Hanzō della Salamandra: la leggenda di Ame

Colui che ha dato il loro titolo ai Sannin, e che le grandi nazioni fuggivano alla sua sola vista: Hanzo della Salamandra fu uno dei ninja più temuti del suo tempo. Ecco la leggenda del maestro diAmegakure.

Il capo di Amè che i suoi nemici fuggivano

Hanzo dirigeva Amegakure, il Villaggio Segreto della Pioggia, con il titolo ufficiale di capo villaggio. Il manga lo introduce solo nel capitolo 369, l'anime nell'episodio 128 di Shippuden: è tardi, per un uomo presentato come uno dei shinobi più potenti della storia e come un'icona del mondo ninja. La formula esatta della sua reputazione vale più dei superlativi: i nemici erano noti per scappare alla sua sola vista.

Il suo epiteto, "Sanshôuo no Hanzo" - Hanzo della Salamandra - è attestato già nel capitolo 369, pagina 10; non deriva da una vittoria, ma dalla paura che ispirava il trapianto che portava nel ventre. La sua scheda fa riferimento per la sua parte al terzo databook pagina 143 e al quarto pagina 147: nascita il 12 febbraio, 177 cm e 58,6 kg nella parte II, gruppo sanguigno A, affinità Katon. Il terzo gli conferisce una velocità ineguagliabile nell'acqua, e la sua frase preferita è "Yudan Taiteki": l'imprevedibilità è il peggior nemico.

Il nome stesso è un insieme di indizi dati come ipotesi. "Hanzo" si scrive con i kanji di "metà" e "riserva"; il personaggio potrebbe aver preso il suo nome dal samurai Hattori Hanzo, un indizio supportato dai suoi legami con i samurai e dal suo suicidio finale. Una leggenda giapponese racconta che Hattori Hanzo sia stato ucciso da Fûma Kotarô, e la prima Via Animale del Pain è proprio data come discendente del clan Fûma. Un altro eco: il hanzaki, la salamandra gigante del Giappone, condivide il primo kanji del suo nome.

Il samurai che ha salvato: Mifune

Nella sua giovinezza, Hanzo si erge davanti a decine di samurai venuti Del Paese del Ferro. Tutti si ritirano capendo con chi hanno a che fare - tutti tranne uno, Mifune, che rimane per coprire i suoi compagni. Il duello occupa le pagine 1-8 del capitolo 532: il kusarigama di Hanzo rompe la spada del samurai e gli taglia la testa, avvelenandolo allo stesso tempo. Le bende che il vecchio generale porta ancora intorno alla testa Potrebbero coprire questa lesione: l'ipotesi è avanzata senza essere chiarita.

Vincitore, Hanzo lo risparmia in nome della sua forza e della sua fede. Va persino a dargli l'antidoto al suo veleno per lasciargli una possibilità, poi riparte senza curare la ferita. Pretenderà poi di averlo ucciso (capitolo 531, pagina 13) pur sapendo che non era così. Tutta la sua dottrina è lì: la fede non si vede, si percepisce solo in battaglia, e una fede solida sopravvive a chi la portava. Da qui l'abitudine di risparmiare i valorosi sconfitti, di reclamargli il loro nome e di chiamarli eroi nonostante la sconfitta.

Un dettaglio di questo duello illumina il resto della sua carriera: Hanzo ha tenuto la sua maschera. La ritirava solo di fronte ad avversari abbastanza deboli da non sfruttare la vulnerabilità, e giudicava il giovane samurai troppo pericoloso per questo lusso. All'epoca, il suo respiratore contava infatti solo una sola cartuccia filtrante invece delle due che avrebbe portato in seguito, e combatteva nudo, capelli corti, senza nulla della silhouette del leader che sarebbe diventato.

Colui che nominò i Sannin

Durante la Seconda Grande Guerra Ninja, Hanzō affronta le forze di Konoha e annienta un'intera squadra. Sopravvivono tre ninja: Jiraiya, Tsunade e Orochimaru. Ibuse partecipa allo scontro ed è con l'aiuto della salamandra che Hanzō riesce a sconfiggere tutti e tre insieme. L'origine del nome si trova nelle pagine 11 e 12 del capitolo 369: li proclama potenti per essere sopravvissuti, li battezza «Sannin di Konoha» e impone loro di presentarsi così in cambio della vita.

