Mangetsu Hozuki: el maestro de las Siete Espadas

El único ninja de la historia que ha domado las siete espadas de la Niebla: una hazaña única. Este es Mangetsu Hozuki, el hermano mayor olvidado de Suigetsu.

La Nueva Encarnación del Demonio

Mangetsu Hozuki es un shinobi del clan Hozuki de Kirigakure, jonin, y un miembro de la generación anterior de los Siete Espadachines de la Niebla. En Kiri, su hermano menor y él tenían fama de ser la «Nueva Encarnación del Demonio» (鬼人の再来, Kijin no Sairai): una fama compartida, no un título propio. El demonio en cuestión tiene nombre: se trata de Zabuza Momochi. El apodo está atestiguado en el capítulo 523, página 15.

El clan del que sale no es cualquier cosa. Los Hozuki licuan su cuerpo a voluntad gracias a una técnica secreta de familia, y el linaje ha dado a la aldea al menos un Mizukage. Como los demás espadachines, Mangetsu lleva los dientes afilados en punta, a la manera de un tiburón; solo se registra una excepción a esa tradición, Raiga, y únicamente en el anime. Pelo blanco a media melena, camisa negra sin mangas, pantalón malva claro y las polainas rayadas de Kiri: se parece mucho a su hermano.

Lo que su ficha del databook dice de él

Su ficha se apoya en el cuarto databook, página 161. Ahí se lee un estado civil completo: jonin de Kirigakure, nacido el 15 de febrero, 172 cm y 54,7 kg, grupo sanguíneo AB, estado fallecido. Clan Hozuki, equipo de los Siete Espadachines de la Niebla, un único familiar registrado: Suigetsu, su hermano menor. Figuran dos naturalezas de chakra, el Suiton y el Raiton. Esta segunda afinidad es una línea de ficha, nada más: no se comenta en ninguna parte y no se conecta con ninguna escena.

En cuanto a las técnicas, se recogen cuatro, y no todas salen de la misma obra: la Pistola de Agua, la Técnica de Licuefacción, el Asesinato Silencioso y el Primer Golpe de Hacha. Esta última designa la secuencia de hacha y luego martillo que permite el Kabutowari; ni el manga ni el anime la nombran, la denominación viene del juego Naruto Mobile. El apartado de herramientas, por su parte, alinea los siete sables de la Niebla y los pergaminos explosivos.

La obra Naruto: One Decade, One Hundred Ninja, página 162, añade una palabra al retrato: allí Mangetsu es un «wunderkind» (神童, Shindo), término aplicado de la misma manera a su hermano menor. Sus fechas de aparición cierran la ficha: el manga lo hace entrar en el capítulo 522, el anime en el episodio 265 de Shippuden, y su primer juego es Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3. Se dice además que está entre los shinobi más poderosos jamás producidos por Kiri, pero esa frase no se apoya en ninguna referencia: no se recogerá aquí, por tanto.

El maestro de las siete espadas

Su hazaña cabe en una línea: Mangetsu aprendió a manejar las siete espadas de Kiri, incluida Samehada. El manga lo establece en el capítulo 523, página 14, y el cuarto databook lo confirma en su ficha. Cuidado, sin embargo, con sobreinterpretar la fórmula: saber manejarlas todas no significa blandirlas juntas, y cada sable conserva a su portador habitual, como Zabuza o Kisame.

Lo que hace el logro tan notable tiene que ver con la naturaleza de las hojas. Son yoto (妖刀), sables místicos que eligen ellos mismos a su portador y se transmiten de generación en generación desde la era del Primer Mizukage; el capítulo 523, página 5, establece esa transmisión. Samehada es la demostración: arma consciente, selecciona a su usuario y, si el aspirante no le gusta, hace brotar púas de su empuñadura para obligarlo a soltarla. Su dominio le valió además a Mangetsu una confianza concreta: era él quien transportaba las siete hojas hasta el combate.

