Hiruko: il quarto compagno dei Sannin

Uscito in Giappone il 1° agosto 2009, Naruto Shippuden il film: La Fiamma della Volontà confida il suo ruolo di antagonista a uno shinobi assente dal manga come dalla serie animata. Nato senza alcuna abilità, Hiruko trae dalla sopravvivenza di Kakashi Hatake una conclusione che decide tutto il resto: uno Sharingan può cambiare proprietario, quindi una linea ereditaria viene rubata.

Un contemporaneo dei Sannin nato senza il minimo dono

Tutto si riassume in tre parole: contemporaneo e vecchio amico dei Sannin. Hiruko (卑留呼) voleva diventare uno shinobi potente, ma è Nato senza alcuna capacità particolare. Niente lo rende un "quarto Sannin": nel film, si limita a rivendicare questa amicizia passata, ammettendo di non essere stato uno shinobi dotato come Jiraiya, Tsunade e Orochimaru. Il personaggio nasce in un lungometraggio, uscito in Giappone il 1° agosto 2009.

Questo status di esclusività conta: Hiruko non appare né nel manga, né nella serie animata. La sua scheda non riconosce a lui solo due media, il film e il gioco Naruto Mobile, il che lo colloca accanto agli altri antagonisti dei lungometraggi recensiti da la guida degli undici film. Il titolo giapponese, Hi no Ishi o Tsugu Mono, indica letteralmente coloro che ereditano la Volontà del Fuoco; due voci gli sono attribuite, Sôichirô Hoshi in giapponese e Todd Haberkorn in inglese.

È un uomo dai capelli bianchi e dagli occhi rossi, vestito con un cappotto oversize con colletto alto stretto da tre cinghie di cuoio. Da bambino, indossava un vestito bianco e capelli medi lunghi legati a coda di cavallo; all'epoca della Terza Grande Guerra Ninja, il vestito è beige, i vestiti intimi rossi e i capelli scendono fino alle anche. Al momento di dichiarare la guerra al mondo, si è ringiovanito con le sue stesse modifiche corporee: corpo quasi interamente bandato, bocca inclusa, solo la metà superiore del viso rimaneva visibile, mentre ha un'età vicina a quella dei Sannin.

Lo Sharingan di Kakashi, il detonatore del progetto

All'origine, la Tecnica Chimera non mirava alle linee ereditarie. Il jutsu è progettato per combinare più corpi viventi in un unico organismo, portatore delle caratteristiche di ognuno — un corpo sintetico. È la visione di Kakashi Hatake che ha tutto riorientato: dopo la Terza Grande Guerra Ninja, Hiruko è stupito di trovarlo vivo, e soprattutto portatore di uno Sharingan che non ha ereditato.

L'occhio proviene da Obito Uchiha, che lo ha ereditato al suo compagno di squadra durante la stessa guerra - l'episodio raccontato da il racconto della gioventù di Kakashi. Per Hiruko, la dimostrazione è fatta: un kekkei genkai può cambiare proprietario. Il film riassume l'inseguimento senza mezzi termini, questa scoperta che le dà l'idea di rubare linee di sangue per diventare potente come i Sannin. Il furto non era quindi il progetto iniziale; è la sua conseguenza.

Un dettaglio di messa in scena conferma la datazione. Nei flashback di questa guerra, il lungometraggio mostra Kakashi ancora equipaggiato con la sua spada a chakra di luce bianca intatta e capace di attivare e disattivare il suo Sharingan a volontà. Questi due punti contano come particolarità del film, da mettere insieme agli altri difetti che segnala: si nota anche che Hinata riesce ai Sessantaquattro Pugno del Hakke, il che contraddice il manga e l'anime, dove ci riesce solo molto più tardi.

La Tecnica Chimera: fondere dei corpi, non trapiantarli

Kimera no Jutsu (鬼芽羅の術) è classificato come kinjutsu, ninjutsu e tecnica di assorbimento di chakra, a breve raggio, per tre segni: Bue, Cavallo, Lepre. Il principio si riassume in una frase — Hiruko Integra l'intero corpo delle sue vittime al suo e recupera i loro kekkei genkai, il loro fisico e il loro chakra. Il nome stesso è un gioco di parole: dei kanji incollati su una parola inglese poi glossati in katakana, un procedimento che ricorda alcune tecniche di Kumo.

