Amaterasu : les flammes noires du Sharingan

Amaterasu: las llamas negras del Sharingan

4322 palabras | Tiempo de lectura: 22 min

TécnicaAmaterasuSharingan

Siete días de llamas negras, y nada capaz de apagarlas. Amaterasu brota del ojo derecho de Itachi y del ojo izquierdo de Sasuke, en el punto exacto que fija la mirada, con un calor cercano al del sol. Falta distinguir el lanzamiento del moldeado: el Enton y el Kagutsuchi de Sasuke dan forma a ese fuego que su hermano se limita a proyectar. Por qué no es un simple Katon y qué defensas existen: todo se repasa.

Un fuego negro que quema incluso el fuego, durante siete días, sin que nadie pueda apagarlo. Amaterasu es una de las técnicas más aterradoras del Mangekyo, nacida del ojo de Itachi. Descifrado de las llamas negras.


El ojo del que brotan las llamas

El reparto no es simétrico de un portador a otro. En Itachi, Amaterasu se atribuye al ojo derecho, ese mismo que alberga también el Tsukuyomi; el genjutsu, por su parte, sale indistintamente de uno u otro ojo. Nada hace, pues, del izquierdo un ojo reservado al Tsukuyomi: las dos técnicas conviven en el mismo lado. El capítulo 390, página 7, añade una precisión que la ficha de Amaterasu no recoge — Itachi apaga sus propias llamas negras cuando lo decide.

En Sasuke, el reparto es distinto. Los mangas lo muestran lanzar Amaterasu tanto con un Mangekyo como con el otro — capítulo 414, página 17, y luego Boruto capítulo 54, página 18 —, de modo que ninguno de sus dos ojos tiene el monopolio del disparo. Lo que sí está realmente lateralizado en él es la puesta en forma: el capítulo 464, página 7, precisa que proyecta las llamas con el ojo izquierdo y las manipula con el derecho, sede de su Kagutsuchi.

Una misma condición abre el acceso al Susanoo en los dos hermanos: haber despertado el Mangekyo Sharingan en los dos ojos (capítulo 464, página 16). El papel exacto de Amaterasu en todo ello no está zanjado: el tercer databook plantea el Tsukuyomi y Amaterasu como requisitos previos, mientras que el cuarto se atiene al despertar de los dos Mangekyo, y la página del Susanoo sugiere que el primer caso quizá solo valía para Itachi. El matiz cuenta en cuanto se compara el Sharingan ordinario con su forma superior.

Primer plano del rostro arañado de un joven de pelo negro erizado, con los dientes apretados; su ojo descubierto lleva una estrella roja de seis puntas sobre fondo negro y dos hilos de sangre le bajan por la mejilla, ante un cielo azul rayado de líneas de velocidad.
El Mangekyo Sharingan de Sasuke, el ojo ensangrentado: en él, ninguno de los dos ojos tiene el monopolio del lanzamiento — el manga lo muestra lanzando Amaterasu tanto con uno como con el otro.

Un fuego negro inextinguible

Las llamas surgen en el punto exacto que fija la mirada del portador (capítulo 390, página 3), lo que hace la técnica imposible de esquivar en la mayoría de las situaciones. El segundo databook, página 200, las describe como «los fuegos del infierno» y les atribuye el calor del sol mismo. Consumen cualquier material hasta que solo quedan cenizas, incluido el fuego ordinario lanzado contra ellas (capítulo 390, página 1).

El cuarto databook, página 236, las califica de llamas que nunca desaparecen y las declara inmortales. El manga va en el mismo sentido sin llegar al absoluto: la página precisa que Amaterasu resiste a la mayoría de los medios convencionales y arde hasta la incineración completa de su objetivo, como en el capítulo 391, página 5. Existe sin embargo una salida, y pertenece a quien lanzó la técnica — solo el lanzador puede apagar las llamas (capítulo 415, páginas 7-8).

