in cui Naruto era ancora genin, al fianco di Jiraiya: era il contributo della serie ai vent'anni del manga originale.

Anche i romanzi derivati sono stati portati sullo schermo. Il ciclo Konoha Shinden aveva già fornito l'arco dei manoscritti ninja del vapore, nella primavera del 2019. Soprattutto, Sasuke Retsuden occupa gli episodi 282 a 286, trasmessi dall'8 gennaio al 5 febbraio 2023: Sasuke e Sakura indagano nel paese di Redaku per curare Naruto.

Sul lato cartaceo, l'antologia più visibile è Boruto: Saikyô Dash Generations, di Kenji Taira, pubblicata in Saikyô Jump dal 1° aprile 2017 al 1° aprile 2021 e riunita in quattro volumi. Personaggi deformati, gag brevi, nessuna valenza canonica: è una ricreazione, non una lettura complementare.

L'arco finale, dedicato a Code, copre gli episodi 287 a 293, dal 12 febbraio al 26 marzo 2023. Ritorna alla trama del manga e conduce allo scontro che chiude la prima parte, con un Momoshiki sempre più invasivo e un Kawaki spinto nelle sue trincee.

Dove è la successione?

Il manga ha preso un ampio vantaggio. La sua prima parte si conclude al capitolo 80, pubblicato in V Jump nell'aprile 2023, dopo venti volumi. La serie era passata da Weekly Shônen Jump, dove era iniziata il 9 maggio 2016, al mensile V Jump nel luglio 2019, il che spiega il suo ritmo. Ukyô Kodachi ne ha scritto la sceneggiatura fino a novembre 2020, prima che Kishimoto riprendesse la penna; Mikio Ikemoto disegna dal primo capitolo.

Dopo tre mesi di pausa, la successione torna con un nuovo titolo: Boruto: Two Blue Vortex, lanciato il 21 agosto 2023 su V Jump. Il racconto riprende dopo un ellisse di tre anni. I ruoli sono stati invertiti a Konoha: Boruto è un fuggitivo, Kawaki occupa il suo posto, e nuovi avversari provenienti dallo Shinju entrano in scena.

La pubblicazione è mensile, intorno al 20 di ogni mese. Nell'estate 2026, la serie è al capitolo 36, uscito il 20 luglio 2026. Una trentina di pagine al mese: questo è il principale shock per un lettore abituato al ritmo settimanale dell'anime.

Per l'anime, la situazione è semplice. L'episodio 293 rimane l'ultimo trasmesso. Una parte 2 è stata confermata dallo studio fin dalla fine della prima, ma nessuna data di trasmissione ufficiale è stata comunicata nell'estate 2026. Coloro che vogliono continuare devono quindi passare al manga: l'anime si è fermato intorno al capitolo 66.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Bisogna vedere il film Boruto prima della serie?
  No. L'arco Versus Momoshiki, episodi 51 a 66, riprende l'intera narrazione del film del 2015 e la estende. Il film rimane interessante per la qualità dell'animazione di alcune scene, non per la storia.
• Quanti episodi ha Boruto: Naruto Next Generations?
  293 episodi per la prima parte, trasmessi dal 5 aprile 2017 al 26 marzo 2023. Nessun episodio inedito è stato trasmesso da questa data.
• Dove riprendere il manga dopo l'episodio 293?
  L'anime si ferma intorno al capitolo 66. Rimane quindi la fine della prima parte, fino al capitolo 80 pubblicato ad aprile 2023, prima di proseguire con Boruto: Two Blue Vortex.
• Chi scrive e disegna il manga?
  Mikio Ikemoto al disegno dal lancio nel maggio 2016. Lo sceneggiatore, Ukyô Kodachi fino a novembre 2020, poi Masashi Kishimoto, creatore di Naruto.
• È prevista una stagione 2 dell'anime?
  Una seconda parte è stata confermata fin dalla fine della prima, ma nessuna data di trasmissione ufficiale era nota nell'estate 2026. Il manga, invece, viene pubblicato ogni mese.

In sintesi

Boruto: Naruto Next Generations forma un blocco coerente di 293 episodi, incorniciato da un film del 2015 che riadatta lui stesso e da un manga che conta ormai più di tre anni di anticipo su di lui. Visto così, l'ordine di scoperta è semplice: la serie dall'episodio 1, l'arco 51-66 che funge da film, poi la lettura del manga a partire dalla fine della prima parte e di Two Blue Vortex. Resta l'unica incognita reale, la parte 2 animata: confermata, attesa, ma ancora senza data.