Yōton: l'elemento lava nell'universo di Naruto

Un kekkei genkai che cambia materia a seconda del suo portatore

Il Yôton combina due nature di chakra, il Fuoco e la Terra, e si ripiega tra i Kekkei genkai di trasformazione di natura. La sua datazione è doppia: Il nome viene pronunciato già nel capitolo 353 e nell'episodio 121 di Shippuden, mentre i suoi primi capitoli di manga sono fissati al capitolo 466. Questo episodio 121 contiene una sequenza esclusiva dell'anime in cui Roshi, fuori campo, oppone ciò che sembra il Kakazan a una tecnica d'acqua di Kisame.

Una cosa che quasi nessuna sintesi riprende: dove la maggior parte dei kekkei genkai sono praticamente identici da un portatore all'altro, il Yôton varia di forma a seconda di chi lo impiega. La tabella seguente allinea sei. Pietra fusa, fango acido, calce viva, gomma vulcanizzata, cenere vulcanica, fiamme fonde: queste materie non hanno né la stessa consistenza, né lo stesso uso, né le stesse restrizioni.

Nove nomi si dividono tra loro. La roccia fusa torna a Son Goku e al suo jinchūriki Roshi; la fango acido a Mei Terumî e a Boro; il calce vivo a diversi shinobi di Iwagakure, e a Kyûsuke nell'anime; la gomma vulcanizzata a Dodai e a Karyû; la cenere vulcanica a Kurotsuchi; le fiamme fonde a Etoro Konjiki, nel romanzo Gaara Hiden: A Sandstorm Mirage. Kurotsuchi, insieme alla cenere, utilizza anche la forma di calce vivo.

La roccia fusa, la forma del Yonbi

La roccia fusa, sia allo stato solido sia a quello liquido, è propria di Son Gokū e del suo jinchūriki Rōshi; il volume Naruto: One Decade, One Hundred Ninja afferma che può fondere ogni cosa, pagine 171-172. Lo Yōton: Shakugaryūgan no Jutsu (capitolo 564, Jin no Sho pagina 327) ne è la versione proiettata: Rōshi sputa una grande quantità di lava che si solidifica subito in blocchi, scagliati in rapida successione e dispersi su un ampio arco, rendendoli difficili da schivare.

Il Yōton Chakra Mode (capitolo 565, stessa pagina del databook) presuppone di aver prima manifestato una coda di Son Gokū. Roshi avvolge quindi il corpo in un rivestimento di lava che rende i suoi attacchi fisici più pesanti e scoraggia chiunque voglia toccarlo. Soprattutto, il calore brucia senza contatto: raggiunge così Naruto in Modo Chakra di Kyubi senza averlo toccato, nel capitolo 565 pagina 7. Il pugno armato di lava che ne deriva non è nominato da nessuna parte nel manga.

Il Kakazan, "Montagna di Fiori e Frutti" (capitolo 566, Jin no Sho pagina 315), fa nascere un vulcano che esplode e proietta la roccia fusa in tutte le direzioni, come una corona. Il quarto databook attribuisce l'uso a Roshi come a Son Goku. Il nome si riferisce alla cima dove nasce Sūn Wùkōng in La Pericolosa Viaggio verso l'Ovest, situato su un'isola vulcanica; il bijū a quattro code si ispira allo stesso personaggio. Son Goku è inoltre accreditato della creazione di vulcani e di un respiro di fuoco verde.

L'acido di Mei Terumî non è lava

Il Yôton: Yôkai no Jutsu (溶遁・溶怪の術, Jin no Sho pagina 302) non proietta una roccia fusa. Mei Terumî Converte il suo chakra in Un fluido fortemente acido, formato all'interno del suo corpo, poi sputa decidendo lei stessa della sua forma e della sua quantità. Sputato a breve raggio, il flusso aumenta di velocità; distribuito su una grande superficie, diventa un muro di acido dove tutto ciò che entra si frantuma e perde la sua forma. La fango corrode fino alla carne.

Se il primo attacco manca, l'acido emette una fumo denso che maschera la vista dell'avversario e copre l'offensiva successiva. Un'esposizione prolungata inizia persino le difese fatte di chakra: nel capitolo 563 pagina 8, la gabbia toracica del Susanoo di Madara si fonda parzialmente. Il capitolo 466 pagina 6 stabilisce che Mei possiede due kekkei genkai elementari, questo e il Futton. Il suo nome gioca con degli omofoni: 溶怪 Evoca sia 妖怪, lo spettro, e 溶解, la dissoluzione.

