Kaguya Ōtsutsuki: la dea coniglio di Naruto

All'origine di tutto il chakra del mondo ninja, è l'antagonista ultima della serie: Kaguya Otsutsuki, la "Dea Coniglio", è un essere quasi divino la cui ombra pende su tutto Naruto. Ritratto della madre di tutti i poteri.

La progenitrice del chakra

Kaguya è la prima detentrice del chakra sulla Terra: lo acquisisce mangiando il frutto dell'Albero Divino, trasgredendo il tabù che lo circondava e tradendo così il proprio clan. Il frutto risveglia il suo Rinne Sharingan e le conferisce abbastanza potere da porre fine da sola alle guerre (capitolo 670, pagina 12), per poi assumere il controllo delle nazioni (Jin no Sho, pagina 67). I popoli allora la benedicono e venerano come la « Dea Coniglio » (卯の女神), titolo che il quarto databook, a pagina 216, e il capitolo 670 collegano esclusivamente a quell'impresa.

La pace stabilita, lancia il Tsukuyomi Infinito Sui umani e li converte in Zetsu Bianchi nel corso di molti anni - il dettaglio viene dal romanzo Sasuke Shinden: Book of Sunrise, capitolo primo. Il culto si ribalta: a una data che non è mai fissata, la Dea Coniglio è diventata un «Demone» (鬼) per i suoi soggetti, un regno solitario e spesso crudele che ha sostituito il riconoscimento con la paura (Jin no Sho pagina 216; capitolo 671, pagine 8-9).

La sua discendenza è più ampia di quanto si riassuma di solito: oltre agli Hyuga, agli Uchiha, ai Senju e agli Uzumaki, il quarto databook le attribuisce a pagina 275 il clan Kaguya, quello di cui Kimimaro sarà l'ultimo rappresentante. Madre o nonna dell'antenato di ognuno, è anche all'origine delle loro capacità proprie. La sua caduta, invece, non è affatto rapida: al culmine dei loro poteri, Hagoromo e Hamura hanno impiegato diversi mesi per sconfiggerla.

Tenji, Aino, il Paese degli Antichi: il passato che solo l'anime gli dà

Niente di quanto segue esiste nel manga. Nel maggio 2016, Naruto Shippuden dedica tre episodi a un passato scritto per lei e raccontato da Zetsu Nero: «Kaguya Otsutsuki» (460, trasmesso il 12 maggio), «Hagoromo e Hamura» (461, il 19 maggio) e «Passato falso» (462, il 26 maggio). L'episodio 460 inizia con una meteorite: l'Albero Divino cresce sul punto di impatto. Anni dopo, una luce cade dal cielo, e i soldati dell'imperatore Tenji riportano una sconosciuta che addormenta coloro che sono venuti a imprigionarla e si presenta come la custode dell'albero.

Kaguya diventa la concubina di Tenji e riceve come successore una giovane donna, Aino, la cui vita è situata Un milione di anni prima dell'intrigo. Il Paese di Lì (彼の国) reclama quindi un lago nel Paese degli Antichi sulla fede in un vecchio documento che Tenji sa falso; per evitare la guerra, decreta l'esecuzione di chiunque attacchi i loro rappresentanti. Kaguya massacra gli uomini venuti a catturarla, il ministro Suzaku presenta alle trattative un testimone del Paese degli Antichi, e Tenji - che ama la pace più di quanto non l'ami - dà l'ordine di ucciderla senza sapere che è incinta.

In fuga verso l'Albero Divino, rallentata dalla gravidanza, viene salvata da Aino, uccisa proteggendola; è sotto le frecce che mangia il frutto. L'episodio 461 aggiunge il rituale dell'albero, al quale i villaggi si recano senza tornare, e la sua risposta ai suoi figli: durerà fino a quando "gli altri" non arriveranno. Nell'episodio 462, fa di Hamura una marionetta lanciata contro Hagoromo; controllato da lei, comprende le sue paure e andrà a vegliare su di lei dalla Luna. Lo stesso episodio mostra i gemelli chiudendo Kaguya lei stessa, dove il capitolo 681 e il databook li fanno chiudere il Jubi.

L'esercito dei Zetsu Bianchi: una difesa contro il proprio clan

I Zetsu Bianchi non sono un esercito di conquista improvvisato: sono le vittime del Tsukuyomi Infinito, convertite nel corso di molti anni, e il movente è esplicito: la paura delle rappresaglie del suo clan, venuto a raccogliere i frutti. Kaguya era stata inviata sulla Terra per fornire chakra alla famiglia principale degli Otsutsuki. L'anime aggiunge il resto: l'affetto che prova per il pianeta, l'umano da cui porta i figli e l'idea che senza il suo clan avrebbe potuto regnare senza crudeltà.

