Shibi Aburame: il patriarca del clan Aburame

Discreto come gli insetti che comanda, ma capo di un intero clan: Shibi Aburame è il patriarca degli Aburame e il padre di Shino. Ecco il suo ritratto.

Il capo del clan Aburame

Shibi Aburame è un jōnin del Villaggio nascosto della Foglia e il capo del clan Aburame. Questi sono gli unici due titoli che gli vengono riconosciuti, e si sommano solo a una formula di databook per dirgli shinobi potente: è questo grado di jōnin che porta il giudizio, non una classifica di talento che lo collocherebbe al di sopra degli altri manipolatori di insetti della sua stirpe.

La formula in questione non proviene dal racconto, ma da una guida ufficiale. Il secondo databook, pagina 21, lo descrive come una figura maestosa a sé stante e come «la fierezza degli Aburame». La sfumatura conta: è una riga di scheda, che non è collegata a nessuna scena del manga né dell'anime, a differenza di quanto suggerirebbe un soprannome in-universe.

È anche stoico e silenzioso come suo figlio, se non di più, e prudente di natura. Questa flemma non esclude l'affetto: due gesti ne fanno la prova, il suo tentativo di impedire il reclutamento di Shino dalla Radice e il fatto che sia il primo a prestare soccorso a suo figlio avvelenato. Il personaggio parla poco; sono questi due gesti, e solo loro, a mostrare ciò che tiene nascosto.

Gli insetti kikaichû

Come tutti gli Aburame, Shibi vive in simbiosi con gli insetti; i suoi sono i kikaichû, parassiti che si installano all'interno del suo corpo e si nutrono del suo chakra, e che, in cambio, obbediscono a ciascuno dei suoi ordini. L'espressione ha un ampio repertorio - tracciamento, intelligence, neutralizzazione dei jutsu avversi -, ma solo due impieghi si riferiscono a Shibi stesso. Il primo rientra nella cura: estrarre un veleno dal corpo di un alleato, nel capitolo 137, pagina 11.

Il secondo è offensivo: l'essaim copre il bersaglio e gli pompa il chakra. Il respingimento è ilEpisodio 275 di Shippuden, e la tecnica impiegata, la Sfera degli Insetti, non conta Shibi tra i suoi utenti solo per l'anime. I suoi occhiali neri gli mascherano gli occhi e il suo vestito a collo alto copre quasi tutto il resto; durante la Quarta Guerra, ne adopera una variante con cappuccio simile a quella che indossa suo figlio.

Un dettaglio lo distingue tuttavia dal suo figlio: Shibi porta una borraccia sulla schiena, destinata a ospitare ulteriori kikaichû. La regola che lo spiega si riassume in una sola frase: quando una colonia supera ciò che il corpo di un singolo ospite può contenere, quest'ultimo può iniziare a trasportare una «barattolo per insetti» (mushi bukuro) dove vive il surplus, precisazione data nel capitolo 517, pagina 10.

Il padre di Shino

Shibi è il padre di Shino Aburame, il membro dell'Squadra 8 di cui condivide gli occhiali neri, il collo alto e i kikaichû. Lo si vede curarlo con i suoi stessi insetti durante l'invasione di Konoha, rimuovendogli il veleno che Kankuro aveva usato contro di lui — ed è il primo a intervenire, cosa che considera la prova di un legame che il personaggio non esprime mai in altro modo.

Il gesto è datato dal capitolo 137, pagina 11. Il manga li mostra insieme un po' più tardi: al momento in cui Sasuke deserta Konoha, il padre e il figlio partono in missione fianco a fianco, nel capitolo 182, pagina 17. Sono le due uniche scene della prima parte in cui sono associati, e dicono la stessa cosa: una trasmissione che passa attraverso gli atti molto più che attraverso le parole.

🐛 Fan del clan Aburame? Trova i suoi membri nelle nostre action figure Naruto.

Il tutor di Torune contro Danzo

Alla morte di Shikuro Aburame, Shibi raccoglie suo figlio Torune e lo diventa tutore; la sua scheda elenca infatti Torune come figlio adottivo. I due ragazzi crescono insieme e stringono un legame di fratelli, anche se Torune non può frequentare l'Accademia senza mettere in pericolo i suoi compagni: la natura particolare dei suoi insetti, e il poco controllo che ne ha allora, lo escludono.

Danzo Shimura Si presenta un giorno per annunciare che vuole reclutare un nuovo giovane membro del clan per La radice, e indica Shino. Shibi cerca di disinnescare chiedendo di parlarne con il Terzo Hokage, non volendo cedere suo figlio; Danzo gli risponde che detiene Già piena autorità per prenderlo. Prima che il reclutamento fosse ufficializzato, Torune si offre al suo posto, per risparmiare al suo amico d'infanzia una vita di solitudine, e porta l'adesione di Danzo rivelando di chi è il figlio.