Una generazione più tardi, Boro, Inner di Kara, manipola la stessa materia con il Yōton: Rakuseiha: acido sputato come proiettile (Boruto capitolo 41, pagine 14-15) o emerso dal terreno in ampia esplosione, capace di fonderne i shuriken (capitolo 40, pagine 10-12; capitolo 42, pagina 13). Resta una divergenza di supporto: I giochi, i film e i primi episodi dell'anime delineano la tecnica di Mei come della lava, no come una fango acido.

Il calce vivo e la cenere: il Yôton che immobilizza

Il Yôton: Sekkaigyô no Jutsu (capitolo 514, Jin no Sho pagina 327) fa sputare una grande quantità di calce viva, capace di ferire e poi di ostacolare: i residui si comportano come un cemento ad presa rapida. Ma La sostanza si indurisce solo al contatto con l'acqua. Kurotsuchi Inizia quindi la reazione con un Successivo, la Tromba d'acqua, che allarga allo stesso tempo la superficie coperta (capitolo 514, pagine 8-9). Il kanji 凝 Del suo nome si trova in 混凝土, la parola giapponese per cemento, che richiede anch'essa acqua.

La tecnica non è rimasta personale: nelle pagine 11-12 del capitolo 612, diversi shinobi di Iwagakure la versano di concerto sul Jubi durante la Quarta Grande Guerra Ninja, prima che l'acqua vi venga mescolata e che dei membri del clan Sarutobi la sur-asciughino. Kurotsuchi dispone di una seconda forma, il Yôton: Kaisekifû no Jutsu (Boruto capitolo 7, pagina 29): una nuvola di cenere densa, che mantiene e rafforza la presa con il suo chakra, e con cui immobilizza Kinshiki.

L'anime confida lo stesso calce vivo a Kyûsuke, shinobi diAmegakure e membro fondatore dell'Akatsuki, che il manga lascia allo stato di personaggio anonimo. Mortalmente ferito dal proprio sciabola, mantiene Tobi in posizione per far sì che Daibutsu li imprigioni entrambi nell'acqua, poi cerca di pietrificarli insieme sapendo che lì lascerà la vita. Tobi si teletrasporterà, e il sacrificio non serve a niente.

Il gomma vulcanizzato di Dodai, una difesa che assorbe

Dodai, jōnin di Kumogakure e intendente di almeno due Raikage secondo il quarto databook, convertì la sua lava in una materia gommosa vulcanizzata. Il Yōton: Gomuheki (capitolo 554, pagine 11-12; Jin no Sho pagina 327) erge un muro che si deforma sotto lo shock, assorbe e dissipa la forza invece di fermarla semplicemente, e può rafforzare una barriera già eretta — Dodai duplica così un muro di terra per assorbire l'Hell Stab del Terzo Raikage reincarnato.

Il Yôton: Gomudama (capitolo 555, pagine 5-6) produce una palla vuota. L'interesse sta meno nella protezione che nella astuzia: Dodai fa credere che ci metta il clone di Naruto mentre l'ha rimosso durante la formazione della sfera, e il Terzo insegue una scocca vuota. Nel capitolo 561, un tubo di gomma assorbe la caduta dei meteoriti lanciati da Madara e salva lo stesso clone, preferito a dei shinobi di carne, spiegherà, perché era indispensabile alla battaglia.

Una singolarità lo distingue da tutti gli altri portatori conosciuti: non emette solo la materia dalla bocca, la fa apparire intorno a sé e dal suo corpo (capitolo 554 pagina 11; capitolo 555 pagina 6). L'anime aggiunge, nell'episodio 486 di Shippuden, che questo gomma resiste al Raiton. Il romanzo Sasuke Shinden: Book of Sunrise nota infine che questa forma è comune tra i leader del villaggio.

Karyû: ciò che il Yōton costa a coloro che lo portano

Il romanzo Sasuke Shinden: Book of Sunrise dà a Yōton ciò che il manga non gli dà mai: uno status sociale. Karyū nasce in un clan intero di utenti di lava, ma il suo villaggio è piccolo e, a differenza di Kumogakure dove questi portatori sono ben considerati, gli li impiega solo come armi da guerra usa e getta — i suoi cari muoiono giovani. Karyū fugge per sfuggire a questo destino; il suo villaggio lo insegue e lo avrebbe ucciso se Fûshin non l'avesse trovato per primo.

