Katasuke Tôno fa parte di Kara?

No. È il capo scienziato di Konoha: jōnin speciale, alla guida della Squadra degli strumenti scientifici ninja del villaggio. È stato manipolato da Kara - messo sotto genjutsu da uno dei suoi agenti - ma non si è mai unito all'organizzazione. Da non confondere con Amado, lo scienziato di Kara.

Cos'è il Kote, e perché Naruto l'ha rifiutato all'esame chunin?

Il Kote è un guanto in cui si caricano cartucce di pergamene su cui sono sigillati dei jutsu, che un segno della mano rilascia. La sottigliezza tecnica: l'energia proviene da un condensatore integrato all'apparecchio, quindi il jutsu non costa alcun chakra al portatore. Naruto lo ha rifiutato all'esame perché dà un vantaggio disonesto e rovina lo scopo dell'esame.

È stato proprio Katasuke a dare il Kote a Boruto?

Sì, ed è il punto chiave. Sotto genjutsu, sfrutta la sua amicizia con Boruto e il desiderio del ragazzo di superare suo padre per fargli testare il guanto rifiutato. La colpa di Boruto rimane reale, ma lo strumento non gli è stato rubato: gli è stato consegnato.

Qual è il legame tra Katasuke e Ao?

Un legame tragico in due tempi. Dopo la Quarta Guerra, Katasuke equipaggia Ao - ex sensore di Kiri gravemente mutilato - con protesi di riabilitazione che gli restituiscono una vita normale. Poi Kara recupera Ao e militarizza queste stesse protesi, a insaputa del loro creatore.

Katasuke è un traditore?

No — e attenzione al supporto. Nel film del 2015, agisce a suo piacimento e finisce retrogradato. Nel manga e nell'anime, si scopre più tardi che era sotto genjutsu posto da un agente di Kara: l'influenza viene spezzata da Ino Yamanaka, Ibiki informa il Hokage e Katasuke viene assolto.

Katasuke Tôno : le père des outils scientifiques

Katasuke Tōno: il padre degli strumenti scientifici

27 luglio 2026

1587 parole | Tempo di lettura: 8 min

BorutoKatasukeKonoha

Protesi per i mutilati di guerra, un guanto di frode per Boruto. Katasuke Tono, jōnin speciale alla guida della Squadra degli strumenti scientifici di Konoha, è l'uomo per cui la tecnologia è entrata nel mondo ninja. Il ritratto ripercorre la nascita del Kote, la vicenda della frode che gli ha costato la squalifica a Boruto, il genjutsu di Kara che lo ha manipolato, e il tragico legame con Ao, che aveva appiccato dopo la guerra. Una vittima, non un traditore.

L'uomo che ha portato la tecnologia nel mondo ninja — per il meglio e per il peggio. Katasuke Tono ha offerto protesi ai mutilati di guerra, e un guanto truccatore a Boruto. Ritratto di uno scienziato manipolato.

Il capo scienziato di Konoha

Katasuke Tôno è un jōnin speciale di Konoha, capo della Squadra degli strumenti scientifici ninja del villaggio. Non è mai stato di Kara: è stato la sua vittima.

Dopo la Quarta Grande Guerra, si impone prima come specialista delle protesi, sviluppando arti artificiali che danno una vita normale ai mutilati. Il suo obiettivo dichiarato: mettere il ninjutsu al servizio della vita quotidiana dei civili.

Ritratto di un uomo con i capelli castani e gli occhiali con montatura turchese, in camicia bianca sopra una collana scollata scura. — L'uomo alla guida della Squadra degli strumenti scientifici ninja di Konoha: un ingegnere del villaggio, mai un membro di Kara.

Il Kote, la sua invenzione di punta

Il Kote - il guanto di shinobi - è il suo capolavoro: un involucro per il polso che libera un jutsu pronto all'uso. Katasuke non l'ha pensato come arma. Lo concepisce in modo che chiunque, anche un civile senza alcuna formazione, possa scatenarne uno. È questo l'obiettivo che guida già le sue protesi postbelliche: modernizzare il ninjutsu fino a renderlo utile per la vita quotidiana di tutti. Tutta la famiglia degli strumenti scientifici ninja parte da questa intenzione.

Il caso del guanto gli costa caro. Quando impone il Kote all'esame chunin contro l'avis del Hokage, Katasuke è in realtà sotto il genjutsu di Kara: Naruto lo tiene in detenzione, e sarà necessario che Ino scavi nel suo spirito per scoprire e rompere l'influenza. Shikamaru annuncia quindi che ritroverà il suo posto alla guida della squadra scientifica una volta rimesso in salvo. Il resto è intimo: anche manipolato, ha vergogna di aver agito in modo così imprudente, vergogna di aver lasciato che le sue ricerche passassero all'nemico, al punto da pentirsi di averle create.

🃏 Fan dell'universo Naruto? Scopri le nostre action figure POP Naruto.

Primo piano su un polso dotato di una custodia metallica circolare, mentre una mano tesa presenta due piccole cartucce colorate. — La scatola e le sue cartucce: il jutsu è preparato in anticipo, poi rilasciato senza allenamento particolare.

Il caso della truffa di Boruto

Il Settimo Hokage rifiuta l'uso di questi strumenti all'esame chunin: il guanto darebbe un vantaggio disonesto e rovinerebbe lo scopo dell'esame.

Katasuke lo ignora. Sfrutta la sua amicizia con Boruto e il desiderio del ragazzo di superare suo padre per affidargli un Kote - va bene Lui che lo rimette, non Boruto che lo ruba. Naruto Smaschera la truffa e squalifica suo figlio.

