Hayate Gekkō: l'arbitro ucciso da Baki

L'epilogo tossendo di cui l'omicidio ha scatenato tutto: arbitro dall'aspetto fragile ma temibile con la sciabola, Hayate Gekkô ha pagato con la sua vita un segreto sentito. Ritratto.

L'arbitro malato

Hayate Gekkô è un tokubetsu jōnin di Konoha, cioè un jōnin speciale. Entra in scena nel capitolo 65 del manga, portato sullo schermo dall'episodio 37, nel momento in cui l'esame Chunin passa ai combattimenti individuali. La sua funzione ufficiale è più precisa di quanto si dica di solito: è l'arbitro designato delle finali, ed è a questo titolo che supervisiona i preliminari incaricati di ridurre il numero di candidati.

La sua salute è la prima cosa che si nota: una tosse cronica e occhiaie pronunciate, che né il manga né l'anime spiegano mai. Indossa l'abbigliamento standard del villaggio, giubbotto tattico e fascia frontale legata in bandana, e un katana a guardia rettangolare cingolato sulla schiena. Il primo databook lo descrive come "individualista" e dolce, e appare inoltre calmo, posato e animato da un forte senso del dovere nei confronti del suo villaggio. Kakashi Hatake sarà tra i numerosi ninja colpiti dalla sua morte.

La sua designazione come arbitro non è motivata da nessuna parte nel manga. È il gioco Naruto Mobile che fornisce una spiegazione, da prendere per quello che è: la sua scheda gli dà giudizi equi e imparziali, una calma inviolabile e riflessi abbastanza acuti da aver salvato diversi candidati. Ciò che il racconto mostra è più modesto: Hayate si riserva il diritto di fermare un combattimento non appena un vincitore si distacca, ed è parte dei jōnin che si frappongono quando Neji sta per uccidere Hinata Hyuga.

Genin al fianco di Ibiki Morino

Il manga lo mostra come genitore in due passaggi, nei capitoli 599 e 604, ovvero molto tardi nella serie. Forma una squadra con Ibiki Morino e un terzo compagno di nome Tokara, riconoscibile dalla grande bottiglia di sangue appesa sulla schiena. I tre affrontano la Squadra Orochimaru durante la seconda prova di un esame Chunin, e questo esame è lo stesso di quello passato dalla Squadra Minato.

La squadra avversaria era guidata dal Sannin di persona. Rendeva conto di Anko Mitarashi, una ninja rimasta anonima che avrebbe più tardi preso la testa di una squadra di spie al servizio di Orochimaru, e di un terzo ninja con lunghi capelli castani legati in coda di cavallo. Nessuno dei due ultimi è mai stato nominato, e l'anime riprende la scena all'episodio 343 di Shippuden.

Il suo abbigliamento di allora non ha nulla dell'uniforme che conosciamo: haori rosso a maniche lunghe, descritto nelle pagine 3 e 4 del capitolo 604, pantaloni a tre quarti, braccialetti ai polsi e alle caviglie, sciabola tenuta alla vita da due corde. Un dettaglio conta più del resto: le macchie scure sotto gli occhi sono già lì, il che impedisce di dire se era malato fin dalla giovinezza. Le foglie di settei dello Studio Pierrot gli danno 145 cm in questo esame.

652 missioni: la sua scheda del primo databook

Il primo databook, il Rin no Sho pubblicato nel luglio 2002 e che copre i capitoli 1 a 119, gli dedica la sua pagina 68. Si apprende che aveva talento nel ninjutsu e nel genjutsu, mentre nessuna tecnica genjutsu è elencata tra quelle attribuite a lui. Le sue statistiche: 4 in ninjutsu, 3 in taijutsu, 3,5 in genjutsu, 3,5 in intelligenza, 2 in forza, 3 in velocità, 2 in resistenza e 3,5 in segni di mani, per un totale di 24,5.

Il numero più parlante di questa scheda è altrove: 652 missioni ufficiali condotte a termine. Il dettaglio ne dà 66 di rango D, 83 di rango C, 407 di rango B, 96 di rango A e nessuna di rango S. È una carriera schiacciata sul rango B, che concentra da sola quasi due terzi dei suoi ordini di missione, dove i ranghi A rimangono minoritari e dove le missioni di rango S sono assenti.

