Ranton: todo sobre el arte ninja de Darui en Naruto

¿Qué es el Ranton?

El Ranton (嵐遁, «Liberación de Tormenta») es una transformación de naturaleza avanzada, obtenida combinando simultáneamente el Raiton y el Suiton. Se clasifica entre los kekkei genkai y se vincula a Kumogakure, donde lo emplean varios shinobi, siendo Darui el más notable — capítulo 612, página 6. Su primera aparición se remonta al capítulo 464 del manga y al episodio 203 de Shippuden, cuando Darui suma su ataque al de la delegación de Suna contra Sasuke, en la Cumbre de los Cinco Kage.

El manga documenta nueve transformaciones de naturaleza combinadas: el Mokuton, el Yoton, el Futton, el Bakuton, el Shakuton, el Jiton, el Ranton, el hielo, y el Jinton del Segundo y del Tercer Tsuchikage, que corresponde al kekkei tota porque mezcla tres. Para el Ranton, el resultado concreto es claro: al combinar sus naturalezas de agua y rayo, dispara rayos de luz que guía libremente, como misiles. Ninguna de las otras ocho se apoya en la misma pareja de naturalezas: el Ranton es el único que combina el rayo y el agua.

Ranton, Storm Style, Gale Style: por qué el nombre miente

Una misma cosa lleva aquí tres nombres. En japonés, 嵐遁 se lee Ranton. El manga publicado por Viz lo traduce como «Storm Style», mientras que el doblaje inglés del anime opta por «Gale Style». El Laser Circus se anuncia así «Gale Style: Laser Circus» en pantalla y «Storm Style: Laser Circus» en otros sitios, para una sola y misma técnica. Esas divergencias explican parte de las confusiones que arrastra esta naturaleza de chakra entre los lectores hispanohablantes.

El nombre, en cambio, es engañoso, y conviene señalarlo de entrada: pese a su nombre, el Ranton no manipula ninguna tormenta real; manipula haces de electricidad que fluyen como el agua. Ni nubes, ni lluvia, ni truenos en los usos canónicos de esta naturaleza: solo una materia luminosa proyectada y luego dirigida. La única versión que fabrica tormentas de verdad es la de una película, explícitamente aislada del resto de la serie.

El nombre completo de la técnica estrella lleva el juego más lejos. El Laser Circus se escribe 嵐遁・励挫鎖苛素, kanji glosados レイザーサーカス para imitar el inglés; leídos con normalidad, darían «Reiza Sakaso» y significarían algo muy distinto. Este procedimiento es una costumbre de las técnicas de Kumogakure: la Pantera Negra de Darui, 雷遁・黒斑差, se leería de la misma manera «Kurohansa» o «Kokuhansa». En videojuegos, el Ranton aparece primero en Naruto Shippuden 3D: The New Era.

Laser Circus: cinco sellos, un halo, haces que se desvían en pleno vuelo

La técnica exige cinco signos de manos: Rata, Tigre, Perro, Serpiente y Dragón. El manga describe después la secuencia: un halo de energía luminosa se despliega alrededor de las manos del usuario al activarla, se cierra en torno a una sola mano y luego los haces brotan de ella hacia el enemigo — capítulo 527, página 14. Solo se nombra a un usuario, Darui, y a un equipo, las Fuerzas Aliadas Shinobi.

La propiedad decisiva viene justo después. El usuario puede modificar la dirección de los haces después del disparo, lo que le permite golpear a varios adversarios con una precisión quirúrgica y rodear a un rehén sujetado contra ellos — capítulo 527, página 15. También puede aumentar mucho el número de haces para clavar a un objetivo en el sitio, en el capítulo 528, página 12. Un rayo que se desvía en pleno vuelo: es esa anomalía la que deja atónitos a Kinkaku y Ginkaku, que entienden demasiado tarde que los proyectiles son guiados.

Conviene fijar la cronología: la técnica aparece ya en el capítulo 464 del manga y en el episodio 203 de Shippuden, pero su funcionamiento no se detalla hasta sesenta y tres capítulos más tarde, en los capítulos 527 y 528, durante el enfrentamiento contra los hermanos Oro y Plata. Dos técnicas de videojuego se le vinculan como derivadas; en cambio, el Colmillo de Luz que emplea Madara no desciende del Laser Circus, sino del Senjutsu de los Seis Caminos.

Darui: los dos tatuajes que anuncian el kekkei genkai

A Darui se lo señala como el usuario más notable del Ranton. Se le atribuyen tres naturalezas de chakra básicas — el viento, que solo documenta el cuarto databook, y después el agua y el rayo —, y es al combinar las dos últimas cuando obtiene su kekkei genkai. Las fichas de técnica lo dan además como único usuario nombrado del Laser Circus, lo que alimentó la idea de un arte estrictamente personal: los datos sobre la naturaleza en sí dicen, sin embargo, otra cosa.

