Sakumo Hatake, la Zanna Bianca di Konoha

PersonaggioHatakeKonoha

Un eroe spezzato dal suo stesso villaggio. Sakumo Hatake, la Zanna Bianca di Konoha, era un jōnin d'élite ritenuto superiore ai Tre Sannin, con il tantō dal chakra bianco in mano. Il ritratto ripercorre la scelta che cambiò tutto: salvare i compagni di squadra abbandonando la missione, poi il disprezzo, la depressione e il suicidio. E spiega come questo dramma abbia forgiato, indirettamente, il credo di suo figlio Kakashi.

Un eroe spezzato dal suo stesso villaggio, il cui dramma ha plasmato suo figlio: ecco Sakumo Hatake, la Zanna Bianca di Konoha, padre di Kakashi. Ritratto.

---

Il Croc Bianco di Konoha

Sakumo Hatake era un jōnin del clan Hatake, una famiglia di Konoha di cui si contano solo due membri noti: lui e suo figlio. Il capitolo 240, pagina 17, lo presenta come un genio e riporta che il suo talento e la sua fama erano considerati superiori a quelli Delle tre Sannin Riuniti. La formula è Rappresentata nello stile indiretto dal capitolo stesso, non è un giudizio retrospettivo di un lettore. Minato Namikaze, futuro Quarto Hokage, lodava anche le sue capacità nelle arti ninja.

La sua reputazione superava i confini del Paese del Fuoco, e il manga ne dà una prova indiretta: nel capitolo 242, pagina 12, il jōnin di Iwagakure Taiseki prende il bambino Kakashi per il Croc Bianco, tanto è sorprendente la somiglianza. Una cronaca pubblicata sul sito ufficiale della serie aggiunge che si era fatto un nome per vittorie ripetute contro le nazioni vicine e che gli shinobi stranieri lo vedevano come un oggetto di paura - quest'ultima precisione proviene dal sito ufficiale, non da un capitolo.

Il capitolo 241, pagina 17, descrive il suo aspetto: capelli argentati in catogan che cadono fino alla metà della schiena, uniforme standard di Konoha, guanti e giubbotto tattico, bendaggi al braccio destro e una manica corta bianca con bordo rosso che porta il sigillo di Uzushio Gakure. Sua moglie è morta mentre Kakashi Era molto giovane, nel capitolo 449, pagina 7; non gli viene dato alcun nome. Infine, nel condizionale, propone una lettura agricola della famiglia: "Sakumo" si riferirebbe a sakumotsu, i raccolti, "Kakashi" all'albero di paglia e "Hatake" nel campo coltivato.

---

La Sciabola a Chakra Bianco

Il suo soprannome deriva dalla sua arma. La Sciabola del Chakra della Luce Bianca è una sciabola a lama destra munita di una piccola guardia circolare, che liberava una scia di chakra bianco ad ogni colpo: è questa scia che gli ha dato il titolo di Croc Bianco di Konoha. Sakumo la portava in una custodia a tracolla passata sopra la spalla destro, dettaglio rilevato nel capitolo 241, pagina 17.

È molto competente nel maneggiamento della spada e attribuisce esplicitamente la sua reputazione all'uso intensivo di questa lama. Credita al clan Hatake almeno un oggetto trasmesso, ed è quello: l'arma passa a Kakashi, che ne fa uso abbastanza presto e abbastanza bene da farlo confondere con suo padre. Sul lato della pubblicazione, la spada appare per la prima volta nel capitolo 239 del manga e nell'episodio 119 di Shippuden.

---

Il giorno in cui Sakumo ha giudicato Maito Gaï

Solo una scena del manga mostra Sakumo vivo, e occupa quattro pagine. Le pagine 5-8 del capitolo 672, assiste al successo di suo figlio a L'esame di ammissione all'Accademia, poi incrocia davanti all'edificio Maito Dai e suo figlio. Sakumo chiede a Gaï di essere amico di Kakashi in classe; Dai lo inganna, Suo figlio ha fallito l'esame. Kakashi mette quindi apertamente in dubbio il valore di Gaï, la cui capacità di ninjutsu è debole.

Sakumo riprende suo figlio: non bisogna sottovalutare questo ragazzo, perché potrebbe un giorno diventare più forte di lui. Il ragionamento è dettagliato - Sakumo ha notato lo stato di esaurimento di Gaï e ne ha dedotto l'ardore del suo allenamento. È l'unico tratto di perspicacia che la sua scheda gli riconosce, e riguarda un bambino bocciato: lei gli dà credito di aver correttamente previsto un tardivo, promesso a una vera e propria progressione.

