Mito Uzumaki: la prima jinchūriki di Kurama

bijūjinchūrikiMito

Prima di Kushina e Naruto, un'altra Uzumaki portava già Kurama. Mito, moglie di Hashirama il Primo Hokage e padrona del fūinjutsu, fu la prima jinchūriki della volpe — Kushina arriva solo in secondo, Naruto in terzo. Il sigillo avviene dopo la Valle della Fine, Madara sconfitto e la bestia domata da Hashirama. Resta una matriarca ampiamente dimenticata di Konoha: nonna di Tsunade, e quella che trasmetterà il suo incarico a Kushina.

La prima jinchūriki di Kurama, ben prima di Kushina e Naruto: ecco Mito Uzumaki, moglie del Primo Hokage e matriarca dimenticata di Konoha.

---

La prima ospite di Kurama

Mito Uzumaki è una kunoichi originaria di Uzushiogakure, il villaggio da cui proveniva il suo clan. Dopo essersi emigrata a Konoha, diventa la prima jinchūriki del Demone Volpe a Nove Code, uno dei nove demoni a code che conta il mondo ninja, a seguito degli eventi della Valle della Fine. Kushina Uzumaki le succede, poi Naruto; l'elenco degli ospiti non si ferma qui, poiché anche Minato Namikaze vi figura, per la sola metà Yin della bestia.

Il ritratto si tiene in pochi tratti: una persona calma e posata, di una dignità marcata. Il capitolo 500 gli conferisce un senso del dovere appoggiato verso suo marito e verso il villaggio, e vede nel suo scontro con la volpe l'espressione diretta di questo dovere. Il quarto databook, invece, aggiunge una parola in più: la descrive dolce e rassicurante, il registro preciso in cui rassicurerà più tardi Kushina.

I databook assegnano un numero di registrazione ninja soltanto ai personaggi dotati di una biografia completa, e solo due ninja di Uzushiogakure ne hanno mai ricevuta una: Mito e Kushina. Mito vi compare senza numero — forse a causa della sua età, ma nulla lo conferma —, mentre Kushina ne possiede uno conforme al sistema di numerazione di Konoha, dove è stata addestrata. Non sappiamo quindi se Uzushio ne abbia mai usato uno. La scheda di Mito occupa la pagina 36 del quarto databook.

---

Il sigillamento nella Valle della Fin

Dopo la sua defezione da Konoha, Madara Uchiha trova la Volpe e la sottomette con il suo Sharingan, costringendo la bestia ad affiancarlo contro Hashirama Senju (capitolo 399, pagine 11-13). Lo scontro lascia nel terreno una cicatrice colossale che prenderà il nome di Valle della Fine. Il racconto indica allora la bestia in base al numero di code, Kyubi: il suo vero nome, Kurama, sarà rivelato a Naruto solo nel pieno della Quarta Grande Guerra Ninja.

È dopo il duello, una volta che Hashirama è vittorioso e la volpe è passata sotto la sua custodia, che Mito sigilla il demone con le code in sé e ne diventa la prima jinchūriki. Il capitolo 500, pagina 6, dà al gesto la sua ragione: contenere questa potenza a beneficio di Konoha. Il racconto vede anche in esso un atto di dovere: si fa il recipiente per dare potenza a suo marito e al villaggio che ha appena fondato.

🦊 Fan delle origini di Naruto? Scopri le nostre action figure Naruto.

---

La padrona dei sigilli

Il racconto è avaro sulle sue capacità di combattimento, ma Kushina la considerava una kunoichi potente. Ciò che è stabilito è dovuto al fūinjutsu: era eccezionale in esso, al punto da sigillare Kurama intero nel suo corpo. Il quarto databook aggiunge che, anche per un Uzumaki, il suo chakra era di un tipo particolarmente potente e unico, il che la rendeva in grado di reprimere il Kyubi. Diventata jinchūriki, ha ottenuto accesso a riserve ancora più vaste.

Rimane una lacuna che nulla colma. Il Sigillo degli Otto Trigrammi, lo stesso che Minato Namikaze userà su Naruto, è esplicitamente descritto come un fūinjutsu del clan Uzumaki (capitolo 500, pagina 3). Tuttavia, nell'elenco degli utilizzatori compaiono soltanto Kushina Uzumaki, Minato e Obito Uchiha per il manga, e Orochimaru per l'anime. Il nome di Mito non vi figura e la tecnica con cui sigillò la Volpe non viene mai nominata.