Dos tatuajes lo delatan antes incluso de que ataque. Darui lleva el carácter estilizado del agua, 水, en el hombro derecho, y el del rayo, 雷, en el hombro izquierdo: el segundo artbook, página 199, precisa que denotan sus dos afinidades de chakra así como la posesión de un kekkei genkai. Kishimoto explica que los dibujó tanto como un desafío lanzado al adversario como a modo de firma de ese kekkei genkai.

El tatuaje del hombro izquierdo lleva una segunda información: señala además que Darui heredó el rayo negro del Tercer Raikage. El resto — su condición de mano derecha del Cuarto Raikage, su sucesión al frente de la aldea, su kenjutsu — corresponde a su ficha personal más que a la técnica. Lo que cuenta aquí es que el Ranton nunca se presenta como creación suya: es su portador más visible, no su inventor.

Ranton y rayo negro: dos cosas diferentes

Conviene deshacer una confusión tenaz: el Kuroi Kaminari (黒い雷), el rayo negro, no es Ranton. Está clasificado como una forma legendaria de Raiton, desarrollada por el Tercer Raikage, que se la transmitió solo a Darui. Aparece en el capítulo 526 del manga y en el episodio 268 de Shippuden. Su rayo es de un negro azabache y su potencia destructiva claramente superior a la del rayo corriente — poco más se sabe.

Es precisamente por ese tatuaje por lo que Kinkaku y Ginkaku reconocen, en el capítulo 526, página 17, que Darui posee el rayo negro. La técnica que se deriva de él, la Pantera Negra (雷遁・黒斑差), sigue clasificada como Raiton puro: un solo signo, el Carnero, y una pantera de rayo negro lanzada contra el adversario. Los videojuegos cruzaron más tarde los dos registros, en una técnica que no existe en ningún otro sitio.

Darui no está solo: los portadores anónimos de Kumo

Ninguna ambigüedad al respecto: el Ranton lo emplean varios shinobi de Kumogakure, con remisión al capítulo 612, página 6, y Darui no es más que el más notable. La clasificación de las transformaciones de naturaleza remacha el clavo: es un kekkei genkai compartido por Darui y por muchos otros ninjas de Kumo sin nombre. El arte no es, por tanto, la firma de un hombre, sino la de una aldea.

La escena que lo muestra se sitúa en el capítulo 612, episodio 363: el plan de batalla ideado por Shikaku Nara contra el Jubi se transmite telepáticamente a toda la Alianza, y su primera fase corresponde a los ninjas de Kumo. Estos ciegan primero al enemigo con el Raiton y después varios portadores de Ranton disparan juntos el Laser Circus. Darui precisa que apuntan al ojo de la bestia; la Técnica de la Alianza asigna al mismo disparo otro objetivo, levantar una nube de polvo que los ninjas de Suna manipulan de inmediato con el Futon.

El relato no nombra a ninguno de esos portadores, lo que deja a Darui como único poseedor identificado del kekkei genkai. Las demás líneas atestiguadas en Kumogakure corresponden además a otras naturalezas: el Yoton, que la aldea comparte con Iwa y Kiri, y el Jiton de Toroi, ese shinobi renombrado al que Kabuto resucita durante la Cuarta Gran Guerra Ninja y que imantaba sus shuriken cuadrados para atraer los siguientes hacia el objetivo.

Rareza y herencia: por qué el Ranton no se aprende

La idea de que un shinobi lo bastante dotado acabaría produciendo Ranton a fuerza de dominar el rayo y el agua queda contradicha por los textos. Emplear dos naturalezas por turnos es corriente — la mayoría de los jonin dominan al menos dos, según el capítulo 315, página 5, y el Sha no Sho, página 214. Pero combinarlas simultáneamente para crear una naturaleza nueva exige una aptitud genética, un kekkei genkai: capítulo 316, páginas 4 a 7, y Sha no Sho, página 217.

El corolario está documentado. Shikamaru Shinden establece que un portador de kekkei genkai dispone de dos afinidades de chakra allí donde un shinobi corriente solo tiene una, lo que le abre técnicas inaccesibles para los demás; el anime, en el episodio 55 de Shippuden, formula la misma regla al decir que quien combina naturalezas posee una afinidad por cada una de las que debe emplear juntas. Los dos tatuajes de Darui son exactamente esa doble afinidad hecha visible.