Il resto dell'atto di stato civile completa il ritratto: matricola 011671, uscita di L'Accademia A dodici anni, promozione chunin a tredici, ventitré anni durante la Parte I, 175 cm per 58 kg, gruppo sanguigno AB, nato il 2 novembre. Le sue note più basse riguardano la forza e l'endurance, a 2 ciascuna, quando il ninjutsu culmina a 4. Su la sua tosse, invece, La scheda è muta.

La Danza della Luna Crescente

La sua apparenza è ingannevole: la sua tecnica di firma non è un genjutsu ma un arte della spada. Hayate e due dei suoi cloni dell'ombra si avvicinano all'obiettivo da diverse direzioni, saltando in una formazione che ricorda il crescento di luna, da cui deriva il nome. Poiché i tre colpi dovrebbero emergere simultaneamente da un punto cieco, l'obiettivo non può ragionevolmente parare tutti; il primo databook aggiunge, pagina 223, che un solo colpo che colpisce abbastanza spesso è sufficiente per ferire mortalmente.

La sua scheda tecnica è più ricca della sua reputazione: nome completo Konoha-Ryû Mikazuki no Mai, "Danza della Luna di Tre Giorni, stile Konoha", tecnica di rang A classificata sia come ninjutsu, tecnica di clonaggio che kenjutsu, derivata dal multiclonaggio, eseguita sul segno del Confronto, apparso nel capitolo 92 e nell'episodio 54. Dettaglio dell'onomastica: "Mikazuki" è anche il nome di uno dei Tenka-Goken, cinque spade giapponesi di importanza storica e culturale.

🌙 Fan delle spade ninja? Scopri le nostre armi Naruto.

Perché Hiruzen l'ha scelto per mandare Kabuto via

Il manga si limita a mostrarlo nascosto nell'ombra, a portata di voce dei congiurati. È l'anime che trasforma la scena in una missione segreta: dopo che Kakashi ha smascherato Kabuto Yakushi come spia di Orochimaru, il Terzo Hokage incarica Hayate di catturarlo. Il guidebook del decimo anniversario, Naruto: One Decade, One Hundred Ninja, va nella stessa direzione sulla sua pagina 69: gli attribuisce di essere stato il primo a individuare la cospirazione con Suna.

L'episodio 307 di Shippuden dà la ragione della scelta. Hayate padroneggiava la Tecnica di Evasione Trasparente, il Tôton Jutsu, che rende l'intero corpo trasparente; questa padronanza gli era valsa gli elogi personali di Hiruzen Sarutobi, che lo giudicò Solo candidato idoneo per filare il braccio destro di Orochimaru. La tecnica non è mai stata mostrata nel manga, dove è menzionata solo nel capitolo 139: Jiraiya L'aveva inventata da giovane per osservare le ragazze al bagno senza farsi beccare.

La filatura conduce fino al castello di Kikyô, il Kikyô-jô o "castello della campanella della Cina", un edificio di stile giapponese piantato vicino alle frontiere del villaggio e coronato da due shibi a forma di shachihoko. Il luogo riappare una seconda volta nella narrazione: è qui che Gaara uccide Dosu Kinuta. Il castello sarà raso al suolo durante l'invasione di Pain.

Il complotto sorpreso

Dopo i preliminari, Hayate apprende il progetto di invasione montato da Suna e Oto sorprendendo una conversazione tra Baki e Kabuto. Rilevato dai due uomini prima di poter avvisare il Terzo Hokage, viene preso in caccia. È Baki che propone di giustiziarlo lui stesso, e gli dà il motivo: una garanzia di fiducia tra la Sabbia e il Suono.

Il duello è breve. Hayate lancia la sua Danza del Crocifisso della Luna, ma Baki riconosce a prima vista questa tecnica di alto livello venuta da Konoha e sa come contrastarla. Il colpo parte troppo superficiale: la lama attraversa una parte del gilet tattico, taglia l'ascella senza scuoterla e si incastra, e Baki lo impedisce di rimuoverla con una sola mano, sulle pagine 8 e 9 del capitolo 92.