Sappiamo invece a che cosa assomigliano i sigilli del suo clan: il loro tracciato assume la forma di una spirale che ricorda l'emblema degli Uzumaki. Questa padronanza ha valso al clan tanto rispetto quanto paura in tutto il mondo ninja, e il quarto databook precisa che gli Uzumaki fornivano sigilli a Konoha ogni volta che il bisogno si faceva sentire. Il motivo della spirale, invece, diventerà più tardi a Mito una lezione intera.

---

Il sigillo che ha quasi ceduto durante il parto

Il capitolo 500 descrive il sigillamento di una riserva: nonostante la forza del sigillo, quello-ci è quasi rotto mentre attraversava il suo travaglio. Questo è l'unico incidente documentato nel suo mandato di jinchūriki, anche se questo si estende per diverse decadi. Non si dice nulla su come sia stata chiusa la crepa, né su quanto abbia costato, né sulla nascita che l'ha provocata: il manga spedisce l'episodio in una frase.

Una generazione dopo, lo stesso punto debole riappare, questa volta annunciato in anticipo. È l'anime che mette l'avvertimento in bocca: nell'episodio 247 di Shippuden, "Kyubi ambito", trasmesso il 2 febbraio 2012 e tratto dai capitoli 499 e 500, Biwako Sarutobi, moglie del Terzo Hokage, avverte Minato e Kushina che il Segno del Hakke si indebolirà durante il parto e che la nascita dovrà quindi avvenire al di fuori del villaggio, sotto la protezione di una barriera.

Il manga, invece, riporta le stesse precauzioni senza farle pronunciare da nessuno: poiché il sigillo è al suo punto più debole in quel momento, Kushina lascia il villaggio in segreto per partorire in un luogo remoto, Minato ora ha il sigillo e gli Anbu custodiscono i dintorni. La disposizione torna al Terzo Hokage, che aggiunge a Kushina due ostetriche, Biwako e Taji (capitolo 500, pagine 9-17). Nulla collega esplicitamente questa allerta al precedente di Mito; i due episodi sono semplicemente collocati in questo ordine.

---

Tre regni di Hokage: la durata del suo mandato su Kurama

La longevità degli Uzumaki non è una formula: il capitolo 579, pagina 12, la attribuisce a una forza vitale fuori dal comune, che vale al clan vita molto lunga e un invecchiamento lento. Mito è l'esempio dato. Nata prima della fondazione di Konoha, ha vissuto fino al regno del Terzo Hokage, e i suoi capelli avevano allora conservato tutta la loro colore.

La stessa scala si dice in altro modo: ha attraversato, adulto, il regno dei primi tre Hokage — Hashirama, Tobirama Senju, poi Hiruzen Sarutobi, i tre primi nomi della linnea degli Hokage del villaggio. Per quanto riguarda la bestia a coda, la cronologia si legge ancora in modo diverso: il suo mandato sulla volpe copre la Prima e poi la Seconda Guerra Mondiale ninja. È così che il racconto misura la durata.

Sulla sua apparenza anziana, manga e anime divergono. Il manga le lascia i capelli di un rosso acceso, ancora più lunghi nell'età avanzata, di cui lascia cadere una parte sulla schiena, i due riccioli conservati. L'anime, invece, la ritrae bruna nella sua vecchiaia, nell'episodio 247 di Shippuden. Il colore dei capelli è quindi il punto preciso in cui le due versioni si contraddicono, ed è i capelli ancora colorati del manga che serve a illustrare la longevità del clan.

---

Senza mai controllare Kurama: la rilevazione delle emozioni negative

La sua scheda è chiara su questo punto: Mito non ha mai ottenuto il controllo completo di Kurama, ma aveva accesso a una delle sue facoltà, la rilevazione delle emozioni negative (capitolo 545, pagina 1). La tecnica permette di percepire negli altri l'ostilità, l'odio e altre emozioni cattive. Sul lato manga, conta solo tre utenti - Kurama, Mito e Naruto - gli altri casi rientrano nell'anime o nei film.

Il avvicinamento con Naruto non viene dal narratore ma da un personaggio. Nel capitolo 545, pubblicato in Giappone il 18 luglio 2011 e ripreso nel volume 58, Tobi ricorda il rapporto di Kisame e dichiara che la capacità di Naruto è la stessa di quella di Mito Uzumaki. La tecnica stessa ha fatto il suo debutto qualche capitolo prima, nel capitolo 496, e nell'episodio 245 di Shippuden dal lato anime.