La paragonata con Orochimaru arriva presto, ma è falsa. Il Fushi Tensei trasferisce l'anima del Sannin in un altro corpo, una volta ogni tre anni, e l'anziano viene abbandonato. Hiruko, invece, guarda il suo: la sua tecnica richiede modifiche corporee, uno spazio scavato nel torace per ospitare il bersaglio, da cui le ampie cicatrici e le graffie visibili sul suo torace e sulle sue cosce. Questo buco rimane un punto debole finché non viene colmato.

L'altro vicino è Kakuzu, il cui Jiongu strappa organi ancora funzionanti e permette di mantenere fino a quattro cuori di riserva: il avvicinamento alla Tecnica Chimera è esplicito. La differenza sta nell'estensione. Il tesoriere dell'Akatsuki preleva un organo; Hiruko ingoia un'intera persona. Il prezzo si legge sul suo corpo: silhouette emaciata, mascella staccata, denti arrugginiti, bianco degli occhi invertito, bocca cucita come quella di una bambola di stoffa.

L'ordine di esecuzione assegnato a Hiruzen

Il punto di svolta si riassume in una frase: qualche tempo dopo la Terza Guerra, le ricerche e le note di Hiruko sulla sua tecnica vengono scoperte. La successiva viene riportata con cautela - è lui che afferma che il Terzo Hokage ha ordinato ai Sannin di assassinarlo, il che lo avrebbe spinto a lasciare il villaggio come nukenin. La formulazione conta: l'accusa viene dall'interessato, e non dal racconto.

La sezione dedicata alla sua personalità non usa mezzi termini nel descrivere le accuse. La sete di potere lo ha spinto a condurre esperimenti su esseri umani definiti blasfemi: per questi crimini il Terzo Hokage ha cercato di farlo giustiziare, scatenandone la furia. Il film, invece, si limita a spiegare che l'Hokage ha scoperto le sue ricerche e che Hiruko ha dovuto fuggire da Konoha.

Resta l'ipotesi che il suo status lasci aperto: e se ci fosse stato un quarto nome accanto a quelli dei Sannin? Niente lo valida mai. Sappiamo solo che li ha frequentati, che voleva assomigliargli, e che il percorso scelto per arrivarci - raccogliere delle linee ereditarie invece di ereditarne alcune - è precisamente quello che l'ha fatto dichiarare criminale.

Quattro kekkei genkai rubati, e un tetto tecnico

Il bottino è quantificato: Quattro linee prese dalle altre grandi nazioni. Il Kôton (鋼遁) cambia il suo corpo in acciaio, quasi indistruttibile. Il Jinton (迅遁) il fatto di spostarsi così velocemente che non è più che una scia. Il Ranton (嵐遁), combinazione di fulmine e acqua associata a Kumo, gli serve qui a produrre nuvole temporalesche cariche. Il Meiton (冥遁), infine, assorbe e poi restituisce il chakra avversario.

L'articolazione difensiva è esplicita: con il Meiton, il Kôton e il Jinton, è rispettivamente immunizzata contro il ninjutsu, il kenjutsu e il taijutsu. Il Meiton passa attraverso una marca sulla palma sinistra, due triangoli sovrapposti il cui quadrato superiore aspira e il quadrato inferiore rilassa. Un dettaglio da notare: la stessa marca figura sul dorso dei suoi tre subordinati, il che la legherebbe piuttosto alla stessa Tecnica Chimera.

Due precauzioni di lettura sono imposte. Il Jinton di Hiruko (迅遁) condivide la sua romanizzazione con La Liberazione della Polvere (塵遁) senza designare la stessa cosa. E il tetto è netto: solo, la Tecnica Chimera Assorbe fino a quattro linee, e ancora in modo incompleto. Il film aggiunge che può già usarlo senza aver assimilato completamente le sue vittime; l'accesso completo, invece, costa altro.

La dichiarazione di guerra proiettata sui cinque villaggi

Le sparizioni iniziano lontano da Konoha: dei ninja portatori di kekkei genkai si evaporeranno a Kumo, Iwa, Kiri e Suna. Il sospetto ricade però sul villaggio della Foglia, e la voce di una ribellione contro il Paese del Fuoco si diffonde. Quando una squadra Anbu Parte a indagare, Hiruko lo elimina in Aspirando il chakra di tipo Terra dei suoi membri, poi torna il terreno contro di loro sotto forma di mascelle di pietra.

