Amaterasu: The Black Flames of the Sharingan

TechniqueAmaterasuSharingan

Sept jours de flammes noires, et rien pour les éteindre. Amaterasu jaillit de l'œil droit d'Itachi et de l'œil gauche de Sasuke, au point exact que fixe le regard, avec une chaleur proche du soleil. Encore faut-il distinguer le lancer de la mise en forme : l'Enton et le Kagutsuchi de Sasuke façonnent ce feu que son frère se contente de projeter. Pourquoi ce n'est pas un simple Katon, et quelles parades existent : tout y passe.

Un feu noir qui brûle même le feu, sept jours durant, sans qu'on puisse l'éteindre. Amaterasu est l'une des techniques les plus terrifiantes du Mangekyô, née de l'œil d'Itachi. Décryptage des flammes noires.

---

L'œil d'où jaillissent les flammes

La répartition n'est pas symétrique d'un porteur à l'autre. Chez Itachi, le wiki attribue Amaterasu à l'œil droit, celui-là même qui abrite aussi Tsukuyomi ; le genjutsu, lui, part indifféremment de l'un ou l'autre œil. Aucune source ne fait donc du gauche un œil réservé au Tsukuyomi : les deux techniques cohabitent du même côté. Le chapitre 390, page 7, ajoute une précision que la fiche d'Amaterasu ne porte pas — Itachi éteint ses propres flammes noires quand il le décide.

Chez Sasuke, le partage diffère. Les mangas le montrent lancer Amaterasu avec l'un comme avec l'autre Mangekyô — chapitre 414, page 17, puis Boruto chapitre 54, page 18 —, si bien qu'aucun de ses deux yeux n'a le monopole du jet. Ce qui est réellement latéralisé chez lui, c'est la mise en forme : le chapitre 464, page 7, précise qu'il projette les flammes de l'œil gauche et les manipule avec le droit, siège de son Kagutsuchi.

Une même condition ouvre l'accès au Susanoo chez les deux frères : avoir éveillé le Mangekyô Sharingan dans les deux yeux (chapitre 464, page 16). Le rôle exact d'Amaterasu là-dedans n'est pas tranché : le troisième databook pose Tsukuyomi et Amaterasu comme préalables, quand le quatrième s'en tient à l'éveil des deux Mangekyô, et la page Susanoo suggère que le premier cas ne valait peut-être que pour Itachi. La nuance compte dès qu'on compare le Sharingan ordinaire à sa forme supérieure.

---

Un feu noir inextinguible

Les flammes surgissent au point exact que fixe le regard du porteur (chapitre 390, page 3), ce qui rend la technique impossible à éviter dans la plupart des situations. Le deuxième databook, page 200, les décrit comme « les feux de l'enfer » et leur prête la chaleur du soleil lui-même. Elles consument n'importe quel matériau jusqu'à ce qu'il n'en reste que des cendres, y compris le feu ordinaire lancé contre elles (chapitre 390, page 1).

Le quatrième databook, page 236, les qualifie de flammes qui ne disparaissent jamais et les dit immortelles. Le manga va dans le même sens sans aller jusqu'à l'absolu : la page précise qu'Amaterasu résiste à la plupart des moyens conventionnels et brûle jusqu'à l'incinération complète de sa cible, comme au chapitre 391, page 5. Une issue existe pourtant, et elle appartient à celui qui a lancé la technique — seul le lanceur peut éteindre les flammes (chapitre 415, pages 7-8).

Reste que la combustion n'est pas instantanée. Le porteur peut la précipiter en concentrant son attention dessus, mais en régime normal Amaterasu brûle assez lentement : le chapitre 635, page 13, montre des cibles qui arrachent un vêtement embrasé avant que le corps ne prenne, ou qui retirent le membre atteint lorsqu'il est trop tard. Le prix se paie du côté de l'utilisateur, dont les yeux saignent le plus souvent à l'usage.

