Gamakichi: el sapo que creció con Naruto

Durante la invasión de Konoha, Naruto apunta a Gamabunta y solo obtiene un sapo naranja lo bastante pequeño como para caberle en la cabeza. Esa invocación fallida abre, sin embargo, el pacto entre el chico y los sapos del monte Myoboku: es Gamakichi quien convence a su padre de entrar en el combate, y quien volverá, mucho más tarde, con una estatura muy distinta.

Una invocación fallida en el capítulo 131

Gamakichi entra en el manga en el capítulo 131, adaptado en el episodio 77 de la serie, que cubre los capítulos 131 y 132. Durante el ataque a Konoha, Sakura, atrapada en la arena de Gaara, va siendo aplastada lentamente, mientras este ya ha iniciado su transformación. Naruto juzga llegado el momento de invocar a Gamabunta, pero su control del chakra es demasiado aproximado: solo reúne energía suficiente para hacer aparecer un pequeño sapo naranja, con marcas moradas alrededor de los ojos, de la boca y del vientre.

Molesto por ese fallo, Naruto pone aun así al sapo a salvo de los ataques de Gaara. Gamakichi es entonces lo bastante pequeño como para caber en la cabeza de Naruto, igual que Akamaru cabe en la de Kiba, y lleva una chaqueta azul. Su carácter se resume en unas pocas viñetas: burlón, a menudo condescendiente, prefiere la ligereza de la charla a la seriedad del combate, y saluda a los suyos con un «Yo» — «Hey» en el doblaje inglés.

La deuda que convence a Gamabunta

Cuando Naruto consigue por fin hacer venir al jefe de los sapos, este se niega a luchar y le suelta que no puede tomarse en serio a un crío demasiado joven para compartir el sake con él. Es Gamakichi quien da la vuelta a la situación: le explica a su padre que Gaara intentó matarlo, que Naruto lo salvó y que ahora hay que ayudar al chico a salvar a su «novia». Gamabunta acepta entonces oficialmente a Naruto como subordinado y desenvaina su tanto.

Ese giro sigue una constante del personaje: ferozmente protector de los suyos, el jefe de los sapos solo acepta enfrentarse a Shukaku después de saber que el adversario la había tomado con sus hijos, cuando unos instantes antes juzgaba el enfrentamiento suicida. La continuación del duelo pertenece al padre, cuyos cara a cara con Manda y Katsuyu son otra historia; lo que se juega aquí es el pacto entre Naruto y los sapos, sellado a lomos de un invocado por error.

Su ficha de capacidades lo formula sin rodeos: no se ve gran cosa de él durante sus etapas de infancia y adolescencia, y es el sapo adulto el que se revela un adversario temible y un compañero fiable. En la Parte I, su aportación no pasa, pues, por una técnica, sino por una frase dicha en el momento justo: le recuerda a su padre lo que el chico acaba de hacer por él, y el jefe de los sapos entra por fin en el combate.

La invocación personal de Naruto

Su ficha lo designa como la invocación personal de Naruto Uzumaki, mientras que Gamabunta aparece como el jefe de los sapos del monte Myoboku. El resto de sus datos cabe en unas pocas líneas: especie sapo, nacido un 1 de abril, hijo mayor de Gamabunta y hermano mayor de Gamatatsu, afiliado al monte Myoboku, a Konohagakure y después al Ejército de la Alianza Shinobi, y clasificado a la vez como «Sabio» e «Invocación».

La Parte I le reserva, sin embargo, una segunda invocación fallida, esta vez a la inversa. Durante el arco de la búsqueda de Tsunade, es Jiraiya quien hace aparecer a Gamakichi por error, ya que la droga que le administró Tsunade sigue enturbiando su control del chakra; Naruto, por su parte, obtiene a Gamatatsu al intentar compensarlo. El hermano mayor ordena al pequeño que huya cuando Gamabunta, Katsuyu y Manda se disponen a enfrentarse, y después observa el combate a tres desde un lado, con Tonton y su hermano.

El hermano mayor que hace de profesor, una exclusiva del anime

El anime le concede un papel que el manga nunca le da. En el arco de la aparición del Sanbi, Naruto no consigue sincronizarse con Gamariki y vuelve a llamar a los dos hermanos, con los que ya ha trabajado. Descubre entonces que ninguno de los dos domina el Suiton de su padre: con la ayuda de Naruto y las lecciones paternas, Gamakichi enseña él mismo las bases del Suiton a Gamatatsu. Más adelante, en ese mismo arco, mantiene concentrado a su hermano pequeño amenazándolo con dejarlo sin golosinas.

Frente al Sanbi observa que el Suiton no servirá de nada contra una bestia de agua, y luego emplea una naturaleza que el manga no le conoce: el Katon. Con la Bola de Fuego que escupe, el aceite traído por Gamatatsu y el viento de Naruto, los tres forman el Futon: Bola de Llamas de Aceite de Sapo (Futon: Gamayu Endan), aparecido en el episodio 111 de Shippuden; la hoguera atraviesa el ataque de agua de la bestia, que vuelve a sumergirse bajo el lago.