La sera seguente, proietta la sua immagine nel cielo dei cinque grandi villaggi e si presenta come uno shinobi di Konohagakure — la frase che completa la designazione del colpevole. Annuncia di detenere i kekkei genkai dei quattro scomparsi, reclama il quinto, promette la sua immortalità e dichiara una Quarta Grande Guerra Ninja; quella raccontata dal manga si svolge ben dopo gli eventi del film. Il procedimento è inserito tra le tecniche di proiezione, impiegate altrove da Zetsu Nero e Toneri.

Le conseguenze politiche sono immediate. Le altre nazioni stanno mobilitando truppe alle frontiere e minacciano di invadere; Il daimyō del Fuoco Ordina a Tsunade di arrestare i responsabili e di dimostrare l'innocenza di Konoha, altrimenti Il Paese del Fuoco distruggerà lui stesso il villaggio per preservare la pace. Sulla strada di un incontro segreto con lei, Gaara e la sua scorta di Suna vengono presi sotto un'avalanche scatenata dalla creatura-uccello.

La maledizione delle marionette, posta anni prima

Il quinto kekkei genkai ha un nome e un indirizzo: lo Sharingan di Kakashi. Hiruko non ha nemmeno bisogno di andarcene a prenderlo, dato che ha segnato la sua preda durante la Terza Guerra, durante il loro incontro. Si tratta di un sigillo che il film non nomina mai e che il gioco Naruto Mobile chiama Maledizione delle marionette, attivabile anni dopo la sua posa: la scheda del personaggio parla di quasi vent'anni, mentre il riassunto del film si limita a più di dieci anni.

Il motivo raffigura un occhio rosso con la pupilla cerchiata, quattro linee che partono dalla palpebra superiore e due linee spesse su un lato. Compare sulla fronte di Kakashi, svanisce, poi prende il controllo del suo corpo; gli occhi del posseduto diventano rossi. Il controllo ricorda quello di una marionetta, compresi i gesti delle mani: una parentela di vocabolario con il kugutsu no jutsu, non di tecnica.

Kakashi sceglie quindi di lasciarsi portare via. Chiede a Shikamaru di avvisare Naruto che lascia il villaggio e di non seguirlo, mentre Tsunade Lo dichiara ufficialmente disertore per coprire la missione segreta. Una nota di produzione aggiunge una precisione inaspettata: le foglioline di modello dello Studio Pierrot danno a Hiruko 188 cm al momento in cui egli pone questa maledizione.

Cielo, Terra, Uomo: il rituale del monte Shumisen

L'assorbimento completo obbedisce a tre condizioni chiamate: "Cielo", "Terra" e "Uomo". Corrispondono all'eclissi solare, al monte Shumisen e ai cinque sacrificati portatori di kekkei genkai. Unite, devono portare l'immortalità e il dominio dei cinque elementi. Il film precisa che l'eclissi anulare attesa è tra due giorni, il che fissa tutto il conto alla rovescia della narrazione.

Il monte Shumisen (須弥山) si erge tra il Paese della Terra e Kusagakure, al centro del continente. Quattro porte ne mantengono l'accesso, le prime tre tenute da Ichi, Ni e San, i cui nomi significano semplicemente uno, due e tre. In cima, la fortezza espone Le vittime crocifisse. Il nome fa riferimento al monte Sumeru della cosmologia indù-buddista, e le quattro porte ai Quattro Re Celesti che lo circondano.

I tre guardiani impiegano il kinjutsu del loro maestro, ma su bestie: serpenti a due teste per Ichi, cani modificati e leone-tartaruga per Ni, uccello con piume esplosive per San. Ichi cade sotto l'attacco combinato di Lee e Neji, di La squadra di Gaï, e nemmeno sotto gli insetti di Shino; San, invece, si libera dalla presa mentale di Ino prima di Fusioni con i suoi due compagni in una sola bestia, che i Konoha 11 finiscono per distruggere. Un'imboscata di sigilli-barriere camuffati completa il dispositivo; Shikamaru lo disperde con la sua Cucina delle Ombre.

Il sigillo di Tsunade, il Rasenshuriken e il rimorso finale

Prima di partire, Kakashi chiede a Tsunade di applicargli una Tecnica a ritardo (時限式の術), un fūinjutsu che Si innesca all'ora detta anche se il suo portatore è torturato o immerso in trance. Sai la presente come un ultimo ricorso raro dell'Anbu, Sakura come una bomba a ritardo vivente. Il suo effetto programmato è semplice: attivare Il Kamui al preciso istante in cui Hiruko cercherà di assimilarlo.