---

Pas un simple Katon

La fiche technique tient en quelques lignes et elle est explicite : Amaterasu est classée kekkei genkai du Mangekyô Sharingan, à la fois ninjutsu et dôjutsu, de type Katon — l'une des cinq natures de chakra —, à vocation offensive et de courte portée. Ses débuts sont datés du chapitre 148 côté manga, de l'épisode 85 côté anime. Le troisième databook, page 289, la place au plus haut niveau du Katon.

Ce qui la sépare des techniques de feu classiques est ailleurs : en usage normal, elle ne réclame aucun signe de mains. Les douze sceaux de base qui modèlent d'ordinaire le chakra restent au repos, et c'est l'œil qui commande. Le wiki ne relève qu'une exception dans tout le manga : au chapitre 682, page 4, Sasuke forme le signe du Tigre, celui qu'emploient couramment les techniques de feu. Le cas demeure isolé.

Un élément manque à cette fiche, et son absence compte : Amaterasu n'a pas de rang officiel. La page ne comporte tout simplement pas de ligne « rang ». La seule source que le wiki cite pour la classer rang S est un jeu de cartes à collectionner, le Naruto Kayou de Studio Pierrot, sur sa carte Sasuke Uchiha OR-026. La situer sur l'échelle de E à S relève donc d'une extrapolation, pas d'une lecture des sources.

---

Chapitre 148 : la première fois que les flammes noires apparaissent

La technique n'entre pas en scène par un coup d'éclat, mais par une fuite. Au chapitre 148 — épisode 85 de l'anime —, Itachi et Kisame refusent l'affrontement avec Jiraya à Shukuba, lequel tente de les retenir par sa Ligature Buccale du Crapaud. Itachi ouvre le passage à l'Amaterasu et les deux hommes s'échappent. C'est donc dans une manœuvre d'évasion que les flammes noires sont montrées pour la première fois.

Le détail que l'on retient rarement vient juste après : Jiraya prélève un échantillon des flammes avant de rejoindre Naruto et Sasuke. Il les enferme au Fûka Hôin, un fûinjutsu de rang B qui aspire n'importe quel feu proche dans l'espace vierge d'un parchemin préparé, marqué ensuite du kanji « sceau ». Le Tô no Sho, page 267, précise que la nature particulière des flammes n'y change rien : celles d'Amaterasu y restent scellées tant que Jiraya ne choisit pas de les libérer.

Le chapitre 148, page 7, chiffre le prix : trois usages du Mangekyô dans la même journée suffisent alors à lui interdire jusqu'au Sharingan ordinaire. Ses autres emplois se répartissent selon les supports. Le manga lui fait brûler Nagato et ses invocations, puis détruire le corbeau porteur de l'œil de Shisui ; l'anime le fait immobiliser Yagura à l'Amaterasu pour pouvoir fuir, après que le Mizukage a tué son coéquipier Jûzô Biwa (Shippûden, épisode 456) ; et le roman Itachi Shinden : Livre de la Nuit Noire lui fait exécuter Sugaru, le membre de la Racine qui avait empoisonné Shisui, par Tsukuyomi puis Amaterasu.

---

Le Sceau de Transcription : le piège qu'Itachi a laissé dans l'œil de Sasuke

Le Tensha Fûin : Amaterasu est un fûinjutsu du Mangekyô qui scelle la technique dans le Sharingan d'un tiers. Il débute au chapitre 393, épisode 138 de l'anime, et sa fiche figure au Sha no Sho, page 289. Le mécanisme décrit par le wiki est précis : les flammes se déclenchent involontairement quand l'œil hôte aperçoit une cible fixée d'avance par le poseur, l'activation se signalant par le Sharingan de l'hôte qui prend la forme du Mangekyô de celui-ci.

Le geste, lui, tient en deux doigts. Mourant, Itachi ne prend pas les yeux de son frère comme il l'avait annoncé : il lui touche le front. Le Naruto Quiz Book, page 124, rattache ce geste à la pose du sceau, et le déclencheur retenu est le Sharingan de Tobi. Quand celui-ci découvre son œil droit pour se faire passer pour Madara, les flammes noires jaillissent de l'œil gauche de Sasuke sans que ce dernier l'ait voulu ni même compris.

