Il Mangekyō Sharingan: l'occhio supremo degli Uchiha

TecnicaMangekyōSharingan

L'occhio ultimo degli Uchiha si paga con una vista persa e un lutto. Il Mangekyō Sharingan non si sveglia su un'emozione forte, ma su un trauma realmente vissuto, la Maledizione dell'Odio. Il suo motivo in caleidoscopio è unico per ogni portatore, così come le tecniche che sblocca. Il suo utilizzo rende progressivamente cieco, e solo il trapianto degli occhi di una persona cara dà il Mangekyō eterno. Sveglio, costo, EMS, poteri individuali: il fascicolo completo del dōjutsu più tragico.

Un occhio che si paga al prezzo della vista e di una persona cara. Il Mangekyō Sharingan è la forma più temibile del dōjutsu degli Uchiha — e una delle più tragiche. Ecco come nasce, cosa costa e cosa offre.

---

Un'evoluzione dello Sharingan

Il Mangekyō non è un dōjutsu distinto: è una forma avanzata dello Sharingan, attivata soltanto da una manciata di Uchiha. Lo si riconosce dall'aspetto, che modifica la forma dei tomoe; il disegno varia da un portatore all'altro, ma ricorda sempre un mulino a vento. Su un punto occorre essere più precisi della formula abituale: il Mangekyō non si limita a conservare le capacità generiche dello Sharingan, ma le amplifica (capitoli 408, 480 e 579).

A queste capacità si aggiungono delle tecniche che il video ufficiale SHINOBI ACADEMY chiama "dōjutsu unici" (固有瞳術, Koyû Dōjutsu), proprie a ogni occhio. Possono differire da un occhio all'altro in un stesso portatore: l'occhio sinistro di Sasuke lancia Amaterasu, mentre quello destro ne forma le fiamme con Kagutsuchi - il destro si è tuttavia dimostrato capace di lanciarla da solo. Due portatori possono anche avere tecniche della stessa natura senza maneggiarle allo stesso modo, il controllo di Sasuke su Amaterasu essendo considerato superiore a quello di Itachi.

L'assegnazione segue l'occhio, non la persona. Ogni tecnica è ospitata in un globo preciso, e chi l'ha creata perde l'uso se smette di possedere quell'occhio. Lo stesso globo può ospitare diversi: l'occhio destro di Itachi porta sia Amaterasu che Tsukuyomi. Questa meccanica spiega perché un trapianto di occhio sposta anche il repertorio di tecniche con sé.

---

"Kaléidoscope": il nome, i databook e la vera prima apparizione

Il nome giapponese del dōjutsu, 万華鏡写輪眼, si traduce letteralmente come « occhio della ruota copiatrice caleidoscopica »: il caleidoscopio richiama il motivo, la ruota copiatrice lo Sharingan da cui deriva. Il video ufficiale SHINOBI ACADEMY gli attribuisce un secondo nome, « dōjutsu leggendario » (伝説の瞳術, Densetsu no Dōjutsu), cioè, parola per parola, « tecnica oculare leggendaria ». Lo stesso volume fornisce il termine di dōjutsu unico usato per le tecniche racchiuse in ciascun occhio.

Due riferimenti documentari circondano la tecnica, e non bisogna confonderli. Il terzo databook, pagine 274-275, descrive il Mangekyō come gli "occhi celesti che vedono la verità di tutta la creazione senza ostacoli" (tenjō no kotowari o shōakuseshi hitomi). Un altro riferimento si riferisce al Tô no Sho, pagina 278: questo volume è il terzo dei guide supplementari della serie, ma il secondo dei quattro databook, e copre i capitoli 120-244.

Per quanto riguarda la pubblicazione, il Mangekyō inizia nel capitolo 142 del manga e nell'episodio 82 dell'anime, ma il suo motivo viene davvero mostrato solo nel capitolo 222, pagina 19: quello di Itachi, mentre Sasuke ricorda gli eventi che hanno portato alla crollo del clan, durante il suo confronto con Naruto nella Valle della Fine. Da qui un'anomalia di produzione nell'episodio 84, dove Itachi utilizza tecniche esclusive del Mangekyō senza che il dōjutsu venga attivato: Kishimoto non ne aveva ancora rivelato l'aspetto nel manga.

