Ōga: l'ottava Inner di Kara

Diffuso in Giappone tra novembre e dicembre 2022, il ventiquattresimo arco dell'anime, Il Gioco del Labirinto, copre gli episodi 274 a 281 e aggiunge un ottavo nome all'elenco degli Inners di Kara. Oga rapisce viaggiatori del Ferro-Tonnerre e li rinchiude in un'illusione regolata come un gioco, per una ragione propria: osservare da loro la volontà di vivere che ha perso.

Un Inner che il manga non ha mai disegnato

Oga (オウガ) è un'esclusiva dell'anime. È un'antica Inner e scienziata dell'organizzazione Kara, e si conosce solo una data di inizio: L'episodio 275 di Boruto: Naruto Next Generations, senza alcuna entrata dal lato del manga. Appartiene interamente all'arco del Gioco del Labirinto, ventiquattresimo arco della serie animata, che copre gli episodi 274 a 281 e fu trasmesso in Giappone tra il 6 novembre e il 25 dicembre 2022.

Questo nascere tardi pesa sulla lettura: tutto ciò che si sa di lei in sé si trova in un unico arco: le uniche riferimenti di capitolo che porta la sua scheda valgono per tutti gli Inners, e non viene citata una sola pagina del databook. Questo si intercala tra l'arco dell'accademia di Kawaki e Himawari e l'adattamento di Sasuke Retsuden, il che lo rende una parentesi chiusa su se stessa nella cronologia della serie animata. Il titolo dell'ultimo episodio, "The Eighth Truth", annuncia l'argomento.

Il ritratto fisico è breve: una giovane ragazza di statura media, con un incarnato chiaro, grandi occhi rossi e lunghi capelli castani che scendono fino ai reni. In Inner, indossa abiti grigi e Il numero romano "Ⅷ" tatuato sulla fronte. Il completo comune degli Inners è descritto come un cappotto nero con cappuccio doppio di colore, chiuso all'ascella destra da una spilla metallica: un completo che la sua scheda non menziona da nessuna parte.

Cosa dice il numero romano VIII

Il numero non è un grado. Secondo le spiegazioni che Oga dà lei stessa nell'episodio 281, il numero romano degli Inners nota l'ordine di creazione, cioè la trasformazione in cyborg. Si descrive come l'ottava Inner creata da Amado, il che la colloca in ritardo nella serie di modifiche, ben dopo il nucleo che il manga mette in scena. La numerazione racconta quindi un calendario di laboratorio, non una gerarchia interna all'organizzazione.

Due conseguenze derivano da questa regola. Kawaki, che ha ricevuto le stesse modifiche cibernetiche e porta il numero "Ⅸ" sotto l'occhio sinistro, era probabilmente destinato a diventare il nono Inner; i quadri di Kara ripongono tuttavia il ragazzo promesso al Kāma tra gli "altri membri", come nave scelta, mai tra gli Inners. La stessa regola spiega, nella stessa logica, l'assenza di numero sul viso di Amado.

Resta che la serie delle otto cifre non ha la stessa origine a seconda del supporto. I primi sei appartengono al manga: Delta (Ⅰ), Koji Kashin (Ⅱ), Boro (Ⅲ), Jigen (Ⅳ), Victor (Ⅴ) e Code (Ⅵ). I due seguenti sono aggiunte proprie della serie animata: Deepa per il settimo, Oga per l'ottavo. Un lettore che conoscesse solo i capitoli non troverebbe quindi mai traccia di questo ottavo nome.

La ricerca sul cuore umano

Oga non è stata fabbricata per combattere, ma per assistere un ricercatore. Nessuna ambiguità: è stata prima modificata come ottavo Inner per servire da partner di ricerca alle esperienze di Amado Sanzu. La scheda di Amado, come quella di Kara, precisa l'inseguimento nell'altro senso, lato anime: i suoi lavori sul cuore umano si scontrano con un bivio, ed è per sollevarlo che aumenta il cervello di Oga.