🗡️ ¿Te gustan las espadas ninja? Descubre nuestras armas de Naruto.

El hermano mayor de Suigetsu

Mangetsu es el hermano mayor de Suigetsu. Los dos chicos encadenaban día tras día misiones agotadoras con una sola idea en la cabeza: entrar en los Siete Espadachines. El mayor lo consiguió y aprendió a manejar las siete hojas; el menor se quedó en el umbral. El relato no da ninguna causa de su muerte prematura: ni enfermedad, ni combate, ni fecha; en ese punto, el canon está mudo y no hay nada que reconstruir.

Esa muerte tiene en cambio un efecto documentado, que recoge el tercer databook: rompe la motivación de Suigetsu, que parece entonces renunciar al sueño común. El manga precisa lo que sigue en el capítulo 523, página 4: el menor lo sustituye por un objetivo más concreto, reunir las siete espadas originales transmitidas por los espadachines, para reconstituir el grupo y ponerse a su cabeza. Es ese proyecto lo que explica el Kubikiribocho en su espalda, recogido junto a la tumba de Zabuza tres años después de la muerte de su portador.

Reencarnado durante la guerra

Durante la Cuarta Gran Guerra, la generación anterior de los Siete Espadachines es traída de vuelta por el Edo Tensei. Conviene una precisión sobre la invocación: no son las manos de Kabuto Yakushi las que los hacen aparecer en el campo de batalla, sino las de Pakura y las de Gari, siguiendo sus instrucciones, para desbordar a la Tercera División de la Alianza Shinobi. Bombardeado sin efecto por diversas técnicas, Mangetsu saca entonces cuatro hojas del pergamino que transporta y las devuelve a sus propietarios.

Oculto por una niebla espesa, emprende luego una masacre silenciosa, y la lleva a cabo sin arma: le basta con la Pistola de Agua. Es la derrota de Zabuza la que pone fin a esa fase, pues la niebla cae con él y deja a Mangetsu al descubierto. El manga despacha lo que sigue en una línea: al día siguiente, cuando Kakashi Hatake y Might Guy dejan el frente para reunirse con Naruto, Mangetsu ya ha sido sellado por la Tercera División (capítulo 566, página 5).

El orden de los acontecimientos importa, porque a menudo se invierte: el sellado precede al levantamiento del Edo Tensei, no lo sigue. Cuando la técnica queda finalmente disipada, una luz envuelve el cuerpo ya sellado de Mangetsu y luego su alma regresa a la Tierra Pura. La división rival habrá pagado cara esa confrontación: se habla de numerosas pérdidas antes de que los siete espadachines queden todos sellados, en el segundo día de la guerra (capítulo 559, páginas 7-9).

Las cuatro espadas salidas de su pergamino

La única escena en la que se ve a Mangetsu manejar el arsenal del grupo se desarrolla en el capítulo 523. El reencarnado desella las hojas que transporta y las devuelve una a una: el Kabutowari a Jinin Akebino, el Nuibari a Kushimaru Kuriarare, el Shibuki a Jinpachi Munashi y el Kiba a Ameyuri Ringo. Las cuatro fichas de armas lo nombran cada una como quien saca el sable del pergamino, lo que convierte esa escena en el rastro mejor documentado de su relación con las siete espadas.

El caso del Kiba merece un desvío. Tras la muerte de Raiga Kurosuki, las hojas gemelas se habían quedado en el fondo de un barranco, en el País de los Ríos; fue Kabuto quien las recuperó antes de hacerlas sellar en un pergamino junto a otros sables de la Niebla. El Kubikiribocho, en cambio, no salía de ese pergamino: el manga lo muestra ya devuelto al Zabuza reencarnado en el capítulo 522, páginas 16-17. Cinco de los siete espadachines combaten, por tanto, con su arma, como señala el capítulo 523, página 6.