---

L'avvicinamento attraverso il trauma

Il quarto databook, pagina 248, stabilisce il criterio: il Mangekyō si sveglia sotto il colpo del trauma causato da la paura o il dolore di perdere una persona cara, il più spesso legato alla sua morte. Solo una manciata di Uchiha ci è riuscito, al prezzo di un'esperienza sufficientemente traumatica (capitolo 224, pagine 7-8). Il meccanismo prolunga quello dello Sharingan ordinario, che una forte emozione di qualsiasi natura basta a scatenare; il Mangekyō, invece, richiede la perdita.

Il clan ha per lungo tempo frainteso questo criterio. Convinti che fosse necessario essere responsabili della morte in questione, i suoi membri hanno sviluppato la pratica di uccidere l'essere che era più caro loro (capitolo 386, pagina 13). Il caso di Itachi lo contraddice: ha risvegliato il suo Mangekyō dopo aver assistito al suicidio di Shisui, il suo migliore amico, poco prima della caduta del clan (capitolo 550).

Tobirama Senju collega questo funzionamento alla Maledizione dell'Odio, ideale condiviso dai membri del clan Uchiha: da loro, l'affetto perso si trasforma istantaneamente in odio, e il disperazione di queste esperienze fa nascere nel cervello un chakra particolare che agisce sui nervi ottici. La forma avanzata dello Sharingan, precisa, richiede esperienze estremamente dolorose, che immergono chi le subisce in tenebre dove si consuma (capitolo 619, pagine 13-17).

---

La stele del santuario Naka, dove il clan ha imparato il Mangekyō

La conoscenza degli Uchiha sul Mangekyō aveva un supporto materiale: una Stela di pietra (石碑, sekihi) incisa da Hagoromo Otsutsuki per dissuadere i discendenti di suo figlio Indra dal ricreare Il Rinnegan (capitolo 671, pagina 7). Fu consegnata al clan, che la trasmise segretamente di generazione in generazione, poi fu conservata per decenni nel bunker sotterraneo del santuario Naka, prima di essere spostata in una foresta (Boruto, capitolo 2, pagina 22).

Non si legge allo stesso modo a seconda dell'occhio. Il Rinnegan da solo la decifra completamente; lo Sharingan e il Mangekyō ne leggono solo una parte, il secondo andando più lontano del primo. Fugaku lo spiega a Itachi: la stele del santuario custodisce i segreti di un mondo migliore, ma serve uno Sharingan evoluto per leggerla, anche solo un po' (capitolo 224, pagine 2-8). La conoscenza del clan transitava quindi attraverso un testo che quasi nessun suo membro poteva decifrare.

Il contenuto è dettagliato: ci sono i segreti del Mangekyō, le istruzioni per ottenerlo e il suo potere di controllo sui bijū, ma anche i segreti del clan Uchiha e la storia del Saggio dei Sei Sentieri, di Kaguya e dell'Albero Divino. Si aggiungono delle righe che non sono di mano di Hagoromo: Zetsu Nero aveva falsificato alcuni dettagli per preparare il ritorno di Kaguya, e poteva leggere e riscrivere la stele senza possedere né Sharingan né Rinnegan (capitolo 681, pagine 10-11).

---

Indra, Fugaku, Hagoromo: tre risvegli che solo l'anime racconta

Indra Otsutsuki è il primo utente del Mangekyō. Il manga si limita a stabilire che poteva usare il Susanoo (capitolo 670, pagina 18) e gli presta un motivo a spirale; è l'anime che racconta l'eclissi, nell'episodio 468. Avendo capito che i suoi occhi si rafforzavano delle sue perdite personali, Indra tua in segreto i suoi due più cari successori, che erano anche i suoi migliori amici, in modo da poter sfidare suo padre e suo fratello. Sempre nell'anime, il suo occhio sinistro impiega Hinokagutsuchi.

Fugaku Uchiha risveglia il suo durante la Terza Grande Guerra ninja, quando un caro amico si sacrifica per salvarlo: l'episodio 455 è l'unico a mostrare questa scena, come la paura che gli fa tacere il suo Mangekyō davanti al clan, quella di spingere i suoi a cercare questa potenza per mezzi immorali. Il manga dice comunque una cosa: nel capitolo 224, Fugaku confida a Itachi che non ne ha parlato a nessuno, per paura che gli chiedessero di usarlo per prendere il controllo di Kyubi, di cui si credeva capace.