Tobi se retire dans l'obscurité, éteint le feu et revient masqué. C'est à cette scène que le wiki renvoie en rangeant le ninjutsu spatio-temporel parmi les parades à Amaterasu (chapitre 397, pages 2 à 8) ; le détail de la survie de Tobi, lui, n'est exposé nulle part. La seule confirmation ultérieure est une incise : lorsque Kabuto vient lui proposer alliance avant la guerre, le wiki le présente comme celui qui a survécu à l'Amaterasu implanté.

---

Amaterasu contre Enton

Deux choses portent le même feu et ne se confondent pas. Amaterasu, c'est le jet : l'embrasement du point fixé, qu'Itachi comme Sasuke maîtrisent. L'Enton Kagutsuchi, lui, applique une manipulation de forme à ces flammes déjà nées et permet de les mouvoir à volonté. Le wiki en fait une technique dérivée d'Amaterasu, et le chapitre 464, page 7, la loge dans l'œil droit de Sasuke pendant que le jet part de l'œil gauche.

Ce que le Kagutsuchi autorise se lit chapitre après chapitre : couvrir la cage thoracique du Susanoo d'un manteau de feu noir (chapitre 463, page 16), dresser une barrière de pointes qui transperce et brûle qui la touche (chapitre 464, pages 1-2), tenir les flammes dans la main sans se consumer (chapitre 641, page 10), les modeler en lame souple (chapitre 632, page 17). Sur ce point précis, le chapitre 463, page 14, donne Sasuke plus habile qu'Itachi.

🎴 Fan de l'univers Naruto ? Découvrez notre collection de posters Naruto.

---

Qui a inventé l'Enton Kagutsuchi ? Le databook et Tobirama ne disent pas la même chose

Le quatrième databook, le Jin no Sho, page 236, affirme que Sasuke a inventé l'Enton Kagutsuchi pendant son combat contre A, au Sommet des Cinq Kage. Une réplique du manga met cette datation en difficulté : au chapitre 634, page 14, Tobirama Senju, ramené par l'Edo Tensei, déclare avoir déjà vu cette maîtrise des flammes noires de son vivant. Or les seuls porteurs confirmés du Mangekyô à son époque sont Madara et Izuna Uchiha.

Deux autres grains de sable sont relevés par le wiki. Dans le manga, Sasuke éteint déjà les flammes noires avant l'invention supposée, et l'anime lui fait explicitement employer le Kagutsuchi pour le faire. Ensuite, lorsqu'il dévoile son Susanoo squelettique, Jûgo croit reconnaître ce que Sasuke voulait tester (chapitre 464, page 16), annoncé dès le chapitre 453, page 16 — alors que, selon le Jin no Sho, il n'en remplissait pas encore les conditions faute d'avoir développé le Kagutsuchi. Aucune version n'est arbitrée par les sources.

Ce qui ne prête pas à discussion, ce sont les données de fiche. Le Kagutsuchi débute au chapitre 464 et à l'épisode 203, il a Amaterasu pour technique parente, il est classé offensif et défensif, et il porte plus loin que sa source : courte et moyenne portée, quand Amaterasu se limite à la courte. Côté utilisateurs, le wiki ne le donne qu'à Sasuke, un personnage exclusif aux jeux mis à part. La date de l'invention peut donc être contestée sans que la mécanique le soit.

---

Ce que Sasuke a réellement brûlé

Le premier emploi que Sasuke commande lui-même — celui qui avait jailli contre Tobi ne devait rien à sa volonté — vise Killer B au chapitre 415. Soigné par Jûgo, Sasuke lance Amaterasu sur le jinchûriki en pleine forme du Hachibi. B se débat, manque d'écraser Karin d'un tentacule, et Sasuke tranche le membre pour la protéger. B saisit l'occasion : il se substitue au tentacule tranché et laisse un leurre, que Taka livre à l'Akatsuki sans se douter de rien.