Queda que la combustión no es instantánea. El portador puede precipitarla concentrando su atención en ella, pero en régimen normal Amaterasu arde bastante despacio: el capítulo 635, página 13, muestra objetivos que se arrancan una prenda en llamas antes de que el cuerpo prenda, o que se retiran el miembro alcanzado cuando ya es demasiado tarde. El precio se paga del lado del usuario, cuyos ojos sangran casi siempre con el uso.

Una cortina de llamas negras se alza tras unas rocas, en un paisaje sombrío
Las llamas de Amaterasu prenden en el punto fijado por la mirada y siguen ardiendo solas.

No es un simple Katon

La ficha técnica cabe en unas pocas líneas y es explícita: Amaterasu está clasificada como kekkei genkai del Mangekyo Sharingan, a la vez ninjutsu y dojutsu, de tipo Katon — una de las cinco naturalezas de chakra —, de vocación ofensiva y de corto alcance. Su debut se fecha en el capítulo 148 en el manga y en el episodio 85 en el anime. El tercer databook, página 289, la sitúa en el nivel más alto del Katon.

Lo que la separa de las técnicas de fuego clásicas está en otra parte: en uso normal, no exige ningún signo de manos. Los doce sellos básicos que de ordinario moldean el chakra permanecen en reposo, y es el ojo el que manda. Una sola excepción se registra en todo el manga: en el capítulo 682, página 4, Sasuke forma el signo del Tigre, el que emplean habitualmente las técnicas de fuego. El caso sigue siendo aislado.

Falta un elemento, y su ausencia cuenta: Amaterasu no tiene rango oficial. Ningún registro incluye una línea «rango». El único documento que la clasifica como rango S es un juego de cartas coleccionables, el Naruto Kayou de Studio Pierrot, en su carta Sasuke Uchiha OR-026. Situarla en la escala de la E a la S es, por tanto, una extrapolación, no una lectura del canon.

Una masa de llamas naranjas choca contra un muro de llamas negras; una silueta se sitúa a cada lado del impacto
El fuego ordinario no resiste: es la prueba de que Amaterasu no es un Katon como los demás.

Capítulo 148: la primera vez que aparecen las llamas negras

La técnica no entra en escena con un golpe de efecto, sino con una fuga. En el capítulo 148 — episodio 85 del anime —, Itachi y Kisame rehúsan el enfrentamiento con Jiraiya en Shukuba, quien intenta retenerlos con su Ligadura Bucal del Sapo. Itachi abre el paso con Amaterasu y los dos hombres escapan. Es, pues, en una maniobra de huida donde las llamas negras se muestran por primera vez.

El detalle que rara vez se retiene viene justo después: Jiraiya toma una muestra de las llamas antes de reunirse con Naruto y Sasuke. Las encierra en el Fuka Hoin, un fuinjutsu de rango B que aspira cualquier fuego cercano al espacio en blanco de un pergamino preparado, marcado luego con el kanji «sello». El To no Sho, página 267, precisa que la naturaleza particular de las llamas no cambia nada: las de Amaterasu quedan selladas en él mientras Jiraiya no decida liberarlas.

El capítulo 148, página 7, pone cifra al precio: tres usos del Mangekyo en un mismo día bastan entonces para vetarle incluso el Sharingan ordinario. Sus otros empleos se reparten según los soportes. El manga le hace quemar a Nagato y a sus invocaciones, y después destruir el cuervo portador del ojo de Shisui; el anime le hace inmovilizar a Yagura con Amaterasu para poder huir, después de que el Mizukage matara a su compañero de equipo Juzo Biwa (Shippuden, episodio 456); y la novela Itachi Shinden: Libro de la Noche Oscura le hace ejecutar a Sugaru, el miembro de Raíz que había envenenado a Shisui, mediante Tsukuyomi y luego Amaterasu.

Pergamino desenrollado bordeado por dos franjas azul grisáceo y cubierto de columnas de caligrafía negra; en su centro, un amplio carácter rojo rodeado de un halo azulado del que se elevan tres lenguas de luz clara.
El kanji «sello» se cierra en el centro del pergamino del Fuka Hoin: así es como Jiraiya se lleva una muestra de las llamas negras tras la huida de Itachi y Kisame (episodio 85).