Il piano fallisce per eccesso di lealtà. Naruto distrugge la banda di vaso con colpi di Rasengan e strappa Kakashi dal corpo di Hiruko; il Kamui si interrompe, e questa interruzione ha salvato il nukenin senza volerlo. Il combattimento che segue va male: Hiruko assorbe il Rasengan gigante e il Raikiri, poi li rimanda ai loro autori. Il Rasenshuriken colpisce finalmente il torace: Hiruko non riesce a ricomporlo manipolando la forma e manipolando la natura, e la copia che tenta si disfa.

La fine è un dialogo. Tornato alla sua apparenza originale, Hiruko chiede a Kakashi cosa gli è mancato; quest'ultimo risponde che si è servito degli altri per compensare la sua debolezza e ha cercato solo di perfezionarsi da solo. Hiruko obietta Che non aveva compagni — poi vede apparire i suoi vecchi amici, i Sannin e il Terzo Hokage, dicendogli che erano lì. Kakashi ammette di aver commesso lo stesso errore. È il primo antagonista del film della serie a esprimere rimorsi prima di morire.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Hiruko è stato davvero il quarto Sannin?
  No, niente gli conferisce questo rango. È solo situato nella stessa generazione di Jiraiya, Tsunade e Orochimaru, come una relazione di gioventù. Di fronte a Naruto, arrivato ai piedi del tempio, si concede di non aver mai avuto il loro talento: è questa inferiorità, e non un quarto seggio rimasto vacante, che domina tutto il suo percorso.
• Perché Hiruzen avrebbe ordinato la sua eliminazione?
  Bisogna distinguere due livelli. La sua scheda attribuisce al Terzo Hokage un tentativo di esecuzione motivato dai suoi crimini, ovvero delle sperimentazioni condotte su esseri umani. Il contratto affidato ai Sannin, invece, si basa solo sulla parola di Hiruko, e bisogna considerarlo una accusa. Il riassunto del film si limita alla scoperta dei lavori e alla fuga.
• Hiruko appare nel manga o nella serie animata?
  No: lo si trova solo nel lungometraggio e nel gioco. Esiste una sola passerella, ed è solo una somiglianza: Pakura, Toroi, Gari e Chûkichi, introdotti più tardi nel manga all'interno dell'esercito dell'Akatsuki, ricordano fortemente i portatori di kekkei genkai rapiti qui - aspetto, abiti, villaggio d'origine -, con linee diverse, o addirittura nessuna per Chûkichi.
• Quale differenza tra la Tecnica Chimera e il Fushi Tensei d'Orochimaru?
  Il senso del trasferimento si inverte. Da Orochimaru, è lo spirito che migra: lascia il suo involucro per un altro, al ritmo di una volta ogni tre anni. Da Hiruko, niente migra: sono le vittime che entrano in un involucro rimasto il loro, scavato e agganciato per accoglierle. Il Jiongu di Kakuzu tiene una posizione intermedia, limitato al volo di organi.
• Perché il Rasenshuriken ha funzionato dove il Rasengan e il Raikiri avevano fallito?
  Perché il Meiton restituisce, amplificato, ciò che ha preso: le prime due tecniche gli sono tornate rimodellate - il Raikiri convertito in arma a media gittata, il Rasengan più grande del normale - e tornate contro Naruto e Kakashi. La terza sovrappone due manipolazioni, quella della forma e quella della natura del chakra, e l'assemblaggio gli sfugge. Shikamaru aveva inoltre designato la cavità toracica come il punto a colpire.
• È lo stesso Hiruko della marionetta di Sasori?
  No, tre ingressi distinti portano questo nome: la marionetta umana di Sasori (ヒルコ), lo shinobi esclusivo dell'anime da cui è stato tratto questo pupazzo, e il nukenin del lungometraggio (卑留呼). Solo l'ultimo è l'antagonista di La Flamme de la Volonté, e le due grafie non si riferiscono allo stesso personaggio.

In sintesi

Hiruko è un antagonista di lungometraggio, non un membro dimenticato dei Sannin. Niente gli conferisce questo rango né la minima apparizione nel manga: si vede un uomo che ha sostituito il furto delle linee ereditarie con un talento che non aveva, e che muore esprimendo rimorsi.