Tutto questo episodio è esclusivo dell'anime: l'unico testimone è l'episodio 317 di Naruto Shippuden, ed è anche l'anime, e solo lui, a rivelare la morte di Shikuro mentre suo figlio era ancora un bambino. Quello che segue - l'ingresso alla Radice e quello che Torune diventa lì - rientra nel suo percorso proprio accanto a Fû, non quello di Shibi.

Le sue apparizioni

Personaggio secondario, Shibi appare solo a intervalli rari e quasi sempre sullo sfondo. La sua entrata nella narrazione è datata al capitolo 137 del manga, ovvero l'episodio 79 dell'anime, durante l'invasione di Konoha. Successivamente figura tra gli shinobi riuniti per le esequie del Terzo Hokage, nel capitolo 139: al di fuori della missione che condivide più tardi con suo figlio, la prima parte non gli concede nulla di più.

Le sue due vere sequenze d'azione arrivano nella seconda parte: il confronto del clan Aburame contro Konan durante l'Assalto al Pain, poi la guardia di Naruto sull'Isola Tartaruga all'inizio della Quarta Grande Guerra. Entrambe sono dettagliate più avanti, la prima perché il manga e l'anime non ne raccontano la stessa versione, la seconda perché si basa su riferimenti precisi, i capitoli 534 e 535. Tra le due, l'anime solo lo colloca nel consiglio di guerra convocato da Tsunade.

Il suo percorso si chiude senza colpo e rovescio. Come il resto del mondo, viene liberato dal genjutsu dell'Infini Tsukuyomi da Naruto e Sasuke una volta terminata la guerra, poi assiste alle esequie collettive tenute a Konoha. Nessuna azione propria gli viene prestata in quest'ultima fase: la subisce come tutti gli altri, ed è solo in questo titolo che il suo nome vi appare ancora.

Di fronte a Konan: ciò che il manga mostra, ciò che l'anime aggiunge

Durante l'Assalto del Pain su Konoha, Shibi affronta Konan al fianco di suo figlio, di Muta Aburame e di un membro del clan non nominato. Il manga si basa su un unico riferimento, capitolo 427, pagina 14: i loro kikaichû divorano il foglio in cui Konan aveva avvolto diversi shinobi, mentre Katsuyu li cura, e Shibi dice a suo figlio di dare tutto.

L'anime prolunga la scena. Gli Aburame lanciano un attacco sorpresa dall'alto che colpisce solo un clone di carta; alzando la testa, si scoprono circondati da cloni di Konan che si riversano su di loro. I loro insetti distruggono questi cloni, che esplodono: erano stati posti lì dei libretti esplosivi. Shibi ordina a suo figlio di allontanarsi e tutti sfuggono per poco all'esplosione.

Konan, invece, esce dalle fiamme: si era immersa nell'acqua per contrastare il fuoco e si era mescolata ai suoi stessi cloni prima dell'esplosione. Nulla di tutto questo viene descritto nel manga, che si limita alla scena del foglio divorato. Il capitolo 450, pagina 5, mostra finalmente Shibi tornata nel villaggio devastato, venuta a festeggiare la vittoria di Naruto su Pain.

L'Isola Tortuga: la bugia che fallisce

Durante la Quarta Guerra, Shibi viene posto alla guida di una squadra di shinobi di Konoha inviata sull'Isola Tartaruga con un unico compito: che Naruto rimanga entro i limiti della sua sala di allenamento. Questa responsabilità viene citata come una prova della sua competenza. Quando Naruto tenta di lasciare il tempio, Shibi propone di discuterne al suo ritorno, ma Iruka si interpone e annuncia che se ne occuperà lui stesso, nel capitolo 534, pagine 16-17.

Shibi poi sostiene la favola di Iruka affermando che l'assenza di Yamato Si preoccupa che le sue capacità del Mokuton siano richieste altrove. La manovra fallisce e vale a tutta la squadra essere Espulsa dal tempio Senza pietà. Fuori, Shibi lascia a malincuore Iruka raccontare questa volta una storia veritiera della situazione; anche questo secondo tentativo fallisce, e né la bugia né la verità fermano Naruto.

Disperde quindi i suoi kikaichû per fermarlo, senza successo: il chakra del Demone Volpe a Nove Code si rivela troppo potente per i suoi insetti. Ordina a Temui di avvisare le squadre di barriera del settore mentre gli altri continuano la corsa, nel capitolo 535, pagine 1-15. La scena espone il limite assegnato ai suoi kikaichû, una riserva di chakra troppo vasta da essere divorata; lo stesso fallimento gli sarà opposto in un film.