La sua scheda le applica prima la formula comune a tutti gli Inners — un corpo modificato da gli strumenti scientifici ninja e dall'ADN di Shibai Otsutsuki, due processi che il manga documenta nel capitolo 42 di Boruto e nel capitolo 13 di Two Blue Vortex — prima di precisare l'essenziale: solo il suo cervello è stato aumentato, e non si ritiene adatta al combattimento.

La reputazione, invece, è collettiva. Il capitolo 31 del manga, pagina 3, qualifica gli Inners come mostri in termini di potenza, formula ripresa per Oga anche se le sue capacità descritte riguardano soprattutto l'intelligenza. Il innesto di DNA di Shibai non garantisce nulla: Amado lo trapianta senza poter prevedere quale shinjutsu si risveglierà, nemmeno se un shinjutsu si risveglierà.

Il cervello rotto da Jigen

Quando la ricerca sul cuore umano si blocca, Oga cambia argomento di studio e cerca di esaminare il cuore di Jigen. La punizione cade prima che possa scappare: il gesto viene considerato un tradimento, e una parte del suo cervello viene distrutta. L'autore del verdetto rimane incerto: due passaggi lo attribuiscono a Jigen, un terzo a Isshiki, l'Otsutsuki installato nel corpo del monaco.

La ferita ha un effetto preciso, che è tutto il motore del personaggio: la priva di ogni volontà di vivere, e il suo corpo inizia a deteriorarsi poco dopo. Il caso rientra tra i tradimenti interni di Kara, con una sfumatura utile: il tradimento di Oga è stato involontario, e il tentativo di eliminazione è fallito. Il quadro degli Inners ne registra inoltre la "defezione", senza altra precisione.

È da questa punizione che trae il suo metodo. Ha imparato, dall'esempio di Jigen, il legame tra i desideri e la forza vitale: un essere privato di desiderio si delude. Ne deduce un protocollo, quello di osservare negli altri la pulsione di sopravvivenza che lei stessa ha perso, nella speranza che lo spettacolo le restituisca la sua. I suoi rapimenti derivano da questa ipotesi di laboratorio.

I rapimenti del Rail-Tonnerre

Il campo da caccia è un treno. Il Rail-Tonnerre è la rete ferroviaria della compagnia Kaminarimon, installata a Konoha una decina di anni dopo la Quarta Grande Guerra ninja e prolungata fino al Paese della Terra e al Paese del Vento. Oga li preleva dai viaggiatori e Li mettono sotto genjutsu in esperimenti che li costringono ad agire secondo il loro desiderio di sopravvivere, partecipandovi lei stessa, in segreto, per cercare di ritrovarne il proprio.

L'ampiezza delle sparizioni finisce per attirare l'attenzione. L'episodio 280 introduce la Squadra di indagine congiunta dei Cinque Grandi Paesi, composta da shinobi di Konoha, Suna, Kiri, Iwa e Kumo per indagare sulle minacce maggiori. Diversi jōnin d'élite vengono inviati in infiltrazione: nessuno torna. Un solo frammento di informazione riesce a risalire, inviato da un amico di Kiseru: un avvertimento, non fidarsi di nulla.

Questo filo conduce a Kiseru Gankubi, presentato come un Anbu di Konoha infiltrato tra gli Outers di Kara. La sua missione gli impedisce di rivelare la sua identità, il che lo rende sospetto agli occhi dei prigionieri e lo isola. Sarada riconoscerà più tardi alcuni membri della squadra congiunta come Anbu del villaggio, cosa che uno dei responsabili confermerà citando l'autorizzazione a condividere le informazioni.

Il Gioco del Labirinto: cinque prove

Lo strumento centrale non ha un nome ufficiale: è elencato come "genjutsu del Labirinto", una tecnica di tipo Yin classificata sia come genjutsu che come tecnica di strumento scientifico ninja, apparsa nell'episodio 275. Oga si collega a diversi prigionieri contemporaneamente e costruisce stanze e paesaggi a piacimento, inclusi luoghi che esistono nel mondo reale, come il nascondiglio di Kara, che popola di trappole.