El Sello de Transcripción: la trampa que Itachi dejó en el ojo de Sasuke

El Tensha Fuin: Amaterasu es un fuinjutsu del Mangekyo que sella la técnica en el Sharingan de un tercero. Debuta en el capítulo 393, episodio 138 del anime, y su ficha figura en el Sha no Sho, página 289. El mecanismo es preciso: las llamas se desencadenan involuntariamente cuando el ojo anfitrión divisa un objetivo fijado de antemano por quien colocó el sello, y la activación se señala porque el Sharingan del anfitrión adopta la forma del Mangekyo de este.

El gesto, por su parte, cabe en dos dedos. Moribundo, Itachi no toma los ojos de su hermano como había anunciado: le toca la frente. El Naruto Quiz Book, página 124, vincula ese gesto a la colocación del sello, y el detonante que se retiene es el Sharingan de Tobi. Cuando este descubre su ojo derecho para hacerse pasar por Madara, las llamas negras brotan del ojo izquierdo de Sasuke sin que este lo haya querido ni siquiera comprendido.

Tobi se retira en la oscuridad, apaga el fuego y vuelve enmascarado. Es esa escena la que sitúa el ninjutsu espacio-temporal entre las defensas frente a Amaterasu (capítulo 397, páginas 2 a 8); el detalle de la supervivencia de Tobi, en cambio, no se expone en ninguna parte. La única confirmación posterior es un inciso: cuando Kabuto viene a proponerle una alianza antes de la guerra, aparece como el que sobrevivió al Amaterasu implantado.

Primer plano del rostro despellejado de un adolescente de pelo negro erizado, con un ojo muy abierto y el labio partido; una mano que llega desde el borde derecho de la imagen le posa dos dedos ensangrentados en la frente, ante un muro pardo rojizo.
Dos dedos en la frente en lugar de los ojos que había anunciado tomar: es a ese gesto al que el Naruto Quiz Book vincula la colocación del Sello de Transcripción (Shippuden, episodio 138).

Amaterasu contra Enton

Dos cosas llevan el mismo fuego y no se confunden. Amaterasu es el lanzamiento: la ignición del punto fijado, que tanto Itachi como Sasuke dominan. El Enton Kagutsuchi, por su parte, aplica una manipulación de forma a esas llamas ya nacidas y permite moverlas a voluntad. Es una técnica derivada de Amaterasu, y el capítulo 464, página 7, la sitúa en el ojo derecho de Sasuke mientras que el lanzamiento parte del ojo izquierdo.

Lo que el Kagutsuchi permite se lee capítulo tras capítulo: cubrir la caja torácica del Susanoo con un manto de fuego negro (capítulo 463, página 16), levantar una barrera de púas que atraviesa y quema a quien la toca (capítulo 464, páginas 1-2), sostener las llamas en la mano sin consumirse (capítulo 641, página 10), moldearlas en una hoja flexible (capítulo 632, página 17). En ese punto concreto, el capítulo 463, página 14, presenta a Sasuke más hábil que Itachi.

🎴 ¿Te apasiona el universo Naruto? Descubre nuestra colección de pósteres de Naruto.

Sasuke, con una mano apretada contra su ojo, rodeado de llamas negras afiladas en puntas; una silueta yace en el suelo
El Enton es el moldeado de las llamas negras: ese dominio solo le pertenece a Sasuke.

¿Quién inventó el Enton Kagutsuchi? El databook y Tobirama no dicen lo mismo

El cuarto databook, el Jin no Sho, página 236, afirma que Sasuke inventó el Enton Kagutsuchi durante su combate contra A, en la Cumbre de los Cinco Kage. Una réplica del manga pone esa datación en apuros: en el capítulo 634, página 14, Tobirama Senju, devuelto por el Edo Tensei, declara haber visto ya ese dominio de las llamas negras en vida. Ahora bien, los únicos portadores confirmados del Mangekyo en su época son Madara e Izuna Uchiha.

