Hanabi Hyuga: la cadetta del clan Hyuga

La sorellina che ha soppiantato la sorellastra: erede designata di un clan implacabile, poi bersaglio di un Otsutsuki. Ritratto di Hanabi Hyuga.

La sorellina di Hiashi

Hanabi è la figlia minore di Hiashi, capo in carica del clan Hyuga, e sorella di Hinata — che è la maggiore. L'ordine di nascita non cambia, anche se il loro padre finisce per preferire la minore. La sua scheda le dà Sette anni nella Parte I e non gli riconosce altro che un'occupazione, "ereditiera del clan Hyuga". Come tutti gli Hyuga, possiede Il Byakugan e pratica il Pugno Gentile. Il suo nome, scritto 花火, significa "fuoco d'artificio".

Il suo entourage documentato supera il trio padre-figlia-sorella: ne conta uno zio, l'Anziano Hyuga, che il primo databook presenta pagina 110 come l'ex capo del clan, un cugino, Hizashi, un cugino, Neji, poi, nell'era Boruto, un nipote e una nipote, Boruto e Himawari Uzumaki, e un nipote adottivo, Kawaki. Per quanto riguarda i gradi, il resoconto è molto più scarno: l'unico rango ninja riportato è genin, e per l'unica fase bianca - mentre è descritta più avanti come jōnin sensei.

Capitolo 78: il poco che il manga gli concede

Il personaggio entra in Naruto nel capitolo 78, e nell'anime nell'episodio 46. La sua scheda apre la sua sezione Personality con una constatazione senza mezzi termini: il manga non ha per così dire sviluppato Hanabi. Il conteggio delle riferimenti lo conferma. Per caratterizzarla, viene citata una sola pagina di manga - il capitolo 78, pagina 10 - e serve due volte: una prima per dire che Hiashi ha trasferito su di lei il suo regime di allenamento estenuante, una seconda per dire che la giudicava più adatta di sua sorella maggiore per il ruolo di erede.

La stessa pagina porta una riserva: non si sa a che livello si trovi realmente. Tutto il resto è datato a un episodio, a un film, a un romanzo o a un databook - l'infanzia, il duello con sua sorella, la carriera di insegnante, le missioni da adulta - e l'elenco delle referenze non conta alcuna altra pagina di manga. Tre delle sue quattro tecniche elencate portano la menzione "solo anime", e anche il team di genin che dirige.

Un'anomalia editoriale riassume la situazione. Kishimoto aveva disegnato bene una Hanabi post-ellisse, svelata nel spin-off Rock Lee’s Springtime of Youth Full Power Ninja Chronicles; tuttavia, quando appare nel sogno che il Mugen Tsukuyomi impone a Hinata, il manga la mostra con il suo design della Parte I. La correzione non è venuta dalla carta: è l'anime che ha rettificato, nell'episodio 451 di Shippuden.

L'ereditiera designata

Hanabi che mostra più talento e sicurezza della sorella maggiore, Hiashi decide di farla erede del clan. La decisione non è messa in scena nel manga: viene attribuita al primo databook, pagina 110. Quello che il capitolo 78 aggiunge, pagina 10, è la sua conseguenza pratica: il regime di allenamento estenuante del padre passa alla sorella minore, perché considera quello della sorella maggiore del tempo perso. La sua progressione impressiona abbastanza il clan da far sì che molti si chiedano, prima ancora che la questione venga posta ufficialmente, se l'erede non dovrebbe essere lei.

Un punto merita di essere precisato, perché è spesso forzato: Hanabi non è la capo del clan. Hiashi rimane il capo in carica, non viene mostrata alcuna successione, e non gli viene mai concesso solo lo status di erede; il databook si limita a registrare la decisione. Il duello tra le due sorelle che sancisce questa scelta è invece di competenza dell'anime, e fa oggetto della sezione successiva.

👁️ Ami il clan Hyuga? Scopri le nostre action figure Naruto.

Il duello delle due sorelle: un episodio di anime, non un capitolo

L'episodio 389 di Naruto Shippuden è l'unico a mostrare questa scena: non esiste solo nell'anime. L'iniziativa torna al nonno. Mentre i progressi di Hinata sono messi in dubbio, l'Antico suggerisce a Hiashi di formare Hanabi come erede; il padre accetta, dopo averle fatto una richiesta che la pagina non descrive in dettaglio. Il giorno dopo, un duello vede le due sorelle sfidarsi per decidere il futuro del clan, davanti all'Antico, Hiashi e al resto degli Hyuga. Hinata trova l'apertura che le darebbe la vittoria, esita a colpire la sorellastra, e Hanabi contrattacca e la sconfigge - al suo dispiacere di aver ferita la sorella.