L'armée de Zetsu Blancs fournit la cible suivante. Découvrant deux villes vides, Sasuke détruit à l'Amaterasu la majeure partie de ceux qui l'attaquent et n'en garde qu'un pour l'interroger par genjutsu ; il recommence bien après la guerre sur les Zetsu du Cimetière des Montagnes. Dans Naruto Gaiden, l'usage est chirurgical à l'inverse : il retire les scalpels plantés dans le bras de Sakura et les brûle aussitôt, avant de lui demander si elle peut se soigner.

Face à Kaguya, ce n'est pas Amaterasu qui agit mais l'Enton Kagutsuchi : Sasuke brise avec lui la glace où elle les enferme. Il garde toutefois son œil gauche prêt à lancer les flammes noires au cas où elle repartirait vers la dimension glacée. Le duel final ajoute une combinaison que le wiki range parmi les variantes du Kagutsuchi, et non d'Amaterasu : au chapitre 698, page 4, les flammes noires accompagnent le Chidori pour en augmenter la puissance destructrice.

---

Les rares parades

« Inextinguible » ne signifie pas « imparable ». Le Quatrième Raikage en donne la démonstration dans le manga, et non dans le seul anime : trop rapide pour être touché par le jet, il traverse ensuite le bouclier de flammes noires dont Sasuke a couvert son Susanoo (chapitre 463, pages 16-17), encaisse l'embrasement de son bras et s'ampute de l'avant-bras gauche pour empêcher le feu de gagner le reste du corps (chapitre 464, page 6).

Le wiki référence les autres parades chapitre par chapitre, et non par les databooks : repousser les flammes d'un Shinra Tensei (chapitre 550, page 14), les absorber par la Voie Preta du Rinnegan (chapitre 657, pages 2-3), les intercepter avec le sable chargé de chakra de Gaara, efficace contre les flammes manipulées (chapitre 464, page 12), ou être le jinchûriki du Jûbi (chapitre 642, pages 1-3). Le scellement fonctionne aussi, mais la page le juge peu praticable en défense.

D'autres voies s'ajoutent, de nature différente. Tenir le feu à distance du corps suffit parfois : le manteau de chakra version 1 de Naruto y parvient (chapitre 697, pages 6-7). Le ninjutsu spatio-temporel figure aussi dans la liste, tout comme l'absorption par le Kâma, qui relève de l'anime Boruto (épisode 204). Reste la vitesse : le wiki note qu'Amaterasu est parfois représentée parcourant l'espace vers sa cible, ce qui permet à des techniques très rapides de la contrer (chapitre 463, page 12 ; chapitre 641, page 8).

---

Hinokagutsuchi et Véritable Feu de Samadhi : les deux « voir aussi » d'Amaterasu

Deux brasiers voisinent avec Amaterasu, que le wiki range en « voir aussi » sans jamais les identifier à elle. Le premier est le Hinokagutsuchi, dôjutsu du Mangekyô propre à l'œil gauche d'Indra Ôtsutsuki, qui fait naître des flammes noires au point de fixation du regard — même forme, même fonction, écrit la page. Mais il s'agit d'une exclusivité de l'anime : l'épisode 468 de Shippûden, où Indra éveille son Mangekyô après avoir tué ses deux plus proches compagnons.

Le nom lui-même ne vient pas de la série. L'anime laisse la technique anonyme ; c'est le jeu Naruto : Shinobi Collection Shippû Ranbu qui la baptise. Le wiki ne lui connaît d'ailleurs qu'un seul fait d'armes : les flammes ont fléchi devant l'Amenomihashira d'Ashura. Pour le reste, la page l'admet sans détour, on ne sait presque rien de cette technique — ce qui devrait suffire à décourager les comparaisons chiffrées avec Amaterasu.