Baki saluta il suo talento e i suoi sforzi, poi lo completa con la Lame di Vento, un ninjutsu Fûton di rango A elencato a pagina 172 del primo databook: una spada di vento invisibile emessa dalla punta delle dita, contro la quale l'avversario non ha quasi nulla da opporre. Il corpo viene ritrovato il giorno dopo da una squadra che è venuta a indagare sul rumore di un confronto. Genma Shiranui sostituirà Hayate come arbitro delle finali, mentre Baki porterà al Quarto Kazekage il foglio d'invasione ricevuto da Kabuto.

Cosa cambia l'anima alla sua morte

Quando Shippuden torna su questo duello negli episodi 307 e 308, lo allunga considerevolmente. Baki aveva già aperto le ostilità nel taijutsu; l'anime sviluppa questo punto e lo mostra resistere agli assalti ravvicinati di Hayate abbastanza a lungo da costringerlo a evocare dei cloni dell'ombra per creare un'apertura, di cui distrugge due. Hayate appare dotato di riflessi acuti, capace di tirare fuori un kunai a pochi centimetri dal suo avversario e di deviare con la spada i kunai lanciati su di lui mentre è lui stesso in pieno salto.

Anche il resto appartiene all'unico anime. Baki sputa una polvere per distrarre il suo avversario, di cui Hayate si serve per ingannarlo prima di calciargli in faccia; si vede anche tagliare e far esplodere diversi rocce con un solo colpo di sciabola. Finisce colpito più volte da dischi di vento, perché la Lama del Vento assume la forma di proiettili rotanti incatenati, abbastanza potenti da proiettare in aria un uomo adulto, dove il manga la lascia invisibile.

Due aggiunte riguardano ciò che circonda il duello. Dopo il combattimento, Kabuto preleva l'ADN di Hayate ed elimina l'odore del cadavere; dichiara anche di aver risuscitato Baki se quest'ultimo avesse perso. La messa in scena della Danza del Crescente di Luna è stata inoltre riprodotta: nell'anime originale, nell'episodio 54, si riduceva a immagini residue senza attacco proveniente dall'alto, cosa che l'episodio 307 corregge.

Yûgao Uzuki

La loro storia appartiene per lo più all'anime. Hayate è stata nominata istruttrice di kenjutsu di Yûgao Uzuki, e sono stati gli anni di allenamento condivisi a avvicinarli, fino a quando lei non l'ha quasi eguagliata con la spada. Il gioco Naruto Mobile va oltre collegando il loro arte al Kenjutsu dello stile Konoha, un corpus che attribuisce a Tobirama Senju e di cui questi due sarebbero gli unici eredi.

Due scene riassumono il loro rapporto. Quando Kabuto massacra i membri dell'Anbu incaricati di sorvegliare Sasuke Uchiha in ospedale, Hayate irrompe ed è sollevato solo quando vede Yūgao viva; le chiederà di essere ancora più prudente in missione, poiché gli incarichi sono diventati più rischiosi dopo la sua promozione. Prima che lui parta per il pedinamento, i due amanti si promettono, con la luna come testimone, di amarsi sopra ogni cosa e proteggersi a vicenda.

Il giorno dopo mattina, è la squadra di Yûgao che scopre il corpo. Durante l'invasione di Konoha, si reca davanti alla stele dove il nome di Hayate è appena stato inciso e giura di vendicarsi. Il secondo databook annota a riguardo, pagina 53, che le piace contemplare la luna, un gusto che farebbe eco al significato del suo stesso nome.

L'anime lo riporta due volte tra i morti

Gli episodi in questione sono filler: nulla di quanto segue compare nel manga. Dopo il Summit dei Cinque Kage, Kabuto profana la tomba di Hayate e lo riporta in vita con l'Edo Tensei per il massacro del villaggio di Tonika, destinato ad aprirgli l'accesso al Buco. Per poco non uccide Dokku, ma i suoi movimenti si bloccano al momento del colpo di grazia: resiste più volte agli ordini di Kabuto benché la sua personalità sia stata cancellata, cosa che riesce a pochissimi resuscitati.

Rinviato al combattimento contro la Squadra Kakashi, venuta a indagare sul massacro, subisce un colpo di Sakura Haruno, che si scusa per aver colpito un compagno di Konoha, e si riorganizza subito. Il giorno dopo, batte un Naruto molto affaticato, il che gli permette persino di eseguire la Danza del Crescente di Luna con semplici kunai. Più tardi, i risuscitati vengono trasformati in bombe umane dall'argilla esplosiva di Deidara, e cadono in polvere invece di riformarsi.