Resta il gesto iniziale, quello che ha aperto tutto: lei lascia per morto Isshiki, inviato sulla Terra con la stessa missione di lei. Amado, invece, non si ferma e avanza due ipotesi concorrenti, l'inimicizia personale o la volontà di tenere il frutto per sé sola. Lo stesso Amado ricorda che lei era solo un membro di rango inferiore del clan, scelta come sacrificio per il Decimo Colpo, il che doveva nutrire la crescita dell'Albero Divino (Boruto, capitolo 51).

Il verdetto della famiglia arriva molto più tardi: Momoshiki la condanna come una vergogna e una traditrice, afferma che intendeva punirla personalmente e che la sua sconfitta gli ha risparmiato il compito (Boruto, episodio 55). Nonostante il suo potere, Kaguya ha lasciato una pergamena che illustra il vero motivo della sua venuta sulla Terra. Sasuke la ritrova cifrata in un castello della sua dimensione di ghiaccio, e la decifrazione a Konoha fornisce informazioni decisive contro i suoi nemici (Boruto: Naruto il film).

Dalla Dea ai Dieci Code

Per recuperare il chakra ereditato dai suoi figli, Kaguya fonde con l'Albero Divino e diventa il Decimo Testone di persona, poi provoca i gemelli al combattimento: il quarto databook, pagina 217, presenta l'operazione come un piano deliberato di assorbimento. Questo chakra, lo aveva infatti trasmesso lei stessa: dando alla luce Hagoromo e Hamura, lo ha disperso, il che rende i due fratelli i primi umani nati con chakra.

I gemelli, invece, combattono senza sapere contro chi: cercano di affrontare un'incarnazione dell'Albero Divino che è venuto a riprendere il frutto che gli è stato rubato, ed è sotto questa lettura che sigillano la bestia. È lo stesso Jubi che il Saggio dei Sei Sentieri dividerà più tardi in nove bijûs. Hagoromo, leggenda a sé stante, giudicava la potenza di sua madre superiore a tutte le altre, quella sua e quella di suo fratello unite comprese (capitolo 670).

Il Rinne Sharingan e i suoi poteri

Il frutto fa apparire sulla sua fronte un terzo occhio, il Rinne Sharingan: rosso, formato da più cerchi concentrici e nove tomoe (capitolo 678, pagina 11), e considerato il precursore del Rinnegan e dello Sharingan. Non si limita a adornarlo: gli conferisce anche le capacità di quest'ultimo (capitolo 671), cioè leggere il flusso del chakra, lanciare e riconoscere senza difficoltà i genjutsu, e dispone di capacità di percezione aumentate.

È con questo occhio che lancia il Tsukuyomi Infini su bersagli scelti (capitolo 671, pagina 8), poi che manipola le radici dell'Albero Divino per rinchiudere i prigionieri e svuotarli poco a poco della loro individualità, del loro carattere e dei loro tratti (capitolo 671, pagina 11). Legata all'albero, si rafforza assorbendo il chakra di tutti coloro che vi sono legati. Lo stesso occhio comanda infine i suoi passaggi da una dimensione all'altra.

🐇 Ami gli Ōtsutsuki? Ritrova i personaggi più importanti nelle nostre action figure Naruto.

Il kekkei môra, la categoria di poteri riservata alla sua stirpe

Il kekkei mōra (血継網羅), traducibile come «lignaggio onnicomprensivo», è un ramo di jutsu riservato a Kaguya e alla sua discendenza diretta. Il Naruto Quiz Book, pagine 185-186, lo definisce come la padronanza delle cinque nature elementari, più il potere che unisce queste cinque nature allo Yin e allo Yang. La categoria non segue le regole del kekkei genkai: soltanto il Byakugan di Kaguya e il Rinnegan di Hagoromo vi sono classificati. Una nota del quarto databook, che la classifica soltanto come utilizzatrice di kekkei mōra, lascia persino intendere che il suo Byakugan non fosse un kekkei genkai.

L'Attacco del Vazio dei Quaranta Dei (pagina 301) riunisce il chakra nelle sue dita e lo materializza in una serie di pugni aerei; distrugge un Susanoo Corpo Completo nutrito dal chakra dei Sei Sentieri (capitolo 680 pagina 15, capitolo 688 pagina 7), e il suo nome potrebbe richiamare il racconto del Lepre di Inaba, in cui quaranta dei corteggiano la principessa Yagami. Le Ossa di Ceneri (pagina 275) appartengono a un altro ordine: quello che attraversano si decompone a livello molecolare fino al mucchio di ceneri — il databook fa derivare da lì, pagina 25, lo Shikotsumyaku del clan Kaguya.