Il meccanismo prolunga quello del duello contro Mifune, con una sfumatura: Hanzo reclamava il nome dei vittoriosi valorosi per chiamarli eroi, e imponeva un titolo solo a coloro da cui intuiva un potenziale. Il titolo di Sannin non è quindi una distinzione conferita da Konoha, ma una condizione di sopravvivenza imposta da un nemico. I tre orfani di Ame - Nagato, Konan e Yahiko - già privati dei loro genitori dalla guerra, sono presi nel fuoco incrociato di questo stesso scontro, dove il loro cane Chibi lascia la vita.

🦎 Fan delle leggende di Naruto? Trovalo nelle nostre action figure Naruto.

Il corpo modificato: la tasca a veleno

La salamandra nera era una creatura di Amegakure famosa per il veleno mortale che il suo corpo produceva. Alla sua morte, Hanzo bambino che l'aveva trovata nel suo villaggio, gli fu impiantata la sua tasca di veleno nella speranza di fabbricare un ninja velenoso e lui stesso immunizzato (capitolo 532, pagine 2 e 3). L'operazione ha lasciato una cicatrice a croce sul fianco sinistro dell'addome e modificato la sua chimica corporea al punto che il suo unico respiro inquina ormai il suo entourage immediato.

Il veleno è descritto con precisione: un dolore atroce all'inizio, poi il intorpidimento, poi la paralisi completa, e la morte in due giorni dopo inalazione. Per proteggere gli altri, Hanzo respira solo attraverso un respiratore e tiene sempre con sé una piccola bottiglia di antidoto. Il trapianto gli vale in cambio una maggiore resistenza alle tossine — e l'epiteto di Salamandra, nato dalla paura che questo impianto ispirasse.

La maschera non è un accessorio di stile, e si distingue da quelli degli altri ninja di Ame: decisamente più grande, porta due cartucce filtranti invece di una. La parte alta presenta il simbolo del villaggio, ripreso da quattro incisioni sulla parte che copre la bocca. Il resto del suo abbigliamento è quello del suo villaggio: un completo ampio di tipo completo da immersione, una giacca tattica ornata di volute, bendaggi ai polsi e alle caviglie, una sciarpa scura che scende sotto la vita.

Kusarigama avvelenato e pergamene di fuoco

Il kusarigama di Hanzo misura circa un metro, ovvero quattro volte l'arma dello stesso tipo che maneggia Tenten, e la sua lama è coronata da una breve punta (capitolo 531, pagina 6). La immerge nel suo stesso veleno: un solo tocco basta per eliminare un avversario. Il suo stile è insolito: colpisce facendo girare la falce alla fine della catena piuttosto che usando il contrappeso, mentre è questo secondo maneggio che viene considerato il più efficace.

Il gesto di falciata verticale che esegue nel capitolo 531 non è nominato né nel manga né nell'anime: "Hagama no Mai: Rakukô no Yaiba" è un nome di gioco video, apparso in Ultimate Ninja Storm 3. La sua seconda arma, invece, è perfettamente identificata: il quarto databook pagina 315 dà il Katon: Kibaku Enjin come sua specialità. Dei fogli di carta esplosivi pre-caricati di una tecnica di fuoco sono nascosti sul pavimento; quando la vittima cammina sopra, posa la palma sul pavimento, i fogli di carta salgono lungo le gambe e scoppiano insieme, abbastanza forte da perforare la roccia.

L'anime gli fa formare quattro Segni delle mani — Tigre, Ratto, Uccello, Serpente — dove il manga si limita alla palma appoggiata a terra, e gli fa usare la tecnica contro i Sannin fin dall'episodio 128. È lei che ha definitivamente danneggiato le gambe di Nagato (capitolo 447, pagine 3-6). Rimane l'arbitrato della maschera: combattere a viso scoperto gli dà il vantaggio, ma una ferita diretta che romperebbe la tasca libera una nuvola che L'immobilizza per diversi secondi, senza ucciderlo ma offrendo un'apertura decisiva.

Ibuse: cinque minuti per ricaricare il veleno

Ibuse è una salamandra gigante marrone con un ventre più chiaro, senza occhi apparenti, abbastanza grande da permettere al suo padrone di stare in piedi sulla sua testa. Hanzo la chiama per Un'invocazione Ordinarie, ed è con lei che domina i tre Sannin nel capitolo 369. La sua nebbia tossica non funziona come quella di Shizune: il Dokugiri classico uccide con la minima inalazione secondo il secondo databook pagina 258, mentre Quella di Ibuse paralizza in pochi secondi e consegna il bersaglio al suo evocatore.