Se detectan otros dos escollos. En el manga, Sasuke ya apaga las llamas negras antes de la invención supuesta, y el anime le hace emplear explícitamente el Kagutsuchi para ello. Después, cuando revela su Susanoo esquelético, Jugo cree reconocer lo que Sasuke quería probar (capítulo 464, página 16), anunciado ya en el capítulo 453, página 16 — mientras que, según el Jin no Sho, aún no cumplía sus condiciones por no haber desarrollado el Kagutsuchi. Ninguna versión se impone a la otra.

Lo que no admite discusión son los datos de la ficha. El Kagutsuchi debuta en el capítulo 464 y en el episodio 203, tiene a Amaterasu como técnica matriz, está clasificado como ofensivo y defensivo, y llega más lejos que su fuente: corto y medio alcance, mientras que Amaterasu se limita al corto. En cuanto a los usuarios, solo se le atribuye a Sasuke, dejando aparte un personaje exclusivo de los videojuegos. La fecha de la invención puede discutirse, por tanto, sin que lo sea la mecánica.

Un joven con camisa gris, una gruesa cuerda anudada a la cintura, está de pie dentro de una jaula de energía violeta en forma de costillas, rodeado de volutas negras; a la izquierda, un hombre muy musculoso de pelo blanco erizado salta hacia él con la mano extendida, en un halo azul eléctrico.
Las llamas negras a modo de pantalla ante el Susanoo de Sasuke, frente al asalto de A: es a ese combate de la Cumbre de los Cinco Kage, el episodio 203, al que el Jin no Sho vincula la invención del Enton Kagutsuchi.

Lo que Sasuke quemó realmente

El primer empleo que Sasuke ordena él mismo — el que había brotado contra Tobi no debía nada a su voluntad — apunta a Killer Bee en el capítulo 415. Curado por Jugo, Sasuke lanza Amaterasu sobre el jinchuriki en plena forma del Hachibi. B se debate, está a punto de aplastar a Karin con un tentáculo, y Sasuke corta el miembro para protegerla. B aprovecha la ocasión: se cambia por el tentáculo cortado y deja un señuelo, que Taka entrega a Akatsuki sin sospechar nada.

El ejército de Zetsu Blancos proporciona el objetivo siguiente. Al descubrir dos ciudades vacías, Sasuke destruye con Amaterasu a la mayoría de los que lo atacan y solo conserva a uno para interrogarlo mediante genjutsu; lo repite mucho después de la guerra con los Zetsu del Cementerio de las Montañas. En Naruto Gaiden, el uso es quirúrgico, al contrario: retira los bisturíes clavados en el brazo de Sakura y los quema al instante, antes de preguntarle si puede curarse.

Frente a Kaguya, no es Amaterasu lo que actúa, sino el Enton Kagutsuchi: con él Sasuke rompe el hielo en el que ella los encierra. Mantiene, eso sí, su ojo izquierdo listo para lanzar las llamas negras por si ella volviera a la dimensión helada. El duelo final añade una combinación que hay que situar entre las variantes del Kagutsuchi, y no de Amaterasu: en el capítulo 698, página 4, las llamas negras acompañan al Chidori para aumentar su potencia destructiva.


Las escasas defensas

«Inextinguible» no significa «imparable». El Cuarto Raikage lo demuestra en el manga, y no solo en el anime: demasiado rápido para ser alcanzado por el lanzamiento, atraviesa después el escudo de llamas negras con el que Sasuke ha cubierto su Susanoo (capítulo 463, páginas 16-17), encaja la ignición de su brazo y se amputa el antebrazo izquierdo para impedir que el fuego alcance el resto del cuerpo (capítulo 464, página 6).

Las demás defensas se referencian capítulo por capítulo, y no mediante los databooks: repeler las llamas con un Shinra Tensei (capítulo 550, página 14), absorberlas mediante el Camino Preta del Rinnegan (capítulo 657, páginas 2-3), interceptarlas con la arena cargada de chakra de Gaara, eficaz contra las llamas manipuladas (capítulo 464, página 12), o ser el jinchuriki del Jubi (capítulo 642, páginas 1-3). El sellado también funciona, pero la página lo considera poco practicable como defensa.