Il dispositivo è regolato come un gioco. Ventuno soggetti sono riuniti; un test preliminare, le Nove Vite, propone dieci carte di cui nove portano la morte e una la vita, e lo shinobi di Kiri che si rischia ci tira la sbagliata, il che lascia venti partecipanti. Seguono le cinque prove: il Crollo, la Luce, la Pressione, quella delle carte numerate da riunire fino a un totale di almeno sette, poi una prova finale. Solo quattordici prigionieri escono dalla prima.

Resta il punto che cambia tutto: i morti del labirinto non sono morti reali. Coloro che soccombono all'interno rimangono in animazione sospesa in vasche fino alla fine del genjutsu, e Oga si ritiene per questo motivo più raffinata degli altri Inners, poiché non uccide nessuno. Esistono due uscite: uccidere Oga all'interno, il che la spingerebbe in coma all'esterno, o rimuovere la pergamena di illusione che alimenta il dispositivo.

Yatsume e l'anziano uomo

All'interno del labirinto, Oga svolge due ruoli simultanei. Il primo è un vecchio che presenta e arbitra le prove, servito sia dal genjutsu che da una marionetta: piccolo, molto ridicolo, largo sorriso che manca di diverse denti superiori, occhi verdi senza pupille, lunghi capelli bianchi e barba bianca, vestiti marroni e cappello rosso con lingua gialla. Per quanto riguarda il doppiaggio giapponese, la marionetta maschile è affidata a Kappei Yamaguchi, mentre Oga stessa è interpretata da Sara Matsumoto.

Il secondo ruolo è quello di una kunoichi di nome Yatsume, che fa parte dei prigionieri per osservare gli altri da vicino. La sua acconciatura è elaborato: corna di manzo su entrambi i lati, trecce strette sotto, due antenne spesse che ricadono sul viso, e soprattutto Un bandana bianco che copre il tatuaggio di Inner, su una giacca blu chiaro chiusa e dei pantaloncini neri. Il pseudonimo potrebbe abbreviare yatsumeunagi (八つ目鰻), la lampreda, mentre Oga (横臥) significa "sdraiato sul fianco".

Questo doppio ruolo presuppone una vera competenza: la scheda la descrive come una abile marionettista, in grado di manipolare a distanza una marionetta travestita, un'arte che l'universo di Naruto di solito associa ai marionettisti di Suna. In Yatsume, gioca la simpatia: saluta Boruto dopo che ha salvato Shamo, cerca di dissuaderlo dal scendere di nuovo verso gli altri prigionieri e scende la scala per afferrargli la mano quando sta per cadere.

Fulmine, Yin e illusioni

Le sue capacità fisiche sono reali ma seconde. Non si giudica fatta per il combattimento, il che non toglie nulla a ciò che sa fare: tenere con una sola mano il peso congiunto di Boruto e Shamo, scendere una scala abbastanza velocemente per recuperare una caduta e sentire il sangue su Rokuro grazie a un olfatto fine. Queste sono abilità di campo, utili a chi deve fingere di essere una prigioniera ordinaria.

Per quanto riguarda il ninjutsu, sono elencate due tecniche di Raiton. Le Corde Fulminanti, apparse nell'episodio 278, consistono nel avvolgere delle corde intorno alle braccia per fare circolare il fulmine fino ai kunai che vi sono legati; le Anguille Elettriche, nell'episodio 280, richiedono di avere i piedi nell'acqua ed elettrocutano chiunque vi si trovi. Il resto della sua scheda tecnica si riassume in tre voci: genjutsu di comunicazione, genjutsu del Labirinto e tecnica delle marionette.

L'essenziale sta nella natura Yin. Proietta in lontananza immagini di persone con un realismo completo, mantiene le sue bersagli animate sospese e tiene in piedi interi scenari su una pergamena; se un soggetto capisce di essere sotto illusione, lei sovrappone immediatamente un secondo genjutsu che gli fa credere di essersi appena uscito da esso. Un dettaglio da notare: quando ricorre al genjutsu di comunicazione, i frammenti si disperdono in rosa e non in blu.