The Lost Tower: in missione con Minato e Choza

Il Settimo film della franchise, Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower, uscito in Giappone il 31 luglio 2010, situa Shibi vent'anni prima dell'intrigo principale. Hiruzen Sarutobi lo affida a una squadra con Minato Namikaze e Choza Akimichi — Kakashi Hatake si unisce alla richiesta di Minato, che il Hokage accetta — per intervenire a Roran, città del deserto.

La squadra si affronta a Mukade, un disertore di Konoha venuto dal futuro: sotto il nome di Anrokuzan, si è fatto ministro di Rôran e ha costruito un esercito di marionette con la potenza del Ryûmyaku, un flusso di chakra antico che scorre sotto la città. Quando Naruto nota che Minato assomiglia molto al Quarto Hokage, Shibi obietta che è impossibile, dato che l'Hokage in carica è ancora il Terzo; è Choza a contraddirlo, ricordando che Naruto viene dal futuro.

Nel combattimento, Shibi lancia i suoi kikaichû contro la marionetta gigante creata da Mukade, senza riuscire a divorare tutto il chakra che il Ryūmyaku fornisce ai pupazzi. Il film gli conferisce inoltre una tecnica che è l'unico utente registrato a possederla, la Tecnica della Inganno degli Insetti (Mushi Damashi no Jutsu): gli insetti passano sotto l'avversario prima di spuntargli addosso per nutrirsi del suo chakra, e perde efficacia non appena le riserve della vittima superano la capacità di assorbimento dei kikaichû.

Cosa i databook ricordano di lui

I databook gli collegano una frase prediletta, "Issun no mushi ni mo gobu no tamashii" (一寸の虫にも五分の魂), che si traduce in «anche un minuscolo insetto ha la metà di un'anima». È un proverbio giapponese, e si unisce al tratto che gli viene attribuito: la prudenza, e la convinzione che un avversario non deve mai essere sottovalutato, per quanto piccolo o debole possa sembrare.

Il resto è una scheda tecnica, condivisa tra il secondo databook, pagina 21, e il quarto, pagina 22, senza che si possa sempre decidere quale fornisca cosa: matricola ninja 005480, nascita il 7 settembre, gruppo sanguigno A, 181,3 cm e 68,9 kg rilevati nella prima parte, 39 anni nella prima parte e 43 anni nella seconda, rango di jōnin, funzione di capo del clan Aburame.

Si aggiungono due alleanze - Konoha, poi le Forze Alleate Shinobi - e una famiglia ridotta a due nomi: Shino, suo figlio, e Torune, elencato come Figlio adottivo. Alcuni supporti della franchigia lo chiamano "Gen" (ゲン), senza che si sappia quali. I suoi punti di ingresso, infine, sono datati: capitolo 137 per il manga e episodio 79 per l'anime, ai quali la sua scheda aggiunge un inizio in film, un altro in videogioco e un terzo in OVA.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Chi è Shibi Aburame?
  Un jōnin del Villaggio nascosto della Foglia, capo del clan Aburame e padre di Shino. Personaggio secondario, è considerato uno dei migliori manipolatori di insetti del clan.
• Qual è il suo legame con Shino?
  Shibi è il padre di Shino Aburame. Gli trasmette la tradizione del clan e i suoi insetti. Lo si vede in particolare curare Shino dopo l'invasione di Konoha, estraendogli il veleno della marionetta di Kankuro.
• Quali sono i poteri di Shibi Aburame?
  Come tutti gli Aburame, Shibi vive in simbiosi con degli insetti kikaichû ospitati nel suo corpo: si nutrono del suo chakra e, in cambio, gli obbediscono in battaglia. Lo usa per drenare il chakra dei suoi nemici, raccogliere e trasmettere informazioni, immobilizzare un avversario e persino estrarre un veleno dal corpo di un alleato. È considerato uno dei migliori manipolatori di insetti della sua stirpe, al punto da essere soprannominato la fiera degli Aburame.
• Sembra apparire nella Quarta Grande Guerra?
  Sì. Fa parte dei ninja di Konoha inviati sull'Isola Tartaruga per impedire a Naruto di lasciare l'allenamento, e cerca di ragionarlo quando questo vuole partire.
• Tutti gli Aburame hanno degli insetti?
  Sì: è la tradizione del clan. I membri vivono in simbiosi con colonie di insetti che ospitano nel loro corpo e comandano in battaglia.

In sintesi

Capo discreto di un clan a parte, Shibi Aburame incarna la trasmissione silenziosa di una conoscenza fuori dal comune - dal padre al figlio, di generazione in generazione.