Quedan dos manos vacías, y se sabe cuáles. Fuguki Suikazan no puede recuperar a Samehada, que había pasado ya a Killer Bee. En cuanto a Mangetsu, tampoco tiene nada, porque la séptima hoja, Hiramekarei, era en ese momento la única de las siete todavía en posesión de Kirigakure: la portaba Chojuro. Dos espadachines reencarnados sin sable, por tanto, por una razón estrictamente material.

Hiramekarei, la espada que nunca se le ha visto

Queda una pregunta abierta: ¿qué hoja portaba Mangetsu en vida? Nada la responde de verdad: se presume, y el razonamiento es fácil de seguir. Entre los espadachines reencarnados, Fuguki y él son los dos únicos que aparecen sin arma; se sabe que Fuguki manejaba Samehada; los otros cinco sables tienen cada uno su portador identificado; solo queda Hiramekarei. De ahí la fórmula empleada, que hay que citar tal cual: se «presume» que habría manejado principalmente esa hoja.

Los productos derivados van más lejos, y hay que llamarlos por lo que son. El perfil de Naruto Mobile adscribe a Mangetsu a la segunda generación de los Siete Espadachines y lo convierte en el segundo portador de Hiramekarei, atribuyéndole además el dominio del Kabutowari, del Nuibari, del Kiba y del Shibuki, así como una técnica cercana al Gran Brazo de Agua. En el ultimate de equipo de Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, donde cada espadachín sostiene una hoja diferente, es justamente Hiramekarei lo que le ponen en la mano.

El perfil de Naruto: Ultimate Ninja Online se limita, por su parte, a indicar que estaba «favorecido» por las siete espadas. Ninguno de esos soportes es el manga, y ninguno zanja la cuestión. Queda lo que es el objeto en sí: una hoja plana con dos empuñaduras unidas por un cordón, capaz de almacenar el chakra de su portador y de restituirlo en formas variadas. El detalle de los otros seis sables pertenece al artículo dedicado al grupo.

Lo que el anime añade al personaje

Una parte de lo que se cree saber de Mangetsu no viene del manga. El anime le concede ojos violetas, visibles en el episodio 302 de Shippuden. Le concede sobre todo un carácter: en el episodio 134, es Kisame Hoshigaki quien lo describe como más humilde y más sereno que su hermano menor. Es la única apreciación sobre su personalidad de la que se dispone, y es de origen televisivo: el manga, por su parte, no dice nada de su temperamento.

El anime retoca también su trayectoria de guerra. Allí se lo ve combatir contra la Tercera División junto a Fuguki Suikazan, Gari y Pakura; después de que Sai haya sellado a Fuguki con su Técnica de Sellado: Bala de la Mirada del Tigre, los tres supervivientes se retiran al bosque. Nada de ese episodio existe en el manga, que no sigue a Mangetsu entre la disipación de la niebla y el anuncio de su sellado.

Última divergencia, y no la menor: en el episodio 325, el anime lo deja en pie como el último de los siete, sin espada, cuando sus seis compañeros resucitados ya han sido sellados. Se lee en ello un testimonio de su nivel. El manga no le concede esa salida: se limita a registrar, un día más tarde, que la Tercera División acabó con él. Los dos relatos no se contradicen en los hechos, simplemente no cuentan el mismo final.

Una cantimplora al cinto y un dedo a modo de pistola

Privado de hoja en el campo de batalla, Mangetsu no está por ello desarmado. La Pistola de Agua es un hiden del clan Hozuki, clasificado de rango B por el cuarto databook, página 294. El principio es simple: el usuario forma una pistola con la mano, comprime mediante la Licuefacción una gota de agua en su índice y la proyecta después con la fuerza y la velocidad de un disparo, suficiente para atravesar un clon de arena, como muestra el capítulo 556, página 11.