Due precisazioni circondano questa parentela. Minato Namikaze, che tuttavia padroneggiava totalmente la metà Yin della volpe sigillata in lui, non ha mai dimostrato questa tecnica. Naruto, invece, accede a essa tramite il Modo Chakra del Kyubi: è così che scopre Kisame Hoshigaki nascosto all'interno di Samehada, mentre l'uomo e la spada condividono esattamente la stessa firma di chakra (capitolo 505, pagine 9-10). Da parte di Mito, il racconto non riporta alcuna dimostrazione comparabile.

---

Di ciò che Kurama ricorda: Madara, Hashirama, Mito, Kushina

Il punto di vista si capovolge una volta sola. Durante lo scontro che vede Killer B e Naruto affrontare Tobi e i jinchūriki rianimati, la Volpe smette volontariamente di consumare il chakra del proprio ospite per lasciarlo combattere da solo e rifiuta di ascoltare la richiesta d'aiuto che gli rivolge l'Hachibi. È durante questo intervallo, mentre resta fuori dallo scontro, che il ricordo riaffiora.

Ripensa alle sue precedenti incontri con Madara, Hashirama, Mito e Kushina. Da queste quattro esperienze, il manga gli dà una conclusione: qualunque siano le parole usate dagli umani, queste vogliono sempre dire la stessa cosa — Naruto escluso, pensiero che lo fa tacere. La sequenza occupa il capitolo 568, adattata allo schermo dall'episodio 326 di Shippuden, «Yonbi, il re degli scimmie!», trasmesso il 22 agosto 2013, che condensa i capitoli 553, 567 e 568.

È qui, capitolo 568, pagina 8, che il manga cita la frase di Mito rivolta alla volpe: se usa il proprio potere, ne ricaverà soltanto odio, e deve restare tranquilla dentro di lei. Nello stesso episodio, Naruto parla con Son Goku, prigioniero di Tobi, e in questa occasione impara il nome proprio della volpe.

---

Sposa di Hashirama, nonna di Tsunade

Mito sposa Hashirama Senju, che contribuirà a fondare Konoha e ne diventerà il Primo Hokage. Uzumaki e Senju sono dei genitori lontani che hanno mantenuto per lungo tempo legami stretti, con matrimoni tra clan più volte: il loro è l'esempio che il capitolo 500, pagine 3-4, ricorda. Konoha e Uzushiogakure rimarranno alleate per le decenni seguenti.

Il vortice che i ninja della Foglia portano sulla schiena non viene dal matrimonio. È dopo la fondazione del villaggio che Il clan Senju ha scelto di aggiungere L'emblema degli Uzumaki sui gilet del villaggio, per simboleggiare l'amicizia dei due clan. La sfumatura conta: l'alleanza delle due famiglie precede di gran lunga l'unione di Mito e Hashirama, mentre il sigillo, invece, non viene dopo la fondazione del villaggio. Il turbinio dice l'amicizia di due clan, non un matrimonio.

Da questa unione discende Tsunade, futura Quinta Hokage, nipote di Hashirama dal lato Senju e di Mito dal lato Uzumaki. Un secondo nome accompagna il suo: Tsunade e suo fratellino Nawaki sono entrambi discendenti degli Uzumaki attraverso la loro nonna. Il legame di sangue corre quindi in entrambe le branche della fratellanza, e non solo in quella che ha finito per dare un Hokage.

---

Il triangolo su fronte: un sigillo mai confermato

Il ritratto di Mito ritrae una lunga chioma di un rosso acceso, grandi occhi neri senza pupilla, un rossetto scuro - e, sulla fronte, Un marchio a stella. La sua scheda la presenta come ricordando il Segno della Forza Centuplicata (Byakugô no In, 百豪の印) della sua nipote Tsunade. La formulazione è prudente, e lo rimane ovunque altrove nella documentazione.

Quel sigillo, invece, è documentato. Tecnica di fūinjutsu di rango S la cui origine risale all'epoca dell'Eremita delle Sei Vie (Boruto, capitolo 36), richiede un controllo del chakra estremamente delicato: l'utilizzatore accumula per un lungo periodo grandi quantità di chakra in un punto del corpo, in genere la fronte, e il marchio a rombo ne è la manifestazione visibile (secondo databook, pagina 201; capitolo 632, pagine 15-18).

La somiglianza si ferma qui. Il Segno della Forza Centuplicata sembra essere calco del marchio di Mito per quanto riguarda l'aspetto, ma non si sa se quello di Mito ne sia uno; la sua lista di utenti nomina solo due persone, Tsunade e Sakura Haruno, formata da lei. Sakura ci è voluta tre anni per costituire la sua, uno sforzo che Shizune, prima allieva di Tsunade, non è mai riuscita a fare a causa del controllo richiesto (capitolo 632, pagine 12-15). La questione rimane quindi aperta.

