El Cuarto Raikage (A): el Kage de Kumo

PersonajeKageKumogakure

Ningún Kage corre más rápido que él. Hijo del Tercer Raikage, A dirige Kumogakure a golpe de Armadura de Rayo y rivaliza en velocidad con Minato. El retrato desenreda su vínculo con Killer Bee, un hermano mayor adoptivo sin ningún lazo de sangre ni biju, repasa el brazo izquierdo perdido frente al Amaterasu de Sasuke antes de la guerra y su papel de comandante supremo de la Alianza.

El más veloz de los Kage, rayo encarnado y hermano mayor de Killer Bee: este es A, el Cuarto Raikage de Kumogakure. Retrato del coloso de las Nubes.

---

El líder de Kumogakure

A —cuyo nombre es la pronunciación japonesa de la letra A, igual que B, C y F, otros shinobi de la misma aldea— es el Cuarto Raikage, al frente de Kumogakure. Hijo del Tercer Raikage, llamado también A, fue preparado para ocupar el cargo (capítulo 541, página 17). Entra en escena en el capítulo 416 del manga y en el episodio 152 de Naruto Shippuden.

El cuarto databook le dedica las páginas 202 y 203: número de registro ninja CL2211, nacido el 1.^º de junio, 47 años en la segunda parte, 198,2 cm y 101,1 kg, grupo sanguíneo A, rango de Kage. Se le atribuyen tres naturalezas de chakra: Raiton, Doton y Suiton. A su cargo se añade, durante el conflicto, el de comandante supremo de la Alianza Shinobi.

El retrato físico cabe en unos pocos rasgos: piel oscura, corpulencia maciza, cabello blanco peinado hacia atrás — rubio en el anime —, bigote y perilla, pómulos salientes y ojeras marcadas, un pliegue acusado cruzándole la frente. Tiene los colmillos afilados y el labio superior más oscuro que el inferior, rasgos heredados de su padre. Lleva casi siempre un haori blanco sin nada debajo, y a veces el sombrero tradicional de Raikage.

---

El hermano adoptivo de Killer Bee

Kumogakure quiere desde hace tiempo que su Raikage cuente con un compañero de combate. Como A no tenía hermano de sangre, se organizaron selecciones entre niños pequeños; tras numerosos intentos, solo uno logró igualar su potencia y ejecutar el Doble Lariat sobre un muñeco de entrenamiento (capítulo 541, páginas 17 a 19) — la ficha del dúo precisa que decapitó el muñeco. Ese niño recibió el nombre de «B», y A declaró que, desde aquel día, serían hermanos.

El tándem tiene un nombre, A–B Combo (エービーコンビ, E Bi Konbi), y una reputación: «el más fuerte de los tag-teams» (Saikyo Taggu, capítulo 542, página 10). Su Doble Lariat es temido mucho más allá de Kumo (capítulo 542, página 7), y los dos hermanos lo han perfeccionado hasta ejecutarlo con A bajo su armadura de rayo y Killer Bee bajo su manto de biju (capítulo 473, páginas 6-7). Por lo demás, el Lariat pasaría por una habilidad que se enseña a cada Raikage y al ninja que gana el título de B.

La fraternidad tiene su cara cómica y su cara seca. El Iron Claw, catalogado en la página 314 del cuarto databook, consiste simplemente en aplastar el rostro de su objetivo con una mano: A castiga así a su hermano menor cada vez que su comportamiento lo exaspera (capítulo 467, página 19). Y el dúo queda de hecho disuelto a la muerte del Tercer Raikage, cuando A asume el cargo y confina en la aldea al jinchuriki de Gyuki (capítulo 543, página 13).

---

Blue B, el primo jinchuriki, y el cuerno cortado

Blue B, primo de A, fue el predecesor de Killer Bee como jinchuriki del Hachibi. En misión con los dos hermanos, confía que ni él, ni su tío, ni su padre lograron someter a la bestia, por incompatibilidad (capítulo 542, páginas 1 a 6). A lo describe como un hombre de gran talento, de virtud y de linaje; Blue B responde que nada de eso cuenta, y que un jinchuriki necesita algo que le dé fuerza y llene el vacío que abre el sellado (páginas 4-5). A se esforzará por aplicar ese consejo.