Ese mismo periodo lo muestra más maduro: ya no llama imbécil a su hermano y se lleva mejor con él. En esa primera aparición animada de la Parte II, Naruto se sostiene todavía sobre su espalda y no sobre su cabeza, porque aún no ha alcanzado el tamaño del manga. El anime le confía también pequeñas misiones ausentes de los capítulos: comprobar las trampas a la entrada de una guarida de Orochimaru, explorar un túnel en el País de las Aves o advertir a Naruto de que invocar a su padre en alta mar sería un error, ya que los sapos son animales de agua dulce.

El guía hacia el monte Myoboku

Gamakichi sabe practicar la Invocación Inversa: en el capítulo 409, página 9, es él quien hace venir a Naruto al Monte Myoboku. Es la vía rápida reservada a los humanos que tienen un contrato, y el kuchiyose y la geografía del monte son objeto de una ficha aparte. Allí asiste al entrenamiento de Naruto en el senjutsu, bajo la dirección de Fukasaku, uno de los ancianos del monte.

Como sapo del monte Myoboku, domina el arte del senjutsu, y mostró pronto en la serie la capacidad de ver el flujo y la acumulación de la energía natural. Su ficha lo clasifica como «Sabio» y sitúa el Modo Sabio entre sus técnicas; es de ese Modo Sabio de donde el cuarto databook hace derivar, en la página 326, la técnica que empleará más tarde contra Obito.

Sus inicios en la Parte II, guardaespaldas durante el asalto de Pain

Su debut en el manga de la Parte II es sombrío, y llega tarde: la adaptación animada, en cambio, ya lo había vuelto a poner en escena mucho antes. Naruto encuentra a Gamabunta y a Gamakichi esperando ante el despacho de la Quinta Hokage; cuando pregunta qué hacen allí, Gamakichi se dispone a anunciarle la muerte de Jiraiya, pero su padre lo interrumpe, al considerar que es mejor dejar que se encargue Fukasaku.

Durante el asalto de Pain, Shima invoca en Konoha a Gamabunta, Gamakichi, Gamaken, Gamahiro, Fukasaku y Naruto. Allí, Naruto encarga a Gamakichi poner a salvo a Tsunade. El sapo se queda después junto a Sakura y se ríe al ver que el Camino Deva se aleja para preparar el Chibaku Tensei, creyendo que Naruto le ha dado miedo; Sakura lo corrige, recordándole el peligro y la necesidad de aprovechar la tregua para salvar a Hinata, gravemente herida.

Su tamaño mide la distancia con la Parte I: Naruto ya puede mantenerse de pie sobre su cabeza, pero él sigue siendo lo bastante pequeño como para sostenerse a su vez sobre Gamabunta. Lo que su ficha retiene del arco son sobre todo esas tareas de escolta y de observación, mientras los sapos llegados con él se enfrentan a los animales del Camino Animal. Se le vuelve a ver al final entre los aldeanos que felicitan a Naruto tras la derrota de Nagato.

Dieciséis metros noventa, un tanto y un cigarrillo

El capítulo 634, que da título al tomo 66, alinea tres invocaciones de golpe: Naruto, Sakura y Sasuke las lanzan a la vez y hacen aparecer a Gamakichi, Katsuyu y Aoda. Naruto se extraña de no ver a Gamabunta; Gamakichi responde que su padre está ocupado. Minato reconoce en el trío el nuevo triángulo de invocaciones, y Hiruzen se acuerda de sus propios alumnos.

El cambio físico está cifrado: 1690 cm en la Parte II, es decir, 16,9 metros, diez centímetros menos que su padre. Ahora fuma — el manga lo muestra en las páginas 16 y 17 del capítulo 633 —, lleva un collar con una gran perla y un tanto gigante, y su paleta de colores ha cambiado. Naruto observa que con la altura le ha llegado un ego a juego.

En combate, recorre enormes distancias en poco tiempo y maneja el tanto con destreza: en la página 8 del capítulo 634, durante la Cuarta Gran Guerra Ninja, desvía sin esfuerzo los proyectiles de las criaturas surgidas del Diez Colas. Su ficha incluye entre sus técnicas la Cuchilla Mortal del Sapo (Gamadosuzan), ese salto seguido de un golpe de espada que el segundo databook, en la página 206, atribuye a Gamabunta por haber cortado el brazo de Shukaku.

El cañón de granadina que revela el fallo de Obito

En el capítulo 642, página 7, Gamakichi ataca a Obito con el Cañón de Jarabe (Mizuame Teppo). El cuarto databook clasifica la técnica como ninjutsu y senjutsu, de naturaleza Suiton, de alcance corto a largo: el usuario amasa su chakra con la energía natural, lo convierte en su boca en una gran cantidad de agua muy viscosa y luego la escupe con una fuerza considerable, lo que cubre rápidamente una amplia superficie.