Se añaden otras vías, de naturaleza distinta. Mantener el fuego alejado del cuerpo basta a veces: el manto de chakra versión 1 de Naruto lo consigue (capítulo 697, páginas 6-7). El ninjutsu espacio-temporal figura también en la lista, igual que la absorción por el Kama, que pertenece al anime de Boruto (episodio 204). Queda la velocidad: a veces se representa a Amaterasu recorriendo el espacio hacia su objetivo, lo que permite a técnicas muy rápidas contrarrestarla (capítulo 463, página 12; capítulo 641, página 8).

El Cuarto Raikage, de pelo blanco erizado, se aparta a toda velocidad mientras unas llamas negras se prenden detrás de él
Sobrevivir tiene un precio: el Raikage solo escapa de las llamas sacrificando su brazo izquierdo.

Hinokagutsuchi y Verdadero Fuego de Samadhi: los dos « véase también » de Amaterasu

Dos hogueras conviven con Amaterasu, a las que se la aproxima sin identificarlas nunca con ella. La primera es el Hinokagutsuchi, dojutsu del Mangekyo propio del ojo izquierdo de Indra Otsutsuki, que hace nacer llamas negras en el punto que fija la mirada — misma forma, misma función, escribe la página. Pero se trata de una exclusiva del anime: el episodio 468 de Shippuden, donde Indra despierta su Mangekyo tras matar a sus dos compañeros más cercanos.

El nombre mismo no viene de la serie. El anime deja la técnica sin nombre; es el juego Naruto: Shinobi Collection Shippu Ranbu el que la bautiza. Además, solo se le conoce un hecho de armas: las llamas cedieron ante el Amenomihashira de Ashura. Por lo demás, la página lo admite sin rodeos, casi no se sabe nada de esta técnica — lo que debería bastar para desalentar las comparaciones con cifras frente a Amaterasu.

El segundo caso pertenece a Boruto. El Verdadero Fuego de Samadhi (Zanmai no Shinka) es una técnica de Koji Kashin, aparecida en el capítulo 16 del manga y en el episodio 181 del anime, que se desencadena a distancia en cuanto el objetivo toca un objeto — un kunai, un pequeño sapo. El capítulo 23, página 17, la califica de «llamas del purgatorio». Dos diferencias con Amaterasu, eso sí: exige cuatro signos de manos, y sigue siendo absorbible y sellable.

Primerísimo plano de un ojo: sobre el iris negro destaca una estrella naranja de seis puntas formada por husos cruzados, con una pupila minúscula en el centro, bajo un mechón de pelo castaño.
El Mangekyo Sharingan de Indra Otsutsuki, despertado en el episodio 468 de Shippuden: el Hinokagutsuchi, sus llamas negras de igual forma y función que las de Amaterasu, pertenece solo al anime.

Amaterasu, Kagutsuchi, Honoikazuchi: el panteón sintoísta detrás de los nombres

El nombre no es decorativo. Amaterasu, cuya traducción literal es «iluminación celeste», es la diosa del sol del sintoísmo, nacida del ojo izquierdo de Izanagi durante el ritual de purificación que sigue a su huida de los infiernos. La relación con la técnica es directa: el segundo databook, página 200, la presenta como representación del «mundo material y la luz» (Busshitsukai to Hikari) y como la antípoda de Tsukuyomi.

El Kagutsuchi, cuyo nombre toma prestado el Enton, es el dios del fuego: el que introdujo la muerte en el mundo al quemar a su madre Izanami al nacer, y al que su padre Izanagi mató con la espada de Totsuka. El nombre de esa hoja reaparece en otro lugar de la serie, ligado al Susanoo de Itachi; es uno de los escasos ecos mitológicos que relacionan entre sí las técnicas del Mangekyo.