Non si dice nulla della reazione di Kakashi a questo avvertimento. Nota invece che il fallimento di Gaï non lo aveva sorpreso, dato che l'abilità del ragazzo nel ninjutsu e nel genjutsu era scarsa, e che Gaï ha scelto di vederci un'osservazione benevolo. Il verdetto del padre, invece, è valido: alla fine della Quarta Guerra ninja, Kakashi riconosce che Gaï lo ha superato. Tra l'avvertimento e la sua verifica, Sakumo è morto da anni e non assiste a nulla.

---

I genitori di Sasori, uccisi dal Croc Bianco

Un fatto d'armi preciso è riportato sul conto di Sakumo, ed è un doppio omicidio. Il capitolo 253, pagina 11, stabilisce che in un momento della sua carriera ha affrontato e ucciso i genitori di Sasori, una coppia di shinobi di Sunagakure, il che gli è valso l'odio di Chiyo. Le pagine 13-16 dello stesso capitolo mostrano la vecchia marionettista esprimere il suo desiderio di ucciderlo per vendicare suo figlio e sua cognata. Le schede delle vittime non datano né nominano la battaglia: diciamo solo "durante una guerra".

La conseguenza supera di gran lunga Sakumo. Sasori cresce orfano presso sua nonna, impara la manipolazione delle marionette e scultura le sue prime due opere, "Mamma" e "Papà", come gli scomparsi, nella speranza di simulare l'affetto che gli manca. Il fallimento è netto: vuoti e senza vita, le due marionette non potevano svolgere questo compito. Sasori si disinteressa e le abbandona dietro di sé disertando il suo villaggio.

Il rimorso sopravvive al suo destinatario. Quando la squadra di Kakashi arriva a Suna, nel capitolo 253, Chiyo si butta su di lui prendendolo per suo padre, tanto è forte la somiglianza: le pagine 9 e 12 ne portano la traccia. Naruto ferma il colpo e suo fratello Ebizô dissipa il disprezzo ricordando che Sakumo è morto, dopodiché fa passare l'attacco per un'impennata di senilità. Un databook infila il chiodo: nella rubrica dell'avversario che avrebbe voluto affrontare, la scheda di Chiyo risponde Sakumo Hatake.

---

Il dramma di Sakumo

Inviato con la sua squadra su un obiettivo di importanza capitale per Konoha, Sakumo vede la vita dei suoi compagni di squadra minacciata e sceglie di abbandonare la missione per salvarli. Il fallimento ha conseguenze disastrose per il Paese del Fuoco e il disprezzo cade da tre lati contemporaneamente: il Paese del Fuoco, i villaggi di Konoha e quelli stessi che aveva salvato. Quest'ultimo gruppo è nominato espressamente, il che dà all'affare la sua particolare crudeltà.

Sconosciuto, finisce per suicidarsi. La scena è leggendaria, da parte di suo figlio, «Kakashi scopre suo padre morto»: è il bambino che trova il corpo. È considerato un uomo buono e leale, umile nonostante la sua gloria, profondamente devoto a Konoha, e lo mostra che va a prendere suo figlio la sera, quando quest'ultimo aveva finito di giocare con i suoi compagni.

🐺 Fan delle leggende di Konoha? Ritrova le loro armi nella nostra collezione di armi Naruto.

---

La missione fatale: ciò che il cannone non dice

Tutto ciò che precede si riassume in poche righe retrospettive. Di questa missione non si conosce né l'obiettivo, né il luogo, né la data, né il nome dei compagni di squadra salvati. Dice solo che era di una importanza capitale per Konoha e che il suo fallimento ebbe conseguenze disastrose per il Paese del Fuoco, tutto nel racconto di gioventù di Kakashi, nel capitolo 240. Chi cerca una battaglia, un nemico o un nome in codice cerca qualcosa che questo racconto non ha mai fornito.

L'appartenenza alla Seconda Grande Guerra ninja, che si legge un po' ovunque, non è un fatto stabilito: i resoconti dedicati a questo conflitto scrivono al condizionale che è probabile che Sakumo ci abbia fatto il suo nome, e probabile, anche, che abbia fallito la sua missione decisiva. L'unico riferimento cronologico disponibile non proviene più dal manga: una cronaca del sito ufficiale della serie situa la missione dopo la promozione di Kakashi al rango di chunin.