La Sfera della Verità Espansiva (pagina 293) chiude la lista: formata dal chakra sottratto a tutti gli esseri legati all'Albero Divino, cresce fino a rileggere la dimensione in cui viene lanciata, al punto che un ninjutsu spaziotemporale sincronizzato non può più tornare lì (capitolo 689, pagine 7-8). Porta anche un errore di edizione: in prepubblicazione, Zetsu Nero contava il Mokuton tra le sue nature; Kishimoto ha riconosciuto l'errore nel numero 41 del Weekly Shônen Jump e ha annunciato la sua correzione per il volume rilegato, la natura in questione essendo il Suiton.

Le sue sei dimensioni, una per una

Il conto è posto nel capitolo 684, pagine 12-13: sei dimensioni legate tra loro. Un'estensione di lava, con un grande vulcano e una costruzione a forma di castello. Un regno di ghiaccio, fatto di canyon e montagne ghiacciate, dove sorge il castello di Kaguya sulla cima di un promontorio. Un deserto di dune, bruciante. Un mare di acido che divora tutta la materia, organica o meno. Una dimensione dal rilievo piramidale schiacciata da una gravità tale che si muove a malapena. E la dimensione del cuore, montuosa, che collega gli altri e dove si recupera rapidamente, assorbendo a volontà il chakra delle vittime del Tsukuyomi Infinito.

Due tecniche distinte vi danno accesso. Amenominaka (quarto databook, pagina 230) sostituisce il mondo intorno a lei con una delle sue dimensioni: non si muove verso la destinazione, muove la destinazione verso di lei, e tutti coloro che la circondano si ribaltano con lei senza lasciare la minima traccia di chakra (capitolo 680, pagine 1-4 e 10). Da qui due limiti: non può usarla né per fuggire da un aggressore, né per portare con sé solo un solo bersaglio. Per questo, ricorre a Yomotsu Hirasaka, che apre delle fessure nello spazio e che il databook dà pagina 302 per l'antenato di tutti i ninjutsu spaziotemporali.

Kakashi crede prima a un genjutsu, e si rende conto solo giudicando il paesaggio troppo vasto e dettagliato per un'illusione. Zetsu Nero, invece, nota che l'uso ripetuto di Amenominaka inizia a consumare le riserve di Kaguya (capitolo 684, pagina 13). La parata verrà da Obito: sincronizzando il suo Kamui sulle falle di Kaguya, collega le dimensioni tra loro (capitolo 685, pagine 3-8); Sakura gli presta il suo chakra, e i suoi occhi sanguinano comunque.

Come la Squadra 7 fa cadere una dea

Kaguya apre il combattimento inviando la Squadra 7 e Obito sopra un mare di lava, poi alterna i cambi di scenario per separarli. La prima breccia è assurda eppure decisiva: Sasuke la copre di Amaterasu, che assorbe senza sforzo, e Naruto si trasforma subito dopo in un gruppo di uomini nudi - la Tecnica del Harem Inverso. La sorpresa la finge abbastanza a lungo da permettergli di toccarla (capitolo 682, pagine 6-8). Sasuke le bacia con un Amenotejikara per avviare il sigillo; lei trasforma tutti in sua dimensione di ghiaccio, prima di isolare Sasuke nel deserto.

Arriva la stratagemma del cebo. Naruto la sommerge con un esercito di clone; ne trafigge uno con gli Os di Ceneri credendo di uccidere l'originale, e non capisce il suo errore solo vedendo i clone sopravvissuti - solo il vero Naruto porta i Gudôdama sulla schiena. L'indice rimane ingannevole: i suoi clone non ne producono nessuno, ma può trasferire il loro controllo (capitolo 686, pagine 10-11). Il prezzo è alto: Obito muore impalato dagli stessi ossa interponendosi per Kakashi e Naruto, e Naruto taglia il braccio che portava Zetsu Nero prima di incollarlo a terra.

Colpita dal Rasenshuriken carico del chakra dei nove bijū, si trasforma in una creatura di coniglio che Zetsu Nero dice né voluta né controllata (capitolo 688), il che lascia intendere che potrebbe prendere la forma del Decimo Testone a volontà; riprende la mano e compatta la massa in una Sfera della Verità gigante. Bisogna aggiungere un altro avversario: Zetsu Nero, rifugiato nella manica del braccio tagliato, si serve lui stesso degli Ossi di Ceneri e di Yomotsu Hirasaka (capitolo 689, pagina 11).