Algún tiempo después, Blue B pierde el control y la bestia mata a ocho ninjas de Kumo, entre ellos Furui, el padre de Motoi. A forma parte del Equipo de Sometimiento del Hachibi, unidad montada por el Tercer Raikage para trabar a la bestia con cadenas — investidas de fuinjutsu en el anime — el tiempo necesario para que el Raikage prepare el Kohaku no Johei. Durante la sujeción, el Hachibi empala a Furui con su cuerno; A corta el cuerno (capítulo 494, página 2), lo que aturde a la bestia lo suficiente para sellarla. Blue B muere por ello.

El manga se detiene ahí. El anime, en cambio, añade una causa: Orochimaru se hace pasar por el médico de Blue B, le da pastillas con genjutsu para paralizarlo y luego emplea el Gogyo Kaiin, el Desellado de los Cinco Elementos, para romper el Sello de Armadura de Hierro y extraer a la bestia. Después recuperará fragmentos del cuerno cortado, portadores del ADN de Blue B (Shippuden, episodio 318). Ninguno de estos elementos aparece en el manga.

---

Minato, el rival de la Tercera Guerra

Es durante la Tercera Guerra Ninja cuando A se enfrenta por primera vez a Minato Namikaze (capítulos 542-543). Antes de retirarse, Minato identifica a Killer Bee como el jinchuriki del Hachibi, le anuncia a A que la próxima vez el título de Kage estará en juego y le desliza un consejo: que su hermano sepa quién es antes de no ser ni del todo humano, ni del todo jinchuriki (capítulo 542, página 17). Se enfrentarán muchas veces. Jiraiya le confesará un día a A que tiene a Minato por el Niño de la Profecía.

La relación de fuerzas se mide con un golpe. Su puño más rápido, lanzado bajo la armadura de rayo, solo ha sido esquivado dos veces: por Minato gracias al Hiraishin (capítulo 542, página 14) y luego por Naruto en Modo Chakra del Kyubi (capítulo 544, páginas 11 a 13). El manga no le da ningún nombre — A habla solamente de su «puño más rápido» — y es el juego Ultimate Ninja Storm 3 el que lo bautiza «Lightning Straight». Tras la muerte de Minato, y hasta que Naruto lo supera, A se proclama el ninja más rápido del mundo.

La consecuencia está en otra parte. Cuando su padre muere durante esa misma guerra, A hereda el título de Raikage (capítulo 543, página 13). Por miedo a perder también a su hermano, le prohíbe seguir con su entrenamiento del Lariat, lo envía a completar su dominio de la Bijudama al Valle de las Nubes y el Rayo y después lo confina en la aldea (página 14). Más tarde le prohibirá cualquier transformación completa en biju, juzgada demasiado poderosa.

---

«Kikanbo»: el carácter de un Raikage

El manga lo apoda «A el Indisciplinado» (きかん坊のエー, Kikanbo no E, capítulo 542, página 12), y el cuarto databook registra también «Boss» (Jin no Sho, página 142). El retrato cabe en tres palabras: severo, directo, cortante — hasta el punto de que resulta llamativo que alguien le haga cambiar de opinión. Un detalle de lengua, invisible en la traducción, dice el resto: una vez convertido en Raikage, deja de designarse con «ore», marca de orgullo, para pasar a «washi», término humilde de hombre mayor.

Su credo se lo dirige a Naruto: los shinobi no deben bajar la cabeza, solo la acción y la fuerza les imponen respeto, la historia de los hombres es una historia de guerra, y los débiles serán aplastados (capítulo 457, página 14). En la misma lógica, considera a los jinchuriki herramientas de su aldea, no individuos con voz propia (capítulo 541, página 13). Su hipocresía es patente: reprocha a las grandes naciones haber dejado escapar a sus mejores elementos mientras niega las acciones de Kumo — secuestros, robos de secretos, promesas incumplidas.

El arrebato hace el resto. Sale de su despacho atravesando la ventana para acudir a la Cumbre de los Cinco Kage, destroza allí la mesa y señala que Kumo nunca tuvo un representante en Akatsuki; tres pasajes del manga recogen la exasperación que provoca, y el juicio de que eso perjudica a su cargo (capítulos 456, 459 y 460).