La costrizione è decisiva, ed è Chiyo che la rivela a Kankuro e ai samurai in pieno combattimento: il veleno deve essere prodotto e poi immagazzinato Cinque minuti nel corpo della bestia prima di essere espirato di nuovo (capitolo 531, pagina 8). Da qui l'ordine di andare a seppellirsi in attesa. Sotto terra, Ibuse si muove a nascosto, risorge sotto un avversario e lo ingoia per lasciarlo morire per le tossine che contiene - manovra che solo il gioco Ultimate Ninja Blazing ha battezzato, "Kuchiyose: Ibuse Dokukami".

Chiyo conosceva bene l'attacco: ha affrontato Hanzo e la sua salamandra numerose volte, il che le ha permesso di sviluppare un antidoto a questo veleno (capitolo 531, pagina 6). Quanto al nome della creatura, proviene dal mondo reale: Ibuse è preso dallo scrittore giapponese Masuji Ibuse, autore della raccolta "Salamander and Other Stories".

L'uomo che voleva unificare le Cinque Nazioni

Prima della sua caduta, Hanzo perseguiva la pace e mirava espressamente all'unificazione delle Cinque Grandi Nazioni. La sua convinzione era abbastanza contagiosa da far sì che gli orfani di Ame, che non erano però i suoi sottoposti, indossassero il suo velo frontale come segno di adesione alla sua causa. Prima della manovra di Danzo, si era persino rallegrato di vedere il gruppo di Yahiko cercare di risolvere i conflitti senza violenza, e apprendendo che i suoi tre fondatori erano gli studenti di Jiraiya - che aveva sconfitto poi risparmiato -, vi vide il ripagamento di un favore che gli era dovuto.

Poi ha giudicato che questo metodo non avrebbe portato a altro che a una guerra perpetua lasciando dietro di sé solo morti. Ha respinto la sua convinzione e si è dedicato alla conservazione del potere accumulato. Le conseguenze sono materiali: smette di allenarsi, il suo indirizzo e la sua arma stessa si commuovono senza che se ne accorga. Fino alla sua morte, non capirà che un uomo che aveva battuto è riuscito a superarlo (capitolo 531, pagine 11-20).

Il regime di sicurezza che si impone allora dice il resto: custodito ventiquattro ore su ventiquattro, non lasciava avvicinarsi a nessuno - nemmeno un bambino - senza una perquisizione completa (capitolo 369, pagina 10), e si dichiarava pronto ad allearsi con nazioni che gli avevano fatto del male per rimanere al potere. "In passato, anch'io cercavo la pace", dice a Mifune nel capitolo 531, pagina 12.

La caduta di fronte a Nagato

Durante la Terza Grande Guerra shinobi, il gruppo di orfani diventato l'Akatsuki originale preoccupa il capo di Ame: i loro sogni di pace gli fanno temere che Yahiko usurpi la sua autorità, e Danzo Shimura Completa di convincerlo che il gruppo minaccia il suo potere. Si associa a lui, prende Konan in ostaggio e attira le sue vittime a un incontro dove cade l'ultimatum: che Nagato uccida il suo compagno, o Konan muoia. Yahiko si taglia da solo gettandosi sul kunai Cosa teneva Nagato, per risparmiare al suo amico il peso di questa scelta (capitolo 446, pagine 10-17).

La situazione si ribalta contro di lui. Nagato respinge gli attacchi, salva Konan a costo delle sue gambe - bruciate definitivamente dai manoscritti esplosivi - e poi invoca la statua demoniaca della Via Esterna e annienta d'un colpo gli uomini di Ame e gli shinobi della Radice venuti a prestare mano. Hanzo è l'unico a scappare, grazie alla sua padronanza dello Shunshin (capitolo 447, pagine 12 e 13). Jiraiya, apprendendo in seguito la sua sconfitta, sarà stupito che un solo uomo sia riuscito a farlo.

Nagato lancia poi una guerra civile contro il regime di Ame. Quando le Sei Vie del Pain finiscono per alzarsi contro di lui, Hanzo e tutta la sua guardia sono sopraffatti senza sforzo; riconosce nel volto di una delle Vie quello di Yahiko, che credeva morto, viene chiamato stronzo per il suo egoismo e ombra dell'uomo che Pain aveva ammirato una volta, poi viene ucciso. Pain fa quindi abbattere metodicamente tutto ciò che riguardava Hanzo: famiglia, servi, persino gli ambasciatori dei villaggi con cui trattava (capitolo 369, pagine 9-14).