La regola infranta, invece, porta un numero. È la quarta regola del codice shinobi: «uno shinobi deve sempre mettere la missione prima di tutto», riferita al capitolo 240, pagina 19. Il contrappunto si trova nello stesso capitolo, pagina 13: Minato Namikaze spiega ai suoi studenti che le regole non sono infallibili e che un ninja deve saperle piegare in base alla situazione. La scheda aggiunge infine che la depressione ha fatto diminuire le sue capacità prima del gesto finale.

---

Il credo di Kakashi

Il suicidio di suo padre spinge prima Kakashi a fare l'inverso esatto: vivere strettamente secondo il codice shinobi, quello stesso che Sakumo aveva infranto, nel capitolo 240, pagine 18 e 19. Il ribaltamento viene da Obito, durante la missione del ponte Kannabi: prima di partire da solo per soccorrere Rin, oppone a Kakashi che abbandonare una missione è meno grave che abbandonare i suoi compagni di squadra. Kakashi finirà per farne sua questa convinzione, poi la insegnerà ai suoi studenti, a Naruto in primo luogo.

Nella stessa scena, Obito dichiara che Sakumo era stato un eroe; il passaggio è riferito al capitolo 241, pagina 19, che dice anche che Obito rispettava profondamente Sakumo per aver posto la vita dei suoi compagni prima dell'esito di una missione e prima delle regole del mondo ninja. La massima che Kakashi ne trae - coloro che abbandonano i loro compagni sono peggiori di niente - è riferita, invece, al capitolo 8, pagina 18.

Il resto del percorso è raccontato al di fuori del manga. Nel romanzo Kakashi Retsuden, Kakashi torna su questi anni: dopo il suicidio, deciso a non ripetere la scelta paterna, era diventato difficile da vivere e morso dalla vergogna del suo padre; è solo dopo la perdita di Obito che ha misurato il suo errore e imparato a stima. La precisione proviene da un romanzo, non da un capitolo: completa il manga senza sostituirlo.

---

La lama rotta: cosa diventa il tanto dopo Sakumo

L'oggetto ha una storia propria, e finisce male. Kakashi eredita la Sciabola del Chakra della Luce Bianca e la usa durante la missione del ponte Kannabi, nel territorio di Kusagakure: è con questo tanto che riesce ad arrivare in tempo per salvare Obito da Taiseki. Poco dopo, una volta che lo Sharingan è stato trapiantato, affronta un altro jōnin di Iwagakure, Kakkô, che rompe la lama; Kakashi lo uccide con il Chidori, la sua nuova visione gli permette finalmente di seguire la velocità della sua stessa tecnica, dalle pagine 2 alle 6 del capitolo 244.

Il manga non ripara mai questa lama. Prima della sua distruzione, la teneva in un piccolo supporto al centro della schiena; poi, non la conosce più nel suo equipaggiamento. Data la distruzione della Terza Guerra Ninja e l'attribuisce specificamente al combattimento contro Kakkô. Kakashi fa altre lame in seguito, tra cui il Kubikiribôchô nel capitolo 524, pagina 13, ma mai più il tanto di suo padre.

Si rileva un'incoerenza, e proviene da un altro posto. Nel lungometraggio Shippuden intitolato The Will of Fire, un flashback situato subito dopo la battaglia del ponte Kannabi mostra Kakashi con la spada nella sua impugnatura, Mentre la lama è già distrutta a quel momento della cronologia. È un difetto di collegamento tipico del film, senza effetto sul manga - il tipo di libertà che I lungometraggi Prendono regolarmente con la continuità.

---

I ritrovamenti

Ucciso durante l'assalto a Pain su Konoha, dopo aver speso il suo ultimo chakra per salvare Choji, Kakashi si ritrova in un'estensione oscura illuminata da un unico fuoco di campeggio, dove suo padre lo aspetta. Il capitolo 425 segna la prima apparizione di Sakumo nel manga. Il luogo non è la Terra Pura: è un piano intermedio dove si trovano coloro che i rimpianti terrestri, o l'attesa di qualcuno, impediscono di proseguire il loro cammino.

La conversazione si svolge dalle pagine 6 alle 9 del capitolo 449. Sakumo invita suo figlio a raccontargli la sua vita, poi nota che sono morti giovani entrambi - meno giovani però della moglie. Kakashi gli dice che ora comprende il sacrificio offerto per i villaggi, che gli perdona e che è orgoglioso di lui; l'ammissione sorprende Sakumo. La sua ultima risposta dice che può finalmente andare in pace e rivedere la madre di Kakashi.

Un raggio di luce cade allora sul figlio: è Nagato che riporta in vita coloro che aveva ucciso durante l'assalto. Sakumo conclude che Kakashi ha ancora molto da fare dal lato dei vivi, lo ringrazia e lo lascia partire. Gli anni di attesa non avevano altro scopo che questo perdono: era rimasto nei limbi aspettando il giorno in cui avrebbe potuto chiederlo a suo figlio.