Le second cas appartient à Boruto. Le Véritable Feu de Samadhi (Zanmai no Shinka) est une technique de Koji Kashin, apparue au chapitre 16 du manga et à l'épisode 181 de l'anime, déclenchée à distance dès que la cible touche un objet — un kunai, un petit crapaud. Le chapitre 23, page 17, la qualifie de « flammes du purgatoire ». Deux écarts avec Amaterasu, tout de même : elle réclame quatre signes de mains, et elle reste absorbable et scellable.

---

Amaterasu, Kagutsuchi, Honoikazuchi : le panthéon shintô sous les noms

Le nom n'est pas décoratif. Amaterasu, dont la traduction littérale est « illumination céleste », est la déesse du soleil du shintô, née de l'œil gauche d'Izanagi lors du rituel de purification qui suit sa fuite des enfers. Le rapprochement avec la technique est direct : le deuxième databook, page 200, la présente comme représentant le « monde matériel et la lumière » (Busshitsukai to Hikari) et comme l'antipode de Tsukuyomi.

Le Kagutsuchi, dont l'Enton emprunte le nom, est le dieu du feu : celui qui a introduit la mort dans le monde en brûlant sa mère Izanami en naissant, et que son père Izanagi a tué avec le sabre de Totsuka. Le nom de cette lame revient ailleurs dans la série, attaché au Susanoo d'Itachi ; c'est l'un des rares échos mythologiques qui relient entre elles les techniques du Mangekyô.

Le troisième nom est plus discret. Le Honoikazuchi, variante en pieux de flammes que l'anime seul montre (Shippûden, épisode 476), désigne l'un des huit dieux du tonnerre nés du corps d'Izanami aux enfers, celui issu de sa poitrine. Quant au bouclier de flammes noires, le manga ne le nomme pas ; c'est le jeu Ultimate Ninja Storm 3 qui le baptise Entenka, une écriture 炎天下 dont le wiki relève qu'elle signifie « sous le soleil brûlant ».

---

Tableau récapitulatif

---

FAQ

• De quel œil Itachi lance-t-il Amaterasu ?
  De son œil droit. Son œil gauche porte le Tsukuyomi. Les deux réunis lui permettent d'invoquer le Susanoo.
• Quelle est la différence entre Amaterasu et l'Enton (Kagutsuchi) ?
  Amaterasu est le lancer des flammes noires au point fixé du regard (Itachi et Sasuke le possèdent). L'Enton-Kagutsuchi est la mise en forme de ces flammes (les modeler, les diriger, les éteindre) : une compétence distincte, propre à Sasuke.
• Peut-on éteindre les flammes noires d'Amaterasu ?
  Pas par des moyens normaux : le databook les dit brûlant « sept jours et sept nuits ». À l'écran, le Quatrième Raikage n'y survit qu'en perdant son bras gauche. Le databook cite aussi le scellement, l'absorption par la Voie Preta du Rinnegan, le Shinra Tensei et le sable chargé de chakra de Gaara. Sasuke, lui, peut les éteindre via Kagutsuchi.
• Amaterasu est-il un simple jutsu de feu (Katon) ?
  Non. C'est un dôjutsu du Mangekyô Sharingan, présenté comme le plus haut niveau de Katon, mais il est activé par l'œil et brûle même le feu ordinaire — ce n'est pas un ninjutsu élémentaire classique.
• Comment Tobi a-t-il survécu au piège Amaterasu d'Itachi ?
  Itachi avait logé un mécanisme de sécurité dans l'œil de Sasuke, qui s'est déclenché au contact du Sharingan de Tobi. Tobi y a survécu grâce à son Kamui, qui lui a permis de faire passer les flammes noires dans sa dimension spatio-temporelle (le databook attribue sa survie au Kamui, pas à l'Izanagi).

---

En résumé

Amaterasu est le feu de la légende Uchiha : des flammes noires qui suivent le regard et ne s'éteignent jamais. Simple à lancer, impossible à contrôler — sauf pour Sasuke et son Enton — il incarne la puissance brute du Mangekyô, celle qui brûle aussi bien l'ennemi que l'œil de celui qui l'emploie.

↑ Retour en haut