L'antagonista finale

Cento anni dopo il suo sigillamento, è Zetsu Nero che lo riporta, a spese di Madara: lo trafigge l'Uchiha, lo ricopre della sua stessa massa, e il corpo gonfia di chakra delle vittime del Tsukuyomi Infinito fino a quando Kaguya non si mette al suo posto. Diventa l'avversaria finale della Quarta Grande Guerra ninja, non per un piano che avrebbe condotto, ma perché la volontà lasciata dietro di sé ha pazientemente preparato questo ritorno.

Il colpo di scena avviene in una finestra di pochi secondi. Kakashi la attraversa con il suo Kamui Raikiri, poi cancella con il Kamui le difese che i clone di Naruto non hanno esaurito, mentre Sasuke si avvicina per posare il sigillo. Lei cerca di scappare, ed è il colpo di Sakura, arrivata all'ultimo secondo, che la prende alla sprovvista e le rompe un corno (capitolo 689, pagina 15). Naruto e Sasuke posano quindi le mani su di lei e innescano il Chibaku Tensei dei Sei Sentieri: il suo corpo torna a diventare il Decimo Cinghiale, poi la Statua Demonica, prima di essere inghiottita nella sfera.

Un ultimo gesto rende la vittoria definitiva: Naruto spedisce Zetsu Nero, nascosto nella manica del braccio tagliato, sulla luna appena formata, il che impedisce ogni risurrezione futura. È sigillata, non uccisa, e le sue ultime parole (capitolo 690, pagine 2-3) dicono la sua incomprensione: l'antenato di tutto il chakra sconfitto, una seconda volta, da chakra sparsi.

Da dove vengono il suo nome, le sue corna e il suo kimono

Il suo nome e il suo titolo fanno riferimento alla principessa Kaguya del Taketori Monogatari (竹取物語), "Il racconto del falegname di bambù", ritenuto uno dei racconti giapponesi più antichi conservati per iscritto: nella leggenda, la principessa indossa un Hagoromo (羽衣), "mantello di piume", per tornare a casa — da cui il nome del suo figlio maggiore. Otsutsuki (大筒木) significa a poco a poco "grande albero di bambù" e proviene da un passaggio oscuro del secondo volume del Kojiki, dedicato alla genealogia dell'imperatore Suinin: undicesimo imperatore del Giappone, ha come moglie Kaguyahime no Mikoto, figlia di un re di nome Ôtsutsukitarine no Miko.

Le corna, invece, figurano Orecchie di coniglio e la lega alla Luna con il motivo del coniglio lunare, che si sovrappone al suo titolo di Dea Coniglio — e che conferma un'ultima volta la forma di coniglio che assume sotto il Rasenshuriken di Naruto. Il suo abbigliamento è quello di una nobile dell'epoca di Heian: Jûnihitoe, il kimono a dodici strati, capelli estremamente lunghi e Hikimayu, queste sopracciglia corte e rotonde che segnalavano il rango. Anche la sua lingua è arcaica, poiché si indica con il pronome Warawa (ワラワ).

Infine vengono rilevati due parallelismi, senza che nulla permetta di attribuirli a un'intenzione dichiarata dell'autore: Izanami, dea shintoista dei morti, le cui Yomotsu-shikome ricordano l'esercito degli Zetsu Bianchi, e la donna che mangia il frutto proibito nella Genesi. Le sue tecniche attingono allo stesso patrimonio: Amenominaka deriva da Amenominakanushi, uno dei cinque Kotoamatsukami, mentre Yomotsu Hirasaka è il nome del pendio che conduce allo Yomi, il mondo sotterraneo della mitologia giapponese.

Tabella riassuntiva

FAQ

• Chi è Kaguya Otsutsuki?
  La progenitrice del chakra nel mondo ninja e l'antagonista finale di Naruto, soprannominata la "Dea Coniglio".
• Come ha ottenuto Kaguya i suoi poteri?
  Mangiando il frutto proibito dell'Albero Divino, ciò la rese la prima detentrice di chakra e le diede il Rinne Sharingan.
• Kaguya è il Decimo Cinghiale?
  Si è fusa con l'Albero Divino per diventare il Decimo Cinghiale (Jubi); è questo Jubi che suo figlio il Saggio dei Sei Cammini scinderà poi in nove bijûs.
• Chi sono i figli di Kaguya?
  I gemelli Hagoromo (il Saggio dei Sei Sentieri) e Hamura, i primi umani nati con chakra.
• Come è stata sconfitta Kaguya?
  Naruto e Sasuke, dotati dei poteri del Saggio dei Sei Sentieri, la distinguono in una nuova luna: è sigillata, non uccisa.

In sintesi

Origine di tutto il chakra e minaccia ultima, Kaguya chiude il ciclo di Naruto: la potenza che ha fondato il mondo ninja è anche quella che ha quasi distrutto il mondo ninja.