Lo stesso episodio le dà un'infanzia che il manga ignora. Hanabi ammirava la sua sorella maggiore e cercava la sua compagnia, che i compiti di erede di Hinata rendevano rare; l'ha vista attaccata da Neji all'allenamento, prima che Hiashi interrompesse la sessione e attivasse il sigillo maledetto del ragazzo per punirlo; la spiava quando usciva a osservare Naruto da lontano. Il nonno le insegna quindi che ogni persona è legata a un destino che bisogna sopportare, convinzione vicina alle visioni iniziali di Neji sulla fatalità. L'episodio 390 la mostra ritrovare la sua allegria dopo aver visto la sua sorella maggiore superare le aspettative.

Un ultimo dettaglio, che la scheda riporta senza specificare il mezzo, stabilisce il suo posto nella casa: Hanabi ignorava tutto della la mancata rapina fallita di cui Hinata era stata la vittima infantile, e della morte di suo zio Hizashi che ne era derivata. Lo apprende con stupore quando l'affare viene evocato durante la partita di Neji, nella fase finale degli Esami Chunin.

Souke: mai segnata

Membro di la Souke, la casa principale, Hanabi non ha mai portato il sigillo maledetto riservato alla rama secondaria. Non era però un'impossibilità di principio. La sua scheda è esplicita: come cadetta, avrebbe potuto essere trasferita nella rama e ricevere il sigillo, una volta che l'erede successore avesse tre anni. Questo limite di tre anni è proprio quello che ha sigillato il destino di suo cugino: Neji, nato in una casa secondaria, è stato segnato sul fronte da Hiashi il giorno in cui Hinata aveva tre anni.

Due ragioni spiegano la sua esenzione, alle quali si aggiunge un'ipotesi. Le ragioni, che dà per acquisite: suo padre la considerava più adatta di Hinata al ruolo di erede, e il funzionamento della famiglia Hyuga ha conosciuto diversi cambiamenti. L'ipotesi, formulata come tale: essendo una figlia, forse non era mai destinata a ricevere il sigillo, la tradizione giapponese non permettendo generalmente solo agli uomini di fondare un ramo cadetto.

Il confronto con Hizashi misura la differenza. Il gemello di Hiashi, nato qualche secondo dopo di lui, è stato gettato nella rama solo per questo motivo, segnato dal sigillo, e suo figlio Neji lo è stato a sua volta. Hanabi, anche lei minore, riesce a sfuggire: è la decisione di suo padre, l'evoluzione degli usi del clan e forse una semplice questione di costume che l'hanno messa fuori portata.

Un Pugno Gentile canon, tre tecniche che solo l'anime gli dà

Quattro tecniche gli sono elencate, e una sola sfugge alla menzione "solo anime": il Pugno Gentile, lo stile della casa. Le altre tre - il Hakkeshô Kaiten, il Hakke Kûshô e lo Shôtei - gli sono attribuite solo dalla serie animata. Lo Shôtei è un caso a parte: la tecnica esiste nel manga, dove rimane senza nome, ed è l'anime che l'ha battezzata. Fuori dallo stile familiare, il manga non concede quindi a Hanabi alcuna tecnica nominata.

Il contesto di queste tre tecniche proviene anch'esso dall'anime. Durante la Missione di Sgombero dell'Akatsuki, Hanabi fatica ad imparare il Hakkeshô Kaiten e si scoraggia - una rotazione difensiva tenuta per un segreto della casa principale, tradizionalmente conosciuto solo dal solo capo del clan e dal suo erede. L'episodio 9 di Boruto le presta le due tecniche hiden del clan, in un duello contro suo nipote Boruto dove lei scambia e difende senza sforzo tutte le sue attacchi, inclusi i clone dell'ombra.

Due valutazioni distinte circondano il suo Byakugan, e nessuna proviene dal manga. Hiashi giudica quello di sua figlia molto potente, quasi allo stesso livello di quello di Neji: è l'episodio 60 di Naruto. Hanabi stessa, in The Last, afferma che la sua percezione vale quella di qualsiasi Hyuga adulto. Il suo punto di partenza, lei, era più modesto: privata all'inizio dell'allenamento intensivo concesso a sua sorella maggiore, è riuscita al suo livello solo attraverso il lavoro solitario.