Queda la cuestión del clan. Los kekkei genkai se transmiten por lo general dentro de un mismo linaje, siendo el Mokuton de Hashirama la excepción. Ahora bien, el Ranton no se vincula a ningún clan, sino a Kumogakure. Documenta la misma configuración para el Yoton, empleado por nativos de Iwagakure, de Kirigakure y de Kumogakure sin vínculo de parentesco conocido entre ellos — una naturaleza avanzada puede ser, por tanto, la de una aldea y no solo la de una sangre.

La ficha técnica, y lo que no dice

El cuarto databook dedica una ficha al Laser Circus, página 328, y otra al Colmillo de Luz, página 321: son las dos únicas fichas de databook del Ranton. La del Laser Circus clasifica la técnica como ninjutsu ofensivo de kekkei genkai y le atribuye tres alcances, corto, medio y largo, lo que la hace utilizable tanto en el cuerpo a cuerpo como a distancia.

Dos aportes complementan el cuadro sin comprometerlo. El perfil de Darui en Naruto Mobile presenta el Laser Circus como la unión de la potencia destructiva del Raiton y del control propio del Suiton. El juego de cartas Naruto Kayou, editado por Studio Pierrot, clasifica por su parte la técnica en rango A, en la carta Darui SSR-122. Ninguno de los dos procede del manga, y solo por eso figuran aquí.

En cambio, nada cifra el coste en chakra del Ranton ni la dificultad de su aprendizaje: esas dos afirmaciones, frecuentes en los resúmenes de segunda mano, no se apoyan en ninguna referencia. El contraste es claro con la Pantera Negra, a la que el cuarto databook, página 304, concede explícitamente un rango B: el Laser Circus, en cambio, solo debe su rango A al juego de cartas, nunca a un databook.

El duelo contra los hermanos Oro y Plata: lo que el Ranton hace de verdad

El combate contra los hermanos Oro y Plata es el único lugar donde el manga detalla el Ranton en acción. Resucitados por el Edo Tensei, Kinkaku y Ginkaku golpean a Atsui y a Samui con el Kokinjo y les cortan el alma-palabra; Atsui es absorbido por el Benihisago y Samui, tomada como rehén. Darui se disculpa ante ella antes de actuar, corta el brazo de Kinkaku y después lanza su Laser Circus, que alcanza a los dos hermanos.

El asalto se salda con una media derrota: Samui es absorbida a su vez, Darui alcanzado por el Kokinjo y su alma-palabra cortada por el Shichiseiken. Escapa sin embargo a la calabaza cambiando la palabra que más pronuncia y después reanuda la ofensiva en el capítulo 528: proyecta a Ginkaku dentro del Kokinjo, se apodera del Shichiseiken y del Benihisago, arroja su sable contra Kinkaku y encadena de inmediato un segundo Laser Circus para desestabilizarlo.

Una palabra sobre lo que viene después, a menudo mal contado. Convertido en Raikage, Darui se enfrenta a Momoshiki en Boruto: Naruto la película, y allí se le atribuye un kenjutsu lo bastante apremiante como para poner al Otsutsuki a la defensiva, no un uso del Ranton. La contribución documentada del kekkei genkai a la guerra se reduce, pues, a tres momentos: ese duelo, el disparo conjunto de los Kumo-nin sobre el ojo del Jubi, y un ataque lanzado contra Obito, repelido de inmediato por la bestia ya madura.

Madara en el capítulo 674: un Ranton sin kekkei genkai

El Senpo: Ranton Koga (仙法・嵐遁光牙), «Colmillo de Luz del Ranton», aparece en el capítulo 674 del manga y en el episodio 424 de Shippuden; el cuarto databook le dedica su página 321. El usuario infunde chakra senjutsu en el Ranton y dispara por la boca un hilo de luz fino y cortante, lo bastante potente como para cortar en seco una Gudodama, en el capítulo 674, página 4. El databook añade que viaja a la velocidad de la luz y lo describe como imposible de esquivar.

La anomalía está en otra parte. Madara Uchiha no poseía ese kekkei genkai: solo dispone de él una vez convertido en jinchuriki del Jubi, en el capítulo 674, y la técnica se clasifica bajo el Senjutsu de los Seis Caminos. La misma transformación le abre el Inton, con el que produce relámpagos. El Ranton no es, pues, en su caso una herencia, sino la consecuencia de un poder que acaba de absorber.

Dos precisiones verificables cierran el expediente. En la edición en color del manga, el haz aparece representado en blanco. Y aunque ese Colmillo de Luz sea un arte sabio, igual que las demás técnicas de senjutsu que emplea Madara, el cuarto databook no lo incluye entre los usuarios de senjutsu, incoherencia señalada pero no resuelta. El Modo Sabio del que dispone entonces le llegó sin entrenamiento: absorbió el chakra senjutsu de Hashirama, en el capítulo 657.