La uscita del labirinto

La maschera cade durante l'esame finale. Dopo aver finto di essere contaminata dalla tecnica di Rokuro, Yatsume vede Boruto rifiutarsi di finirla; è il dolore dei colpi che gli infligge che insegna al ragazzo che sono ancora sotto illusione. Abbandona quindi il ruolo, si dichiara Oga ed espone il suo obiettivo: priva del desiderio di sopravvivere, vuole che Boruto rompa il genjutsu uccidendola per liberare tutti.

Il rifiuto fa scivolare la scena. Mentre la costruzione crolla intorno a loro, Boruto non rinuncia a salvarla, e il gesto di afferrare la mano che le sta tendendo basta per farla uscire dal genjutsu con i suoi stessi mezzi. Lei libera poi gli altri prigionieri. L'effetto morale di questa tenacia è precisato: la fa arrossire e fa nascere in lei un sogno che sceglie di nascondere.

La partenza è discreta. Oga si eclissa prima che gli altri riprendano conoscenza e confida a Shamo una lettera indirizzata a Boruto, che la gli restituisce: la mette lì a sfidarlo a indovinare il sogno in questione e promette di venire a vederlo un giorno. Il quadro degli Inners si ferma lì, su una semplice menzione di difettosa, e la sua scheda non riporta alcuna apparizione successiva.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Ohga appare nel manga Boruto?
  No. Solo l'anime la porta, con una sola data di inizio, l'episodio 275; non esiste alcuna riferimento di capitolo. Il tabellone degli Inners la segnala inoltre come "anime solo", allo stesso titolo di Deepa, settima del nome, apparsa nel suo episodio 157.
• Perché Jigen gli ha distrutto una parte del cervello?
  Perché ha voluto esaminare il cuore del suo capo senza autorizzazione, una volta che la ricerca condotta con Amado sul cuore umano è giunta al termine senza risultato. L'iniziativa è stata definita tradimento. Due versioni coesistono: due passaggi nominano Jigen, un terzo nomina Isshiki Otsutsuki, che occupa allora il suo corpo.
• I prigionieri del labirinto muoiono davvero?
  Non nel mondo reale. I soggetti uccisi all'interno rimangono in stasi in delle vasche fino alla fine dell'illusione, di cui Oga tira una forma di orgoglio. Esistono solo due modi per interrompere il dispositivo, uno attraverso la morte della guida all'interno, l'altro attraverso la pergamena che la alimenta.
• Il numero VIII indica un rango nella gerarchia di Kara?
  No: la regola viene da Oga stessa, nell'episodio 281, e si riferisce all'ordine in cui Amado ha trasformato ogni Inner in cyborg. Da qui la sequenza Ⅰ Delta, Ⅱ Koji Kashin, Ⅲ Boro, Ⅳ Jigen, Ⅴ Victor, Ⅵ Code, prima dei due numeri aggiunti dall'anime. Kawaki, contrassegnato con il Ⅸ, non è mai stato registrato tra gli Inner.
• Ohga sa combattere?
  La sua scheda limita l'aumento al suo cervello e riporta che non si crede fatta per il combattimento. Gli riconosce comunque forza, riflessi rapidi, un olfatto capace di rilevare il sangue su Rokuro e due tecniche di Raiton. La sua vera specialità è altrove: la natura Yin, di cui fanno parte sia il genjutsu del Labirinto che il genjutsu di comunicazione.
• Cosa diventa alla fine dell'arco?
  Lei lascia l'illusione contemporaneamente a Boruto, mette fine al genjutsu per gli altri soggetti, poi scompare prima del loro risveglio. Shamo trasmette al ragazzo una lettera in cui lo sfida a indovinare il sogno che ha fatto nascere e annuncia una visita. Il suo status nel quadro degli Inners si riduce a una difettosa.

In sintesi

Un Inner di laboratorio, niente combattimento: aumentato solo al cervello, Oga non uccide nessuno nella sua illusione e esce dal Gioco del Labirinto con la mano che Boruto gli tinge, prima di scomparire senza che venga registrata alcuna apparizione successiva.