Pasado el disparo, le explica a Naruto que la invocación llega a su fin y que quería golpear una última vez antes de desaparecer. El jutsu se disipa, Gamakichi vuelve a casa — y es este ataque el que enseña a Naruto y a Tobirama que Obito no puede anular las técnicas de senjutsu, constatación que pesará en su derrota. Su ficha subraya ese sentido del deber: consciente de que su tiempo estaba contado, quería echar una última mano.

Un crecimiento que la serie deja registrado

El crecimiento rápido forma parte de lo que la serie cuenta sobre los sapos, y Gamakichi es el ejemplo citado: de un sapo lo bastante grande como para llevar a un hombre en el momento del asalto de Pain, pasa a 16,9 metros durante la Cuarta Guerra. Su descripción precisa que no solo ha crecido en tamaño, sino en madurez, hasta el punto de heredar el cigarrillo de su padre y un carácter mucho más parecido al suyo.

El nombre acompaña al personaje: Gamakichi significa «sapo propicio». En la versión inglesa habla con acento neoyorquino, posible eco del dialecto de Hiroshima que Gamabunta emplea en la versión japonesa, dos hablas asociadas a los gánsteres. Lo doblan Yoji Ueda en japonés y Dave Wittenberg en inglés. Su ficha le cuenta además otros dos debuts, fuera del manga y de la serie: el videojuego Naruto Ultimate Ninja y el OVA del gran festival deportivo de Konoha.

Los juegos prolongan ese estatus: es jugable en el modo historia de Ultimate Ninja Storm 4, donde refuerza la Cuchilla Mortal del Sapo con el flujo de chakra, y aparece en Ultimate Ninja Storm Revolution junto a Aoda y Katsuyu para el combinado definitivo del Equipo 7. El manga, por su parte, le concede dos portadas: la del tomo 44, que comparte con Naruto y Gamatatsu, y la del tomo 66, donde el adulto del cigarrillo ocupa todo el primer plano, por delante de Naruto.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Por qué Naruto invoca a Gamakichi en vez de a Gamabunta?
  Dos veces, por dos razones distintas. En el capítulo 131, Naruto apunta a Gamabunta pero no controla lo suficiente su chakra y solo hace aparecer al hijo mayor. En el capítulo 634, durante la Cuarta Guerra, es Gamakichi quien se presenta en lugar de su padre, explicando que este está ocupado.
• ¿Gamakichi es tan grande como Gamabunta?
  Casi: se lo da diez centímetros más bajo, 16,9 metros frente a 17. No alcanza esa altura hasta la Cuarta Guerra. Durante el asalto de Pain, todavía podía sostenerse sobre su padre, mientras que sobre su cabeza ya se mantenía de pie Naruto.
• ¿Qué técnicas utiliza Gamakichi?
  Su ficha le atribuye el Cañón de Jarabe (Mizuame Teppo), técnica Suiton mezclada con senjutsu empleada en el capítulo 642, la Invocación Inversa, el Modo Sabio y la Cuchilla Mortal del Sapo, ese salto seguido de un golpe de tanto que la serie muestra primero en Gamabunta. El Katon y el Futon: Bola de Llamas de Aceite de Sapo, en cambio, son añadidos del anime.
• ¿Gamakichi domina el Modo Sabio?
  Su ficha lo clasifica entre los Sabios e incluye el Modo Sabio en su lista de técnicas. Como los sapos del monte Myoboku, practica el senjutsu, y muestra desde muy pronto la facultad de percibir el flujo y la acumulación de energía natural. El cuarto databook vincula además su Cañón de Jarabe al Modo Sabio.
• ¿Qué hace Gamakichi que solo se ve en el anime?
  El anime le confía varias misiones ausentes del manga: comprobar las trampas a la entrada de una guarida de Orochimaru, acompañar a Naruto al País de las Aves y al País del Mar y, sobre todo, el arco del Sanbi, donde enseña las bases del Suiton a su hermano y emplea el Katon. Ahí aparece el Futon: Bola de Llamas de Aceite de Sapo, en el episodio 111 de Shippuden.
• ¿Gamakichi muere durante la guerra?
  No se refiere ninguna muerte. Encaja un ataque subterráneo de Obito del que se levanta, y luego dispara su Cañón de Jarabe en el capítulo 642; la invocación llega entonces a su fin y regresa al monte Myoboku, fuera del campo de batalla.

En resumen

Un crecimiento que la serie va anotando etapa por etapa. Del sapo invocado por error en el capítulo 131 al combatiente armado con un tanto gigante de la Cuarta Guerra, Gamakichi gana en tamaño, en madurez e incluso en las manías de su padre, cigarrillo incluido.