Merece la pena señalar un detalle de publicación. La técnica no recibe nombre hasta el capítulo 556, cuando el Segundo Mizukage la emplea, y el anime no la muestra hasta el episodio 300 de Shippuden, mientras que Mangetsu ya la usa contra la Tercera División mucho antes en el relato. El nombre llega, por tanto, a posteriori, sobre una técnica que el lector ya había visto en acción. Los juegos también se apropian de ella, con una variante de calibre: Ultimate Ninja Storm 3 hace manejar a Mangetsu una versión agrandada de la Pistola de Agua.

Un detalle del atuendo delata por fin la servidumbre del clan. Como su hermano, Mangetsu lleva una cantimplora colgada del cinturón: la licuefacción parece exigir a los Hozuki que se mantengan bien hidratados en todo momento, y al menos dos miembros conocidos se desplazan con una reserva de agua, citando el capítulo 523, página 14. Lleva también vendas alrededor del cuello, rasgo común a todos los espadachines reencarnados señalado en el capítulo 523, página 2, y la banda ninja estándar de Kirigakure.

Luna llena y linterna del demonio

El nombre de pila se lee sin rodeos: Mangetsu (満月) significa «luna llena». Resulta que todos los miembros conocidos del clan llevan un nombre terminado en -getsu (月), «luna»: Gengetsu, Mangetsu, Suigetsu. El apellido es más retorcido. Hozuki (鬼灯) quiere decir literalmente «linterna del demonio» y designa en japonés el alquequenje, o farolillo chino, una planta cuyos frutos recuerdan a linternas de papel.

Esta elección no tiene nada de aislada: como la mayoría de los apellidos de los Siete Espadachines, Hozuki procede de un producto de la huerta o del árbol frutal —Suikazan, el apellido de Fuguki, se traduce como «montón de sandías»— y solo se registra una excepción a la regla, Raiga. El grupo se llama en japonés Kiri no Shinobigatana Shichininshu (霧の忍刀七人衆). Se lee en ello un eco probable de las Siete Lanzas de Shizugatake, siete samuráis de la época Sengoku reunidos en 1583 en torno al daimyo Toyotomi Hideyoshi, acercamiento planteado como hipótesis y no como una declaración del autor.

Tabla resumen

Preguntas frecuentes

• ¿Mangetsu es el hermano mayor o el menor de Suigetsu?
  Es el hermano mayor. De niños, ambos encadenaban misiones duras para entrar en los Siete Espadachines, y Suigetsu veía en él su modelo. No confundir: Suigetsu es el menor, miembro de Taka junto a Sasuke.
• ¿Cuántas espadas llegó a dominar Mangetsu?
  Las siete: el único que lo ha logrado en toda la historia del grupo, incluida la Samehada, con fama de ser tan caprichosa que normalmente rechaza a sus portadores. Atención: saber manejarlas todas no quiere decir llevarlas todas a la vez.
• ¿De qué clan viene y cuál es su poder?
  Del clan Hozuki de Kirigakure, como su hermano: comparte el rasgo de licuefacción del clan y maneja el Suiton, en particular la Técnica del Rifle de Agua (chorros de agua a alta presión), con la que mata en silencio, con las manos desnudas.
• ¿Cómo murió Mangetsu?
  Murió joven, pero el canon (manga, anime, databooks) nunca precisa la causa exacta. Las explicaciones del tipo «enfermedad» o «muerto por salvar a su hermano» son especulaciones de fans, no un texto oficial.
• ¿Aparece durante la Cuarta Gran Guerra?
  Sí: Kabuto lo reencarna mediante el Edo Tensei entre los Siete Espadachines resucitados. Saca cuatro hojas de su pergamino para rearmar a sus compañeros y ataca con la Bala de Agua bajo la niebla, antes de ser sellado; su alma queda liberada cuando Itachi pone fin a la técnica de Kabuto.

En resumen

Prodigio de destino breve, Mangetsu Hozuki sigue siendo el único maestro de las siete hojas de Kiri: un modelo tan abrumador que dio forma, él solo, a todo el sueño de su hermano pequeño Suigetsu.