El anime añade una escena entera. A le reclama a Tsunade una operación para uno de sus hombres, recibe una negativa en nombre del Caso Hyuga, la desafía a un pulso y se lleva la victoria por velocidad. Ella acaba aceptando, pero confía la intervención a Shizune y sale de la sala después de que la salpique la sangre: A ve en ello una debilidad y se niega a confiarle la vida de sus hombres (episodios 286-287).

---

La Armadura de Rayo

La técnica se llama exactamente Modo Chakra Raiton (雷遁チャクラモード, Raiton Chakura Modo): «Raiton no Yoroi», la Armadura de Rayo, no es más que otro de sus nombres, y las ediciones siguen divergiendo — «Lightning Style Armour» en la televisión anglófona, «Cloak of Lightning» en Viz. Rango B, ninjutsu de flujo de chakra de rayo, ficha en la página 305 del Jin no Sho, aparecida en el capítulo 460 del manga y en el episodio 202 de Shippuden. Cuanto más chakra acumula A, más se le erizan los cabellos (capítulo 463, página 8).

El manto estimula su sistema nervioso y aumenta su velocidad y su tiempo de reacción hasta volver su velocidad bruta y sus reflejos comparables a los del Rayo Amarillo (capítulo 462, página 3). Desvía la mayoría de los golpes, y a A le impresiona que el Chidori consiga perforarlo, aunque sea apenas (capítulo 463, páginas 2-3). El Raiton no Shunshin le permite esquivar tan rápido como Amaterasu (páginas 13 a 15), y al propio Sharingan le cuesta seguir sus movimientos; solo el Hiraishin de Minato y el Modo Chakra del Kyubi se han mostrado más rápidos.

Del lado de la potencia, Karin compara su chakra con el de un biju (capítulo 463, página 9), y bajo la armadura su fuerza se sitúa justo por debajo de la de Tsunade (capítulo 577, página 3). Así es como rompe el Susanoo, presentado sin embargo como una defensa absoluta (capítulo 463, páginas 16-17). Anécdota de edición: en la portada del volumen 59, el modo aparece coloreado en amarillo.

🌩️ ¿Fan de los ninjas del Rayo? Encuéntralos en nuestras figuras de Naruto.

---

Un luchador de lucha libre dibujado por Kishimoto

Masashi Kishimoto explica que lo dibujó enormemente musculado para hacer sentir su poder y que, habiéndolo concebido ante todo como un usuario de taijutsu, le dio presas de lucha libre y un cinturón de campeón. El detalle visual va en ese sentido: tatuajes de shuriken Fuma negros en ambos hombros, grandes brazaletes dorados en las muñecas — abandonados tras la Cumbre de los Cinco Kage, solo volverá a llevar uno brevemente al principio de la guerra —, cinturón de oro con cabeza de jabalí, pantalón negro con las piernas rasgadas, espinilleras de Kumo. El conjunto le da el aspecto de un luchador profesional.

Tres presas sostienen una escena. El Liger Bomb (databook página 303), nintaijutsu de rango B: A levanta a su adversario y lo proyecta de cabeza contra el suelo, un powerbomb tomado del luchador Jushin «Thunder» Liger; Darui afirma que nadie ha sobrevivido nunca a esa presa, y el impacto rompe las costillas del Susanoo de Sasuke (capítulo 463, páginas 6-7). El Raiton: Lariat, rango A (página 308), es una carga lanzada a una velocidad cercana a la de la luz, capaz de arrancar todo el torso. El Iron Claw (página 314) no es, en cambio, más que una presa al rostro.

Queda un juego de escritura propio de las técnicas de Kumo: se les da un nombre inglés transcrito con kanji elegidos por el sonido más que por el sentido. 雷犂熱刀 se lee así «rariatto» allí donde los caracteres se pronunciarían normalmente rairi netto, y 雷我爆弾 se lee «raiga bomu» en lugar de raiga bakudan. El Lariat es, por lo demás, una presa temida del puroresu, y Killer Bee grita «¡Wheee!» al lanzarla, guiño al luchador Stan Hansen, que la popularizó en Japón.