El tercer nombre es más discreto. El Honoikazuchi, variante en forma de púas de llamas que solo el anime muestra (Shippuden, episodio 476), designa a uno de los ocho dioses del trueno nacidos del cuerpo de Izanami en los infiernos, el surgido de su pecho. En cuanto al escudo de llamas negras, el manga no lo nombra; es el juego Ultimate Ninja Storm 3 el que lo bautiza Entenka, una escritura 炎天下 que significa «bajo el sol abrasador».

Sobre una pradera verde bajo un cielo azul cargado de nubes, un haz de puntas negras afiladas brota en estrella desde el suelo y proyecta hacia fuera varias siluetas con ropa naranja desgarrada.
Las llamas negras erguidas en forma de púas: el Honoikazuchi, que solo el anime muestra (Shippuden, episodio 476), lleva el nombre de uno de los ocho dioses del trueno nacidos del cuerpo de Izanami.

Tabla resumen

Aspecto Detalle
Ojo (Itachi) Ojo DERECHO = Amaterasu; ojo IZQUIERDO = Tsukuyomi; los dos juntos → Susanoo.
Ojo (Sasuke) Lanza Amaterasu con el ojo IZQUIERDO; moldea las llamas con el ojo DERECHO (Kagutsuchi) — configuración inversa a la de Itachi.
Naturaleza de las llamas Llamas NEGRAS en el punto exacto fijado con la mirada; calor cercano al del sol; «siete días y siete noches» (databook); consumen incluso el fuego ordinario.
Lanzamiento vs moldeado Amaterasu = el LANZAMIENTO (Itachi y Sasuke); Enton/Kagutsuchi = el MOLDEADO, competencia propia de SASUKE.
Coste & contramedidas Ojo que sangra, ceguera progresiva del Mangekyo (revertida por el EMS); defensa en pantalla: el Raikage pierde su brazo; sellado, Camino Preta, Shinra Tensei, arena de Gaara.

Preguntas frecuentes

  • ¿Con qué ojo lanza Itachi el Amaterasu?
    De su ojo derecho. Su ojo izquierdo alberga el Tsukuyomi. Los dos juntos le permiten invocar el Susanoo.
  • ¿Cuál es la diferencia entre el Amaterasu y el Enton (Kagutsuchi)?
    Amaterasu es el lanzamiento de las llamas negras al punto que fija la mirada (Itachi y Sasuke lo poseen). El Enton-Kagutsuchi es el moldeado de esas llamas (darles forma, dirigirlas, apagarlas): una habilidad distinta, propia de Sasuke.
  • ¿Se pueden apagar las llamas negras de Amaterasu?
    Por medios normales no: el databook dice que arden «siete días y siete noches». En pantalla, el Cuarto Raikage solo sobrevive perdiendo su brazo izquierdo. El databook menciona también el sellado, la absorción por el Camino Preta del Rinnegan, el Shinra Tensei y la arena cargada de chakra de Gaara. Sasuke, por su parte, puede apagarlas mediante Kagutsuchi.
  • ¿Amaterasu es un simple jutsu de fuego (Katon)?
    No. Es un dojutsu del Mangekyo Sharingan, presentado como el nivel más alto de Katon, pero se activa con el ojo y quema incluso el fuego ordinario — no es un ninjutsu elemental clásico.
  • ¿Cómo sobrevivió Tobi a la trampa de Amaterasu de Itachi?
    Itachi había alojado un mecanismo de seguridad en el ojo de Sasuke, que se activó al contacto con el Sharingan de Tobi. Tobi sobrevivió gracias a su Kamui, que le permitió desviar las llamas negras a su dimensión espacio-temporal (el databook atribuye su supervivencia al Kamui, no al Izanagi).

En resumen

Amaterasu es el fuego de la leyenda Uchiha: llamas negras que siguen la mirada y no se apagan jamás. Fácil de lanzar, imposible de controlar — salvo para Sasuke y su Enton —, encarna el poder bruto del Mangekyo, el que quema tanto al enemigo como al ojo de quien lo emplea.

↑ Volver arriba
Regresar al blog