Fūshin lo recluta nel Lightning Group, una banda di portatori di kekkei genkai che derubano i criminali per ridistribuire il bottino a piccole comunità come il Villaggio del Bambù, dove sono considerati eroi. Una manovra di Kirigakure decima il gruppo; i villaggi che avevano aiutato rifiutano allora di dare loro asilo per timore di rappresaglie e uno dei compagni di Karyū muore per le ferite riportate.

È imparando l'attacco di Sasuke Uchiha Contro Il Vertice dei Cinque Kage che si convince che un portatore di kekkei genkai può sfidare i villaggi apertamente, e fonda il Dark Thunder Group. Il suo nome, scritto 加硫, significa "vulcanizzazione". I suoi Yôton: Gomumari sono più scuri e molto più densi delle palline di Dodai: dalle dimensioni di una mano a quelle di una casa, telecomandate, guadagnano slancio ad ogni rimbalzo e colpiscono proporzionalmente al chakra investito.

溶遁 o 熔遁: due kanji per un solo elemento

I testi giapponesi scrivono il Yôton in due modi, il che sembra un indizio piuttosto che una conchiglia. I due kanji significano "sciogliere", ma 熔, costruito sulla chiave del fuoco, è obsoleto e vale "sciogliersi nel fuoco", mentre 溶, costruito sulla chiave dell'acqua, è la grafia impiegata oggi. Ora 溶 Non appare solo in due tecniche, il Yôkai no Jutsu di Mei e il Rakuseiha di Boro — precisamente i due che manipolano un fluido fortemente acido.

Il Jin no Sho aggiunge, pagina 302, che il Yôton di Mei può essere impiegato solo da lei. Il avvicinamento dei due fatti porta a pensare che 溶遁 E 熔遁 Non designano esattamente la stessa cosa. I databook esitano tra loro: nel Sha no Sho, la scheda di Roshi porta la chiave dell'acqua mentre il glossario porta la chiave del fuoco, e il Jin no Sho non utilizza più, per lui, che la chiave del fuoco.

Un gioco, Naruto: Shinobi Collection Shippû Ranbu, va fino a specificare separatamente le due versioni nella descrizione del Rasenshuriken bijū supremo in Art Ermite e delle sue varianti. Sul lato inglese, Viz nomina prima l'elemento "Corrosion Style" durante la sua prima menzione, poi passa a "Lava Style" per tutte le apparizioni successive, alcuni giochi continuano a utilizzare entrambe le traduzioni indistintamente.

Manga, anime, romanzi: chi attesta cosa

Il manga porta l'essenziale dei portatori — Mei Terumî, Roshi, Son Goku, Dodai, Kurotsuchi e gli shinobi diIwagakure —, e il Boruto cartaceo aggiunge Boro così come il Kaisekifû no Jutsu. I databook forniscono le pagine: il Jin no Sho documenta l'acido di Mei pagina 302, il Kakazan pagina 315, altre cinque tecniche pagina 327. Il libretto Naruto: One Decade, One Hundred Ninja è, invece, l'unico a dare la formula sulla roccia fusa.

L'anime è l'unico a portare Kyûsuke e a stabilire la resistenza della gomma al fulmine (episodio 486 di Naruto: Shippuden); tuttavia non è l'unico a dare all'acido di Mei l'aspetto della lava - anche i giochi e i film la danno, l'anime solo ai suoi inizi. I romanzi portano due portatori interi: Karyû, ed Etoro Konjiki di Ishigakure, che sigilla un anello di fiamme fonde in un proiettile per deformarlo, farlo fondere ed esploderlo in tempesta di fuoco, nel romanzo in cui affronta Gaara.

I giochi, infine, aggiungono nomi che il manga non dà: Il pugno armato di lava di Roshi non si chiama Shakugaikôken solo in Ultimate Ninja Storm 3, il Yôkai Bakusan di Mei esiste solo sulla console, e Storm Connections rinomina la variante in flusso del Rakuseiha 溶遁・濁流波, "onda di flusso fangoso", mentre il manga e l'anime danno lo stesso nome alle due varianti. I film contano anche: in The Last, Mei distrugge meteoriti con acqua e lava.

Scheda riassuntiva