Nell'ufficio del Hokage con le grandi finestre a vetrate, un uomo in camicia bianca, visto dalla schiena, tende un piccolo dispositivo grigio al ninja biondo seduto dietro la scrivania, la mano fasciata posata sul tavolo; a sinistra, un uomo con la coda di cavallo eretta e il mantello chiaro osserva, le braccia incrociate. » (conservare "un uomo": è Shikamaru, e eliminare solo la custodia del polso anteriore) — Il Settimo Hokage, qui di fronte all'inventore e al suo dispositivo, ne rifiuterà l'uso all'esame chunin.

Manipolato sotto genjutsu

La verità cade più tardi, e cambia tutto: nel manga e nell'anime, Katasuke agiva sotto genjutsu, posato da un agente di Kara per estrargli i suoi dati. Sotto l'influenza, la sua personalità cambia - arrogante, manipolatrice, senza rimorsi.

L'influenza è spezzata da una tecnica mentale diIno Yamanaka, e Ibiki Morino Rapporta il controllo mentale al Hokage. Katasuke viene assolto. Nuance di supporto: nel film del 2015, non c'è Nessun genjutsu — agisce a suo piacimento e finisce retrogradato.

Il volto di un uomo con gli occhiali, fisso e sbuffante sotto una luce blu, una silhouette scura alle sue spalle e delle righe di occhi allineati sullo sfondo. — Il controllo: il genjutsu viene posto da un agente di Kara venuto a estorcere i suoi dati.

Il legame tragico con Ao

È stato Katasuke a dotare Ao, l'ex sensore di Kiri gravemente mutilato, di protesi di riabilitazione. Strumenti di cura, non armi.

Kara li ha poi militarizzati a suo insaputa. Più tardi, Ao gli ruberà persino un prototipo di guanto assorbente per usarlo contro la squadra di Konohamaru. Da non confondere con Amado, lo scienziato di Kara.

In una parata rocciosa, un uomo in lungo mantello turchese si trova di fronte a un gruppo di ninja di Konoha; un uomo giace a terra a sinistra. — Gli strumenti progettati per riparare Ao finiscono incastrati su una squadra del villaggio.

Tabella riassuntiva

Aspetto	Dettaglio
Identità e rango	Katasuke Tôno, jōnin speciale di Konoha, alla guida della Squadra degli strumenti scientifici ninja.Debutti: manga Boruto ch. 1, anime ep. 43, film del 2015.
Invenzione di punta	Il Kote (Guanto di shinobi): cartucce di pergamene di jutsu sigillate, rilasciate da un segno di mano. L'energia proviene da un condensatore integrato - nessun chakra speso dal portatore.
Il caso Boruto	Sotto l'influenza, gliela rimette un Kote a Boruto e lo incita a ignorare il rifiuto del Hokage. Naruto espone la truffa e squalifica suo figlio.
Ao	Katasuke la squadra di protesi di riabilitazione dopo la guerra; Kara le militarizza a suo insaputa. Un agente di Kara mette Katasuke sotto genjutsu per rubargli i suoi dati.
Redenzione	Manga/anime: genjutsu rotto da Ino Yamanaka, controllo mentale riportato all'Hokage da Ibiki, Katasuke innocente. Film 2015: nessun genjutsu, agisce da solo ed è retrocesso.

FAQ

Katasuke Tôno fa parte di Kara?
No. È il capo scienziato di Konoha: jōnin speciale, capo della Squadra degli strumenti scientifici ninja del villaggio. È stato manipolato da Kara - messo sotto genjutsu da uno dei suoi agenti - ma non si è mai unito all'organizzazione. Da non confondere con Amado, lo scienziato di Kara.
Cos'è il Kote, e perché Naruto l'ha rifiutato all'esame chunin?
Il Kote è un guanto in cui si caricano cartucce di pergamene dove sono sigillati dei jutsu, che un segno della mano rilascia. La sottigliezza tecnica: l'energia proviene da un condensatore integrato all'apparecchio, quindi il jutsu non costa alcun chakra al portatore. Naruto l'ha rifiutato all'esame perché dà un vantaggio disonesto e rovina lo scopo dell'esame.
È stato proprio Katasuke a dare il Kote a Boruto?
Sì, ed è il punto chiave. Sotto genjutsu, sfrutta la sua amicizia con Boruto e il desiderio del ragazzo di superare suo padre per fargli testare il guanto rifiutato. La colpa di Boruto rimane reale, ma lo strumento non gli è stato rubato: gli è stato consegnato.
Qual è il legame tra Katasuke e Ao?
Un legame tragico in due tempi. Dopo la Quarta Guerra, Katasuke equipaggia Ao - ex sensore di Kiri gravemente mutilato - con protesi di riabilitazione che gli restituiscono una vita normale. Poi Kara recupera Ao e militarizza queste stesse protesi, a insaputa del loro creatore.
Katasuke è un traditore?
No — e attenzione al supporto. Nel film del 2015, agisce a suo piacimento e finisce retrogradato. Nel manga e nell'anime, si scopre più tardi che era sotto genjutsu posto da un agente di Kara: l'influenza viene spezzata da Ino Yamanaka, Ibiki informa il Hokage e Katasuke viene assolto.

In sintesi

Katasuke è lo scienziato la cui invenzione supera la sua: voleva rendere il ninjutsu accessibile a tutti, ha offerto a Kara una chiave del mondo shinobi. Né traditore né eroe - un uomo il cui entusiasmo è stato ribaltato contro di lui, e che dovrà vivere con.