L'anime lo resuscita una seconda volta durante la Quarta Grande Guerra Ninja, per aiutare Kabuto a recuperare dei cadaveri d'élite. Ruba il manoscritto dei morti in battaglia alla Divisione logistica e medica, batte Iô e Yokaze, incrocia una Yûgao incapace di affrontarlo, poi domina brevemente Sakura, riconosciuta dall'esame Chunin. È Yûgao che la salva: dopo uno scontro delle loro due Danze, Hayate congratula la sua ex allieva, poi, sentendo Kabuto riprendere il controllo, la carica deliberatamente per offrirgli l'opportunità di padroneggiarlo prima di essere sigillata.

Un nome di aereo da caccia e un successo inaspettato

Il suo nome è una doppia allusione. Hayate (疾風) designa la tempesta, la raffica o il vento veloce, e l'uragano quando si legge shippû, mentre Gekkô (月光) significa "luce di luna". Entrambi sono anche I nomi di aerei da caccia giapponesi della seconda guerra mondiale, il Nakajima Ki-84 e il Nakajima J1N. Una tecnica assente dal manga prolunga la seconda immagine, il Sabre Secret: Ombre Lunaire, un colpo laterale così veloce da lasciare un'immagine rimasta, vista nell'episodio 308 di Shippuden.

Il personaggio ha avuto più successo di quanto il suo ruolo non lo avesse lasciato prevedere. Nonostante una breve presenza, Hayate si è classificato nel top 10 del sondaggio di popolarità che ha seguito la sua morte, poi ha continuato a figurare nel top 20 dei successivi, ad eccezione del settimo. Una stranezza di continuità accompagna i suoi ritorni: l'arco Power e la sua riapparizione durante la guerra sono entrambi gli out-of-print, eppure Sakura lo chiama "Hayate-sensei" in uno e "Hayate-san" nell'altro.

Due varianti lo fanno uscire dal suo contesto abituale. Nel sogno che Tsunade attraversa sotto il Mugen Tsukuyomi, nell'episodio 444 di Shippuden, Hayate appartiene alla Radice e conta tra i suoi migliori elementi, al fianco di Yûgao, di Anko Mitarashi e di Sai, in uniforme Anbu e maschera di coniglio. E un solo videogioco, Naruto: Ultimate Ninja Online, gli presta una natura di chakra Suiton, che nient'altro nella serie conferma.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Quale ruolo gioca Hayate nell'esame Chunin?
  jōnin speciale di Konoha, è l'arbitro dei combattimenti preliminari — quelli che, dopo la Foresta della Morte, dividono i candidati ammessi in finale. Doveva anche arbitrare le finali, ma è ucciso prima. Da non confondere con Ibiki (1a prova) né Anko (2a prova).
• Perché Hayate tossisce senza sosta?
  Perché ha una salute fragile: tosse cronica, incarnato malato, occhiaie marcate, al punto che i genin dubitano della sua competenza. La causa di questa malattia non viene mai spiegata nel manga, nell'anime o nei databook - ne conosciamo solo i sintomi.
• Qual è la sua tecnica di firma?
  La Danza della Luna Crescente, un'arte della sciabola - e non un genjutsu: Hayate e due dei suoi cloni dell'ombra attaccano il bersaglio da tre angoli simultanei, saltando in formazione a mezzaluna, il che rende la parata quasi impossibile.
• Chi uccide Hayate, e perché?
  È Baki, un jōnin del Villaggio della Sabbia, con la sua Lama del Vento. Hayate aveva sorpreso la conversazione tra Baki e Kabuto rivelando il complotto di invasione di Konoha. Rilevato, tenta la sua Danza ma il suo colpo rimane troppo superficiale; Baki lo esegue prima che avverta il Terzo Hokage. Hayate è la vittima.
• Chi è Yûgao Uzuki per Hayate?
  La sua compagna, una kunoichi dell'Anbu di Konoha (non è Anbu). Eredita la sua Danza del Crescente di Luna e cerca di vendicarsi dopo la sua morte. Il suo nome, Uzuki, è distinto dal clan Uzumaki.

In sintesi

Personaggio secondario con un destino breve, Hayate Gekkô non è meno il filo che fa scivolare tutto l'arco dell'esame: la sua morte silenziosa è la scintilla dell'invasione di Konoha.