Hagoromo Otsutsuki, finalmente, risveglia il Mangekyō dopo aver temporaneamente ucciso suo fratello Hamura per strapparlo dal controllo di loro madre Kaguya (episodio 462). Il disegno dei suoi occhi rimane sconosciuto: sono evoluti in Rinnegan nello stesso movimento, e questa evoluzione simultanea gli avrebbe dato la stabilità che solo un Mangekyō eterno di solito fornisce. L'anime si contraddice inoltre su Indra: dopo avergli dato il motivo a spirale del manga, gli presta più tardi quello di Sasuke.

---

Cosa cambia il romanzo Jinraiden e Boruto nel criterio di risveglio

Il romanzo Naruto Jinraiden: il giorno in cui il lupo ululò, scritto da Akira Higashiyama e illustrato da Kishimoto, è ambientato poco dopo lo scontro di Sasuke con Itachi, ma prima del risveglio del suo Mangekyō. Sasuke è colto da un intenso dolore oculare che scambia per il sintomo di un risveglio in corso; Itachi è morto ventidue giorni prima. Il dōjutsu si attiva infine durante lo scontro con Rōen, mentre Sasuke accetta il proprio lutto, e in seguito lo usa per alterare la memoria di Jiryū Sendō.

Il romanzo pone a questo punto una regola che è l'unico a dare: colui che esita a lasciarsi addolorare da una morte prova un'irritazione oculare, che si dissipa col tempo o si traduce nel Mangekyō se il dolore diventa sincero. Introduce allo stesso tempo un risveglio differito di diverse settimane, dove un Uchiha di solito ottiene il suo Mangekyō immediatamente dopo il trauma.

Sarada Uchiha riapre il criterio dall'altra parte, nel manga Boruto: risveglia il suo Mangekyō mentre Boruto è accusato di aver ucciso il Settimo Hokage, piangendo di paura per lui, non per averlo perso (capitolo 80). La conseguenza è che è un trauma emotivo sufficiente, e non la perdita effettiva di una persona cara, a scatenare l'evoluzione. Rimarrà tre anni senza accedervi consapevolmente, fino al combattimento contro Ryū dove Yodo, mortalmente ferita, la esorta ad usarlo; i suoi due occhi portano Ôhirume.

---

Il prezzo: la cecità

Il costo non si limita alla vista. L'unica attivazione del dōjutsu, e la sua mantenimento, consumano già una quantità considerevole di chakra, e ogni tecnica impiegata ne reclama di più. L'uso infligge inoltre dei danni corporei e delle atroci dolori, e degrada progressivamente la vista fino a quando l'abuso rende il portatore cieco (capitolo 385, pagina 15). Questo regime è quello di tutti i portatori, inclusi gli Uchiha di nascita.

Il caso di Itachi ne dà la misura concreta. Tsukuyomi e Amaterasu mobilitando l'uno e l'altro enormi quantità di chakra, e la sua malattia essendo in fase terminale, l'impiego ripetuto del Mangekyō su un breve periodo gli era particolarmente debilitante: dopo tre usi nella stessa giornata, doveva disattivare fino al suo Sharingan ordinario per risparmiare la sua energia (capitolo 148, pagina 7).

Anche l'uso del dōjutsu non è discreto: accompagna una sensazione che i sensori percepiscono, senza che questa gli indichi comunque qual è la tecnica che si sta preparando (capitolo 550). Per quanto riguarda la vista persa, ne conosciamo solo un rimedio, il trapianto degli occhi di un Uchiha con legami di sangue stretti, idealmente un fratello o una sorella (capitolo 386, pagine 7-9).

---

Il Mangekyō eterno

Il Mangekyō Sharingan eterno si ottiene quindi tramite questa trapianto, le due parti devono essere degli Uchiha. Il video SHINOBI ACADEMY accompagna immediatamente la regola di una riserva: gli sblocchi sono così rari che queste condizioni rimangono suscettibili di essere smentite. Gli occhi fusi combinano i disegni e le capacità dei due Mangekyō, e secondo Madara, l'occhio eterno è la prova che un Uchiha ha continuato ad avanzare nonostante grandi perdite (capitolo 662, pagina 16).