---

El brazo perdido frente a Sasuke

En la Cumbre de los Cinco Kage, A gana en velocidad a Sasuke Uchiha cuando este aún se está adaptando a su Mangekyo Sharingan. El Chidori solo le inflige una herida leve, y el Liger Bomb no basta para herir a Sasuke, protegido por su Susanoo; este intenta el Amaterasu, demasiado lento para él, y luego cubre al coloso de llamas negras para disuadirlo del cuerpo a cuerpo. A carga pese a todo a través del fuego, rompe la defensa y alcanza a Sasuke — su brazo se incendia.

Detenido por el Quinto Kazekage, que pide hablar con Sasuke, aprovecha la pausa para amputarse el antebrazo izquierdo e impedir que el Amaterasu gane el resto de su cuerpo (capítulo 464, página 6), y luego hace que C le detenga la hemorragia. Ahora bien, A era zurdo (capítulo 473, página 8): en ese mismo capítulo le suelta a Killer Bee que no necesita su buena mano, porque con la mano débil le basta para vencer a cualquiera. A Darui, que se culpa por ello, le responderá más tarde que no lamenta en nada ese brazo izquierdo, ya que le quedan sus dos brazos derechos — este, y él mismo (capítulo 528, páginas 3-4).

Dos trampas esperan al lector. La pérdida tiene lugar antes de la Cuarta Guerra y frente a Sasuke, no frente a Madara; y en la última página del capítulo 562, A aparece dibujado con su mano izquierda, error corregido en la edición en tankobon. El decimotercer opening del anime va más lejos y le atribuye un brazo artificial de chakra Raiton para golpear el Susanoo de Madara con ambas manos: el manga nunca muestra nada semejante.

---

El día en que Killer Bee lo tumbó

El punto de partida es una convicción: A considera a los jinchuriki herramientas de la aldea y afirma haberse resuelto a matar a su propio hermano si la situación lo hubiera exigido (capítulo 541, página 15). Cuando B y Naruto se escapan de la Isla Tortuga, él y Tsunade salen a interceptarlos en persona. Naruto intenta huir en Modo Chakra del Kyubi; A consigue seguirlo y le corta el paso. Al juzgar que no lo convencerá, decide matarlo antes que dejar que lo capturen.

B para el golpe y advierte a su hermano de que entonces tendrá que matarlos a los dos; A responde que eso no le supone ningún problema. B le tiende el puño para recordarle todo lo que han pasado juntos y luego, a falta de palabras, lo ataca y lo vence con el Lariat — de paso se nombra el fallo: a fuerza de sobreprotegerlo, A se niega a reconocer la fuerza propia de su hermano menor. Derrotado, no por ello deja de rechazar los ruegos de B y de Tsunade.

B lo intenta una última vez: los biju no hacen por sí solos la fuerza de un jinchuriki, quienes lo quieren también tienen parte en ella — él los llama «soles» —, y Naruto tiene dos. Naruto le habla entonces de sus padres, muertos poco después de su nacimiento y que aun así lo hicieron fuerte. A carga su armadura al máximo y lanza su golpe más rápido: Naruto lo esquiva por completo. Uno lo ha superado en fuerza, el otro en velocidad; A los considera desde ese momento indispensables para acabar la guerra, los deja pasar y suelta que quizá el salvador siga vivo a través de él (capítulo 544, página 14).

---

Comandante supremo de la Alianza

A propuesta de Mifune, A es nombrado comandante supremo (大権, Taiken) de la Alianza Shinobi, con Gaara como comandante de regimiento y Tsunade como oficial de estado mayor. Permanece en el cuartel general mientras los ejércitos se ponen en movimiento, y lleva mal no estar en el frente. Cuando su padre es reencarnado, quiere ir a enfrentarlo, pero al final envía a Onoki, ya que Mu también figura entre los resucitados. Mismo reflejo con los hermanos Oro y Plata: expone a quién se enfrentan, hace que Mabui lleve el Kohaku no Johei a Darui, pide refuerzos, y los dos hermanos quedan sellados.