---

Quello che l'anime mostra e che il manga ignora

L'anime adatta la scena dell'aldilà all'episodio 175 di Shippuden, "Hero of the Hidden Leaf", trasmesso in Giappone il 26 agosto 2010, che condensa i capitoli 426, 449 e 450. La scheda del personaggio osserva inoltre che i suoi primi passi animati risalgono all'episodio 159 della stessa serie. Per il resto, l'anime aggiunge due elementi che il manga non ha mai mostrato, e vale la pena distinguerli chiaramente.

Il primo riguarda la sciabola. Nell'episodio 349, la lama rotta riappare riparata e Kakashi la utilizza di nuovo in missione, come se il combattimento contro Kakkô non fosse avvenuto. Questa riapparizione è classificata sotto la menzione «nell'anime», con questo unico episodio come riferimento. Lo stesso documento classifica la lama tra gli oggetti presenti sia nel manga, nell'anime, nei videogiochi e in un lungometraggio.

Il secondo riguarda l'infanzia. L'episodio 483, "Jiraiya e Kakashi", trasmesso il 10 novembre 2016, mostra l'orfano che tiene da solo la casa, prepara il suo pesce, poi vai a pregare sulla tomba di suo padre al cimitero per parlargli dei suoi nuovi compagni. È l'unico passaggio che situa la sepoltura di Sakumo al cimitero di Konoha. L'arco di cui fa parte l'episodio, "Childhood", è una creazione della seconda serie e copre gli episodi 480-483.

---

Settimo di un sondaggio mondiale: i numeri di Sakumo

Il sondaggio mondiale NARUTOP99 si è svolto dal 17 dicembre 2022 al 31 gennaio 2023, con un voto al giorno e per persona, su 488 personaggi in gara, probabilmente tratti dai quattro databook; i risultati sono stati annunciati ad aprile 2023. Sakumo vi termina Settimo con 170 940 voti. È in vantaggio su Sasuke Uchiha (170 665), Madara Uchiha (144 947), Obito Uchiha (132 252) e Jiraiya (117 825).

Il vincitore del voto è Minato Namikaze, con 792.257 voti; Kakashi Hatake è quinto, con 212.403. Il padre e il figlio figurano quindi entrambi tra i primi sette, separati da Naruto Uzumaki, sesto con 182.911 voti. Questa classifica misura un volume di voti su un periodo dato, e nient'altro: non dice né la potenza dei personaggi, né il loro posto nella narrazione.

Il riepilogo completa il quadro: jōnin di Konoha, membro del clan Hatake, nato il 3 settembre, 181 cm, 65,7 kg, gruppo sanguigno O. Si trova I suoi primi passi nel manga nel capitolo 425, cioè in una scena che si svolge dopo la sua morte, e segnala una menzione nel romanzo Kakashi Retsuden. Le uniche apparizioni manga che le fa riferimento sono questo capitolo, la conversazione del capitolo 449 e il flashback del capitolo 672.

---

Tabella riassuntiva

---

FAQ

• Chi era Sakumo Hatake?
  Un jōnin d'élite di Konoha e il padre di Kakashi, soprannominato il "Crocione Bianco di Konoha". Il suo talento era famoso per superare quello dei Tre Sannin.
• Perché il soprannome di "Croc White"?
  Perché maneggiava un tanto, la Sciabola del Chakra della Luce Bianca, la cui lama lasciava una scia di chakra bianco ad ogni colpo.
• Perché Sakumo si è suicidato?
  Aveva salvato i suoi compagni di squadra abbandonando una missione cruciale. Disprezzato da tutto il villaggio - e da coloro che aveva salvato -, affondò nella depressione e si tolse la vita.
• Quale legame con la famosa massima di Kakashi?
  Il dramma di suo padre spinse prima Kakashi verso le regole. Fu Obito a invertire questa dottrina (« coloro che abbandonano i loro compagni sono peggiori... »); la massima è di Obito, non di Sakumo.
• Cosa diventa la spada di Sakumo?
  Kakashi ne eredita e lo usa, fino a quando non viene rotto al ponte Kannabi. Lo vediamo intatto più tardi, ma si tratta di un'inconsistenza di continuità.

---

In sintesi

Eroe tradito dai suoi, Sakumo Hatake perseguitava tutta la storia di Kakashi - la prova che, in Naruto, salvare i suoi compagni vale più delle regole.

↑ Torna all'inizio