Rapita in The Last

In The Last, i pupazzi di Toneri si infiltrano in Konoha, invadono il territorio di Hyuga e rapiscono Hanabi. Il colpo di scena è contenuto in una nota sulla sua scheda: l'Otsutsuki aveva prima tentato di rapire Hinata e aveva fallito a causa dell'intervento di Naruto. Hanabi è un bersaglio di fuga. Cieca - i suoi occhi sono stati sigillati nel Contenitore di Energia - Toneri vuole il suo Byakugan, che dice essere "molto puro", e lo impiantalo per risvegliare il Tenseigan.

La squadra inviata a cercarla non è improvvisata: è formata dal Sesto Hokage e messa sotto il comando di Shikamaru, insieme a Naruto, Hinata, Sakura e Sai. Riceve anche il compito di indagare sulla caduta della luna e, se possibile, di impedirla. È Hinata a riprendere la pista e a localizzare sua sorella sulla luna, prima di lasciare il gruppo su invito di Toneri; Naruto e Shikamaru conducono poi l'assalto al castello.

La successiva parte si svolge in due luoghi separati. Sai e Sakura, distaccati dal gruppo, strappano a un pupazzo una Hanabi comatosa, mentre Naruto e Hinata recuperano i suoi occhi su Toneri sconfitto, il cui Tenseigan è allora tornato a essere un semplice Byakugan. Hinata li riimpianta nella sua sorella, la cui vista viene ripristinata sul posto; Hanabi viene poi accompagnata fino a Konoha, il che completa la missione di salvataggio propriamente detta.

Squadra 15: una sensei che il manga non mostra mai

Questa carriera di insegnante è un'esclusività dell'anime. Hanabi è portata lì sotto "Squadra 15 (solo anime)", e i leader della squadra sono elencati nello stesso spirito: Hanabi Hyuga segnata "solo anime", poi Wasabi Izuno. Nella serie animata, una volta terminati gli esami di passaggio genin, è Shino Aburame che le confida Sumire Kakei, Namida Suzumeno e Wasabi Izuno; si presenta a loro come capitana della Squadra 15. La sua scheda vede qui, nell'episodio 45 di Boruto, la prova che sa condurre di fronte questa carica e la sua formazione di erede.

La sua durezza è documentata da due scene. La spinge Namida a lavorare sul Suiton e si rifiuta di risparmiarla nonostante i suoi appelli all'aiuto; rimprovera violentemente Wasabi e Namida per aver preso a pugni un gruppo di disertori iscritti al Bingo Book. Può diventare impietosa e ostile quando i suoi studenti disobbediscono o si mettono inutilmente in pericolo - pur cercando di portarli al massimo del loro potenziale e apprezzando la loro compagnia fuori servizio.

Un ultimo filo la lega ai suoi studenti fuori dal campo. Dall'incidente del Nue, Sai la incontra regolarmente per fare il punto su Sumire, la cui situazione rientra in circostanze particolari; è deciso di lasciarla riprendersi con i suoi amici al suo ritmo. Il ritratto generale è quello di un'adulta che prende molto sul serio i suoi due incarichi, quello di jōnin sensei e quello di futura capo clan, e di un'insegnante molto severa.

Parent and Child Day: la scommessa che perde contro Hinata

Naruto Shinden: Parent and Child Day esce il 2 maggio 2018, scritto da Mirei Miyamoto e illustrato da Kishimoto; è il secondo volume della serie Naruto Shinden, che sembra collocarsi tra Naruto Gaiden e Boruto: Naruto the Movie. Il suo capitolo 2, "Padre e figlia, le forme della felicità", è interamente incentrato su Hiashi, Hinata e Hanabi, e l'anime l'ha adattato agli episodi 93-95 di Boruto, nell'arco del Giorno dei Genitori e dei Figli.

Tutto parte da un malinteso. Hanabi avverte sua sorella che loro padre sta soffrendo, sperando che lei ne approfitti per portare Boruto e Himawari; il messaggio è rivolto in modo tale che Hinata lo creda morto e lasci i bambini a casa. Hanabi cade quindi in lacrime - non per suo padre, ma perché sua nipote e suo nipote non sono venuti. Hiashi si era accasciato sulla schiena portando dei regali. Sua sorella, aggiunge Hanabi, è responsabile della sua metamorfosi in nonno torta: a causa del fatto che lo chiamava "nonno" davanti ai bambini, l'ha costretto a diventare un vecchio uomo.