---

La trasmissione a Kushina

Verso gli ultimi anni della sua vita, fu deciso che un nuovo ospite doveva essere trovato per la volpe: il racconto non dà la ragione di questa decisione. Kushina Uzumaki, membro dello stesso clan, è scelta per questo ruolo a causa del suo chakra particolare: è infatti per questo chakra che era stata portata da Uzushio a Konoha (capitolo 500, pagina 5).

Terrorizzata all'idea di essere stata strappata al suo villaggio per diventare jinchūriki, Kushina è confortata da quella che deve sostituire. Per contrastare l'odio della volpe, gli dice Mito, bisogna riempirsi d'amore - trovare l'amore e riempirlo il recipiente prima di tutto (capitolo 500, pagine 5-6). Kushina si affeziona a lei, e Mito le insegna il loro clan e il modo di trovare la propria strada.

La fine viene riportata con cautela, e bisogna riportarla allo stesso modo. La bestia sarebbe stata estratta da Mito qualche tempo dopo questo scambio, poi sigillata in Kushina, e questa estrazione avrebbe portato alla morte di Mito. Il racconto non dice molto di più: né la data, né lo svolgimento dell'operazione, né l'identità di coloro che l'hanno condotta non sono stabiliti. Quello che lascia dietro di sé è invece esplicito: è stato Mito a capire che alla facoltà della volpe di sopraffare il suo ospite di emozioni negative, bisognava opporre l'amore, e questa lezione aiuterà Kushina, poi Naruto, a sottomettere la bestia.

---

La spirale, l'elica e il nome del Rasengan

La lezione di Mito ha una versione lunga, ed è recente. È presente in "Naruto Gaiden: La Spirale al cuore del vortice", un one-shot scritto e disegnato da Masashi Kishimoto, pubblicato nella Weekly Shônen Jump n° 33 del 2023, datato 31 luglio 2023. Questo capitolo bonus è la ricompensa del sondaggio mondiale NARUTOP99, aperto ai voti dal 17 dicembre 2022 al 31 gennaio 2023 e vinto da Minato Namikaze.

Mito fa il paragone tra l'emblema del clan e la loro residenza: una spirale è in due dimensioni e rimane sul posto, mentre devono essere un'elica, in tre dimensioni, capace di salire riempiendosi d'amore. Il quarto databook completa il decoro indicando che stava salendo le scale della sua residenza per vedere il volto di suo marito sulla Scogliera degli Hokage.

La caduta ricade su Kushina. Dopo il risveglio di Minato in ospedale, la porta nello stesso posto che Mito le aveva mostrato una volta; salendo le scale, il volto di Minato che si allineava con quelli della Scogliera, battezza la tecnica che ha sviluppato per lei. Il nome del Rasengan è Tratto dall'insegnamento di Mito sull'amore che si fa girare in spirale verso un bersaglio.

---

Tabella riassuntiva

---

FAQ

• Chi è la prima jinchūriki di Kurama: Mito o Kushina?
  È Mito Uzumaki. Kushina è solo la seconda ospite del Kyubi, e Naruto la terza. Mito sigilla la volpe dentro di sé dopo il combattimento della Valle della Fine, ben prima della nascita di Kushina.
• Come è diventata Mito jinchūriki del Kyubi?
  Durante il duello della Valle della Fine, Madara controlla il Kyubi grazie al suo Sharingan per attaccare Konoha. Hashirama lo batte e domina la volpe; Mito, sua moglie, la sigilla quindi dentro di sé grazie a un fūinjutsu proprio del clan Uzumaki.
• Qual è il legame tra Mito e Tsunade?
  Mito è la nonna di Tsunade. Quest'ultima è la nipote di Hashirama Senju (da Senju) e di Mito Uzumaki (da Uzumaki), il che le dà radici in entrambi i clan.
• Perché Kushina ha succeduto a Mito?
  Con l'avanzare dell'età, Mito non riusciva più a contenere Kurama indefinitamente. Kushina, membro dello stesso clan e dotata di un chakra potente adatto allo sblocco, fu scelta come nuova ospite.
• Mito appare in The Last o Boruto?
  No. La scopriamo solo in flashback nel manga originale (a partire dal capitolo 500, nella storia di Kushina) e nei flashback dell'anime Naruto Shippuden.

---

In sintesi

Sposa del fondatore, nonna di un Hokage e prima a portare la volpe: Mito Uzumaki è la radice discreta di tutta la saga di un chakra trasmesso da Uzumaki a Uzumaki.

↑ Torna all'inizio