Cuando Tsunade decide hacerse teletransportar al campo de batalla, A le pide a Mabui que prepare su Tenso no Jutsu para dos, pese a la protesta de esta: la técnica puede destrozar a un ser vivo. Los dos pasan — Tsunade ligeramente herida, A sin un rasguño (capítulo 562, página 14) — y él abre estampando a Mu contra las rocas. Frente a Madara, deja que Onoki lo aligere y luego lo haga más pesado para perforar el Susanoo, y carga de rayo el Dragón de Agua de Mei Terumi para entumecer al adversario (capítulo 588, páginas 14-15).

Lo que sigue es un fracaso colectivo: un clon de madera lo atrapa en un genjutsu del que lo saca el Tsuchikage, y los cinco Kage acaban vencidos y gravemente heridos, hasta que Karin cura a Tsunade, que luego pone en pie a los demás. La guerra lo cambia, sin embargo, en un punto concreto: al principio desconfiado de las demás aldeas por sus vínculos con Akatsuki, termina reconociéndolas como camaradas, y se preocupa cuando se exceden o cuando le salvan el pellejo (capítulo 588, páginas 7 a 10). La transmisión del título, en cambio, no tendrá lugar durante el conflicto.

---

Después de la guerra: el canon, el perdón, la retirada

La novela Kakashi Hiden muestra a los Kage inspeccionando la Prisión de Sangre para juzgar a su nueva guardiana, Kahyo: para demostrar su valía, ella le congela la barba, y la humillación basta a los demás Kage para confirmarla en el puesto. Dos años después de la guerra, en la película The Last, la Luna empieza a caer hacia la Tierra por voluntad de Toneri Otsutsuki: A saca entonces un cañón de chakra que había hecho ocultar tras el conflicto y destruye los meteoritos con la ayuda de B.

El artefacto tiene tres bocas. Las dos de abajo disparan, a plena carga, un haz azul que se dispersa en multitud de rayos para abatir los meteoritos; la de arriba, más potente, enviaría a su objetivo a otra dimensión. A quiere usarla sobre la Luna misma, pero los demás Kage se niegan mientras Naruto y su equipo estén allí. Les concede una hora y se prepara para disparar al cumplirse el plazo — y es B quien se niega a matar a Naruto, antes de que llegue la noticia del éxito de la misión. El cañón de transporte no llegará a dispararse nunca.

La novela Sasuke Shinden cierra otro asunto. Tras la desaparición de más de cien shinobi de Konoha, Kumo y Kiri, A acepta una investigación conjunta y consiente en que Sasuke la dirija; cuando le devuelven a los desaparecidos de Kumo, recuerda a Naruto suplicándole que lo perdonara y entonces perdona al hombre que le costó un brazo. El anime lo sustituye por una redada en el Coliseo, donde A, C y Darui detienen a los espectadores por juegos de azar ilegales. En una fecha que nada precisa, pasa el título a Darui: el capítulo 700, página 13, lo muestra con el pelo ralo, arrugado, con un kimono negro ceñido por una faja blanca.

---

Tabla resumen

---

Preguntas frecuentes

• ¿El Cuarto y el Tercer Raikage son la misma persona?
  No. Ambos se llaman «A», pero el Cuarto es el hijo del Tercero, de quien heredó el título — de ahí la confusión frecuente.
• ¿Cómo perdió A su brazo?
  En la Cumbre de los Cinco Kage, al atacar a Sasuke: su brazo izquierdo quedó atrapado en las llamas negras del Amaterasu y se lo amputó él mismo. Fue antes de la Cuarta Guerra, no contra Madara.
• ¿Killer Bee es realmente el hermano de A?
  Su hermano adoptivo, no de sangre: de niño, B fue el único que consiguió el Doble Lariat en sincronía con A. B porta al Hachibi; A no tiene ningún biju.
• ¿Qué papel juega A en la Cuarta Guerra?
  Es el comandante supremo (Sotaisho) de la Alianza Shinobi. Atención: es Gaara quien manda las fuerzas de campo — a menudo se confunden ambos papeles.
• ¿Es A más rápido que Minato?
  Su velocidad rivaliza con la suya, pero Minato conservaba la ventaja gracias a su teletransporte (Hiraishin): el debate sigue abierto.

---

En resumen

Brutal, leal y rápido como el rayo, el Cuarto Raikage encarna todo el orgullo guerrero de Kumo: un líder que dirige la Alianza entera, incluso amputado de un brazo.

↑ Volver arriba