La fusione obbedisce a una logica precisa. Il portatore conserva le tecniche dei suoi occhi d'origine e apparentemente perde quelle degli occhi trapiantati; i globuli non rimangono meno quelli del loro proprietario iniziale, e quindi reagiscono alle tecniche dirette contro il Mangekyō di quest'ultimo. In cambio, gli effetti collaterali scompaiono: danni corporei e puntura di chakra scendono a un livello impercettibile, e la vista smette di essere colpita.

Sono documentati due casi, e il primo è comunemente raccontato male. Incapace di vedere a causa dell'abuso del suo Mangekyō alla fine dell'epoca degli Stati in guerra, Madara ricevette gli occhi di suo fratello Izuna, che li gli lasciò sul suo letto di morte per preservare il clan dall'estinzione (capitolo 624, pagina 13); fu la voce di un furto a prevalere (capitolo 386, pagina 6). Sasuke rifiutò inizialmente il trapianto, le sue opinioni diverse da quelle di Itachi, prima di accettarlo: descrive il risultato come la potenza oculare di suo fratello diventata la sua, e aumentata (capitolo 488, pagina 17).

🃏 Fan dell'universo Naruto? Scopri le nostre action figure POP Naruto.

---

Poteri unici per portatore

Il disegno varia da portatore a portatore, e il repertorio di tecniche con esso, senza essere tuttavia esclusivo. Itachi dispone di Tsukuyomi, di Amaterasu e del Susanoo; Sasuke lancia anch'egli Amaterasu e ne forma le fiamme; Obito e Kakashi hanno entrambi il Kamui; Shisui ha Kotoamatsukami. Caso a parte, Kakashi ha solo un solo Mangekyō, nell'occhio sinistro che Obito gli ha lasciato in eredità e che Rin gli ha impiantato - fino al giorno in cui Obito, morto, torna brevemente ad abitarlo e gli fa manifestarne due.

Il Susanoo fa eccezione a questa dispersione: è accessibile a qualsiasi portatore che abbia risvegliato il dōjutsu nei due suoi occhi (capitolo 464, pagina 16), anche se Shin Uchiha e i suoi cloni, pur essendo dotati di diversi Mangekyō, non ne hanno mai mostrati. Per altri, non si sa nulla: le capacità proprie di ciascuno dei due occhi di Madara e di Izuna non sono conosciute, e si sa solo del primo che poteva usare il Susanoo. Nulla indica nemmeno cosa abbia scatenato il loro risveglio.

---

Il choku tomoe, il tomoe destro di Madara e Sasuke

Il quarto databook, pagina 49, nomina una configurazione rara: il Choku tomoe (直巴), il "tomoe dritto", rilevato in due portatori, Madara e Sasuke. Non gli viene attribuita alcuna tecnica aggiuntiva. Ciò che porta è racchiuso in una sola linea, e non si dice altro: una fluidità di movimento superiore al combattimento (capitolo 657, pagina 8).

Il suo interesse è narrativo. Madara percepisce questa forma in Sasuke e ne deduce che un legame che va oltre il sangue li unisce, senza riuscire a designarne la natura. Si legge l'indice della loro qualità comune di reincarnazioni di Indra: la speculazione di Madara si rivela esatta, ma rimane incompleta. Due portatori, un tratto ereditato da un antenato condiviso, nessuna tecnica alla chiave - le informazioni sono genealogiche prima di essere militari.

Si aggiunge una sfumatura, e cambia il significato del tratto: non è una proprietà del Mangekyō. Il Mangekyō di origine di Madara non ne aveva, quello di Izuna sì, e Madara afferma che solo lui e Sasuke hanno risvegliato un «Sharingan a tomoe diritto», non un «Mangekyō a tomoe diritto» (capitolo 674, pagina 7). Il carattere esiste quindi già allo stadio dello Sharingan e non si correlava al disegno del Mangekyō. Un'altra particolarità del disegno, propria del manga: quello di Sasuke è l'unico con lo schema di colori invertito, motivo rosso su iris neri.