Risuscitato da Kabuto, sconfitto da un vecchio uomo

Per la guerra che si profila, Kabuto Yakushi riporta Hanzo tramite l'Edo Tensei e lo lancia contro l'Alleanza shinobi per conto dell'Akatsuki. È legato al gruppo che Chûkichi, del corpo d'attacco sorpresa e di distrazione, chiama in rinforzo, al fianco di Chiyo e di Kimimaro. Gli rimprovera di essersi fatto catturare, precisando che non l'avrebbe liberato senza la tecnica che governa i suoi atti. Poi invoca Ibuse, paralizza la divisione avversaria con la nebbia e salta per eliminare i sopravvissuti.

Mifune lo intercetta, alla testa della Quinta Divisione, e vieta ai suoi samurai di intervenire. Hanzo tiene la distanza dal kusarigama; il vecchio generale nota che il suo avversario si è arrugginito mentre lui stesso si è affilato, e il suo Iai lo impedisce di comporre il minimo segno (capitolo 531, pagine 13 e 14). Hanzo fa quindi ingoiare il samurai da Ibuse; Mifune taglia la testa della bestia per uscire. Nell'assalto finale, esattamente al contrario del loro primo incontro, la lama del kusarigama viene tagliata a metà, il corpo di Hanzo aperto, il suo respiratore rotto.

Arriva quindi il gesto che conta. Raggiunto la sua convinzione, Hanzo confida la sua fede a Mifune (capitolo 532, pagine 9 e 10) e poi, superando il talismano che comandava i suoi atti, si dà la morte al seppuku con il pezzo della sua arma. Percute la propria ghiandola del veleno: la nuvola rilasciata lo paralizza completamente e offre alla Quinta Divisione l'apertura necessaria per legarlo e sigillarlo fino alla fine della Quarta Grande Guerra. La sua anima raggiungerà l'aldilà alla levata generale dell'Edo Tensei.

Quello che solo l'anime, l'OVA e i giochi raccontano

Diversi elementi spesso considerati scontati non esistono nel manga. La prova fabbricata da Danzo prima di tutto: i corpi dei membri della Radice uccisi da Nagato durante la sua invocazione involontaria della statua, presentati a Hanzo come quelli del suo stesso clan, provengono da L'episodio 347 di Shippuden. L'anime da solo spiega anche perché Danzo fu l'unico associato risparmiato dalla purga di Nagato: i due uomini si corrispondevano segretamente, e il brusco arresto dei messaggi fece concludere al capo della Radice che Hanzo era morto, nonostante gli sforzi di Nagato per mantenere l'illusione (episodio 397).

Sempre nell'anime, Nagato non concede nemmeno una sepoltura alla sua salma, e Mifune giura di rimediarci una volta che la guerra sarà finita. Il calendario, invece, diverge da un supporto all'altro: l'anime colloca la sua morte tra L'esame Chunin (episodio 395) e L'attacco di Konoha (episodio 457), quando l'OVA "The Creation of the Akatsuki" la situa dopo Il massacro del clan Uchiha. Il numero dei Sette squadre di genin di Ame Iscritte all'esame provengono dal manga, capitolo 39 pagina 10; è l'anime che le lega alla guerra civile.

Rimangono le differenze visive e due esclusività da non confondere con il canon. Nel manga, i suoi occhi hanno la sclerotica scura e l'iride chiara, come quelli di Kakuzu; nell'anime li dà bianchi e marroni, e fa della salamandra nera una salamandra marrone (episodio 272). Nel mondo del Mugen Tsukuyomi, dispone di diverse salamandre giganti che sputano fuoco capace di ferire Choji ingrandito (episodio 428). Infine, è il gioco Naruto Mobile, e non il manga, che lo soprannomina «mezzo dio del mondo ninja».

Tabella riassuntiva

FAQ

• Chi è Hanzo in Naruto?
  Il leggendario capo di Amegakure, detto "Hanzo della Salamandra", reputato quasi invincibile al suo apice.
• È stato Hanzo a nominare i Sannin?
  Sì: ha conferito il titolo di "Sannin" a Jiraiya, Tsunade e Orochimaru, gli unici sopravvissuti a un combattimento contro di lui.
• Perché Hanzo indossa una maschera?
  Perché la borsa di veleno impiantata nel suo corpo rende il suo respiro e il suo sangue tossici; la maschera protegge il suo entourage.
• Cos'è Ibuse?
  La sua salamandra gigante evocata, capace di espellere una nebbia di veleno paralizzante.
• Come muore Hanzo?
  Ucciso da Nagato (sotto l'identità di "Pain"), che poi prende il controllo di Amegakure.

In sintesi

Leggenda viva diventata tiranno, Hanzo incarna la grandezza e la decadenza — colui che battezzò i Sannin prima di cadere nella paura.