El Ranton de Hiruko, el que fabrica tormentas de verdad

El único Ranton que produce tormentas pertenece a una película. En Naruto Shippuden, película 3: Los Herederos de la Voluntad de Fuego, estrenada el 1 de agosto de 2009, desaparecen portadores de kekkei genkai de Kumogakure, de Iwagakure, de Kirigakure y de Sunagakure. Hiruko, renegado de Konoha nacido sin aptitud particular, se los apropia mediante la Técnica Quimera, un kinjutsu de su invención: roba cuatro, el Ranton, el elemento Oscuridad, el elemento Acero y el elemento Velocidad, y el primero le llega de un shinobi al que el relato no nombra.

Esta versión se aísla explícitamente, con diferencias significativas respecto a las empleadas en el resto de la serie. Allí donde el Ranton canónico no produce ninguna tormenta, el de Hiruko engendra nubes cargadas de rayos, capaces de electrocutar a sus adversarios o de drenarles el chakra. Una de sus dos técnicas de Ranton, el Ranton: Raiunkuha (嵐遁・雷雲腔波), levanta a su alrededor un anillo espeso de nubes y electricidad que sirve a la vez de muralla, de perímetro electrificado y de rampa de tiro. Los signos: un sello propio de la técnica, y después Jabalí y Caballo.

La otra va más lejos. El Ranton Ogi: Rankiryu (嵐遁奥義・嵐鬼龍) hace nacer una nube gigante que absorbe indefinidamente el chakra para crecer en tamaño, en fuerza y en ferocidad, y Hiruko puede después canalizar esa energía sobre sí mismo. Los signos son Rata, Dragón, Liebre y Tigre; al cambiar de sellos durante el efecto, hace surgir pilares de chakra rojos o absorbe técnicas enteras por la boca. Escrito 乱気流, «rankiryu» significa «turbulencia».

El error del episodio 203 y las técnicas exclusivas de los videojuegos

Merece la pena señalar un desliz de animación, porque falseó de forma duradera la percepción de la técnica. El episodio 203 de Shippuden es el que introduce el Laser Circus en pantalla, y en él los haces se desprenden de su fuente en las manos de Darui. Eso no ocurre nunca en el manga, donde el vínculo con la mano del usuario se mantiene, y la representación se corrigió en el episodio 269.

Por otra parte, dos técnicas de Ranton solo existen en los videojuegos. El Ranton: Burakku Hantingu (嵐遁・漆黒斑纏遇), aparecido en Ultimate Ninja Storm 3, aplica la maniobrabilidad del Laser Circus a unas panteras de rayo negro: guiadas hacia el adversario, lo laceran al pasar y luego se fusionan detrás de él en una pantera gigante que muerde y explota. Un solo signo, el Carnero — y el mismo ateji que en otros casos, ya que estos kanji se leen normalmente «Shikkoku Hantengu».

El Ranton: Seishujin (嵐遁・青鷲刃), la Hoja del Águila Azul, es por su parte exclusivo de Naruto: Shinobi Collection Shippu Ranbu: en él Darui dispara sus haces de energía contra el adversario, salta y remata con un golpe de su sable-cuchilla cargado de electricidad. Una y otra se vinculan al Laser Circus como técnica madre, y no se les reconoce ningún soporte fuera del videojuego.

Lo que queda en blanco

Tres zonas siguen vacías, y más vale nombrarlas que rellenarlas. La primera: no se nombra a ningún portador de Ranton aparte de Darui. Los shinobi de Kumo del capítulo 612 disparan juntos y luego abandonan el relato sin identidad. La segunda: la versión de cine se aísla, de tanto como difiere del resto de la serie, lo que impide describir el Ranton canónico a partir de las nubes de Hiruko.

La tercera atañe al caso de Madara: es el único uso documentado del Ranton por alguien que no poseía su kekkei genkai, y se debe al Poder de los Seis Caminos más que a la naturaleza en sí. No cabe, pues, extraer de ahí ninguna regla de adquisición: la excepción se apoya en una condición de jinchuriki del Jubi, no en un aprendizaje que otros pudieran repetir.

En total, el manga solo documenta dos técnicas de Ranton: el Laser Circus y el Colmillo de Luz. Las otras cuatro registradas — el Raiunkuha y el Rankiryu de Hiruko, la Caza Negra y la Hoja del Águila Azul atribuidas a Darui — proceden de la película o de los videojuegos. El corpus es, pues, estrecho, y dos tercios de ese corpus no pertenecen al canon del manga.

Ficha resumen