---

Trapiantato fuori dal clan: ciò che un non-Uchiha guadagna e ciò che paga

Come ogni dōjutsu, il Mangekyō può essere trapiantato in un possessore estraneo al clan: gli conferisce tutte le sue capacità, ma richiede molto più chakra. Il contrasto con lo Sharingan ordinario è netto e controintuitivo: un non-Uchiha con uno Sharingan semplice non può disattivarlo e deve coprirlo per risparmiare chakra (capitolo 459, pagina 15), mentre un Mangekyō trapiantato può essere attivato e disattivato liberamente.

Seconda proprietà, più singolare: una capacità di Mangekyō può essere programmata per scattare in circostanze definite, sia negli occhi del portatore, sia su una preda che ha scelto, e questa programmazione sopravvive alla sua morte. Itachi aveva così regolato l'occhio sinistro di Shisui, impiantato in un corvo, per lanciare Kotoamatsukami su chiunque possedesse i suoi occhi e costringerlo a proteggere Konoha (capitolo 403, pagine 2-8; capitolo 590).

Resta infine un'anomalia senza spiegazione: Obito ha impiegato il suo Mangekyō intensamente per più di un decennio senza mai mostrare il minimo segno di stanchezza né di degrado visivo. Un altro discrepanza rispetto al regime comune, l'esercizio del potere non presuppone sempre l'organo: Madara è stato in grado di dispiegare un Susanoo senza possedere un solo occhio (capitolo 658, pagina 10).

---

Tabella riassuntiva

---

FAQ

• Come si risveglia il Mangekyō Sharingan?
  Per un trauma psicologico intenso, tipicamente la perdita o la morte di una persona cara — meccanica legata alla Maledizione dell'Odio degli Uchiha. Dove lo Sharingan di base richiede solo un'emozione forte, il Mangekyō richiede lo shock realmente percepito di questa perdita. Il clan credeva a lungo, erroneamente, che fosse necessario aver causato personalmente la morte di una persona cara; in realtà conta solo l'emozione vissuta della perdita, che si sia o meno responsabile.
• Cos'è il Mangekyō eterno (EMS) e come si ottiene?
  È una versione superiore ottenuta incrociando gli occhi di un altro portatore di Mangekyō vicino al sangue (i due casi noti sono di fratelli). Ripristina la vista, elimina la cecità progressiva e aumenta la potenza. Madara prese gli occhi di Izuna; Sasuke quelli di Itachi. Sono i due soli portatori conosciuti dell'EMS.
• Perché il Mangekyō lo rende cieco?
  Il suo utilizzo erode progressivamente la vista del portatore fino alla cecità: è il prezzo della sua potenza. Solo l'EMS, ottenuto tramite trapianto degli occhi di un vicino portatore, supera questa debolezza e ripristina la vista.
• Kakashi è un vero portatore di Mangekyō? Qual è la sua tecnica?
  Non possiede solo un unico Mangekyō, nell'occhio che Obito gli ha impiantato; la sua tecnica è il Kamui, in variante a lunga gittata. Il suo Mangekyō si è svegliato allo stesso tempo di quello di Obito alla morte di Rin. Alla fine della Quarta Guerra, Obito gli prestò temporaneamente un doppio Mangekyō e il suo chakra, da cui un Susanoo completo effimero; Kakashi perse quindi tutti gli Sharingan.
• I portatori hanno tutti gli stessi poteri?
  No: il motivo è unico e le tecniche differiscono a seconda dell'individuo. Itachi ha Tsukuyomi, Amaterasu e il Susanoo; Sasuke lancia Amaterasu e forma le fiamme tramite l'Enton; Obito e Kakashi hanno il Kamui; Shisui ha il Kotoamatsukami; Madara ha il Susanoo completo. Solo il Susanoo è condiviso dalla maggior parte, una volta che entrambi gli occhi sono svegli.

---

In sintesi

Il Mangekyō Sharingan è l'incarnazione perfetta della tragedia Uchiha: un potere che si guadagna solo perdendo, e che si conserva solo rubando gli occhi di una persona cara. Davanti a ogni caleidoscopio si cela un lutto - ed è questo che rende questo occhio così affascinante come maledetto.

↑ Torna all'inizio