Due scene completano il ritratto. Hanabi, conosciuta per il gioco Extreme: Shinobi Picture Scrolls, afferma di averne "alcune", torna con un fascicolo spessi, spiega il sistema di rarità e insegna a suo padre che la sua stessa carta è solo "rara". Segue il duello delle fonti calde: mette in gioco il ritorno di Hinata nel dominio Hyuga, la crede ammorbidita da dieci anni di vita in famiglia, e si fa battere colpo per colpo. Alla fine sostiene che Naruto, trascurando i suoi, non merita la sua famiglia e rompe i suoi voti di matrimonio; Hinata respinge la formula e la batte.

Iwagakure, Kara e l'invasione di Isshiki: la kunoichi in servizio

Queste tre missioni fanno tutte parte dell'anime Boruto. Nell'arco dell'Attuazione di Kara, è Hanabi che viene inviata a Iwagakure per avvisare il villaggio della minaccia. Vi riporta che il medico che ha lavorato con Onoki sulle Creazioni apparteneva all'organizzazione; e di fronte all'inquietudine di Kurotsuchi riguardo a suo nonno, giudica molto improbabile che Onoki ne fosse stato parte, pur confermando che i suoi lavori precedenti venivano sfruttati da Kara.

Le altre due sono più brevi, ma le mostrano in servizio. Durante l'invasione del villaggio da parte di Isshiki Otsutsuki, nell'arco Kawaki, partecipa al sforzo di coordinamento diretto da Shikamaru. Nell'arco del Gang Byakuya, mentre degli abitanti del villaggio manifestano contro la Kaminarimon Company, la Squadra 15 fa parte delle unità inviate per riportare la calma: diversi manifestanti si rivelano tenuti da un genjutsu, e Hanabi è tra gli shinobi che lo dissipano.

Un ultimo episodio spiega un'assenza. Durante L'attacco di Pain, Hanabi non era a Konoha: l'anime la mostra in viaggio con suo padre, occupata alle questioni politiche del clan con clan alleati, tra cui il clan Taketori. Tornano a casa per scoprire l'ampiezza delle distruzioni, poi imparano che nessuno è morto. È da questo ritorno che risale, sempre nell'anime, la sua richiesta di essere allenata da Hiashi e l'accordo fiero che gli dà.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Hanabi è la maggiore o la minore?
  La cadetta: Hinata è la maggiore. La confusione deriva dal fatto che loro padre finisce per preferire Hanabi come erede del clan — ma l'ordine di nascita, invece, non cambia.
• Hanabi porta il sigillo maledetto degli Hyuga?
  No. Appartiene alla branca principale, e il sigillo è riservato alla branca secondaria. Nuance importante: non era un'impossibilità di principio — in quanto cadetta, avrebbe potuto essere trasferita nella branca, come Hizashi, il gemello di Hiashi nato pochi istanti dopo di lui. Ci è sfuggita perché suo padre la considerava meno adatta come erede.
• Perché Toneri lo toglie in The Last?
  Per il suo Byakugan, che qualifica di "molto puro" e che si impiega nelle sue orbite vuote, risvegliando così il Tenseigan. Da notare che "puro" è la parola di Toneri, mai spiegata nell'opera: il fandom ne ha fatto una regola tecnica che non esiste nel canone.
• Hanabi recupera gli occhi?
  Sì, ed è sua sorella che li gli restituisce. Naruto dà il colpo decisivo, il Tenseigan perde la sua potenza e torna a essere un semplice Byakugan; è allora Hinata che strappa gli occhi a Toneri e li rimette a Hanabi.
• Hanabi è diventata capo del clan Hyuga?
  No, ed è il punto da non sovrastimare. È l'erede designata, ma Hiashi rimane il capo in carica e nessuna successione è mostrata. I testi ufficiali stessi rimangono prudenti: evocano una forte probabilità che erediti dopo di lui, non una certezza.

In sintesi

Nata dal lato buono di una frontiera che il suo clan traccia con il fuoco rosso, Hanabi incarna l'altro volto degli Hyuga: quello che si eleva per regnare - e che un Otsutsuki ridurrà tuttavia a una coppia di occhi.