Yamato: The Captain With the Power of Wood Release

Présenté à son introduction comme le seul ninja, avec le Premier Hokage, à manier le Bois — un pouvoir qu'on lui a implanté de force : Yamato, alias Tenzô, veille sur l'équipe 7 et sur le démon qui sommeille en Naruto. Portrait.

Tenzô, l’homme de l’ombre

Le personnage n’a pas de nom de naissance connu. Enfant cobaye d’Orochimaru, il a perdu tout souvenir de qui il était, et lorsqu’il choisit enfin de s’appeler « Tenzô » il ignore toujours son vrai nom : les trois appellations que la série lui donne sont des noms de code. Le troisième databook enregistre officiellement « Yamato » et « Tenzô » à la page 338 ; sa fiche, pages 174 à 177 du même volume, note qu’il est sorti de l’Académie à six ans et qu’il a été promu chûnin au même âge.

« Kinoe » (甲) est le nom de code que Danzô Shimura lui attribue en l’intégrant à la Racine ; le wiki relève que le mot désigne le premier signe du calendrier chinois. « Tenzô » (天造) signifie « création céleste » et qualifie ce qui est fait par la nature plutôt que par l’homme : c’est le seul des trois qu’il ait choisi lui-même, et il le doit, dans l’anime, à une petite fille croisée sous terre — on y revient plus bas.

« Yamato » est le nom de code que Tsunade lui attribue en le plaçant à la tête de l’équipe Kakashi, pendant l’arc du pont Tenchi. Le wiki rappelle que Yamato est un nom ancien du Japon, porté aussi par un cuirassé de la Seconde Guerre mondiale. Il tient à ces étiquettes et exige d’être appelé par le nom de code qui est le sien sur le moment ; bien plus tard, devenu Septième Hokage, Naruto s’entendra prier de ne plus dire « capitaine Yamato ».

Kinoe, l’agent que Danzô a formé et que Kakashi a retourné

Tout ce récit est une exclusivité de l’anime : l’arc « Kakashi Anbu » occupe les épisodes 349 à 361 de Shippûden et s’intercale au milieu du climax de la Quatrième Grande Guerre. Danzô Shimura y recueille l’enfant amnésique échappé de la cuve, l’intègre à la Racine sous le nom de code Kinoe, le forme personnellement et lui remet un rouleau contenant les secrets du Mokuton (épisode 355). Premier basculement : quand Hiruzen Sarutobi reprend le poste d’Hokage après la mort de Minato, Danzô envoie des agents de la Racine, Kinoe compris, l’assassiner.

Kakashi, recrue récente de la Racine, prévient le Hokage et se rend à sa place ; il bat Kinoe et l’épargne, convaincu qu’un tel allié servira un jour à Konoha (épisode 351). Trois ans après l’affaire du clan Iburi racontée plus bas, Danzô, qui craint de voir s’éteindre à l’usage son Sharingan greffé, charge Kinoe et Kinoto de lui rapporter celui de Kakashi. Dans un ancien laboratoire d’Orochimaru, Kinoe attaque son aîné et lui jette au visage la mort de Rin Nohara ; Kakashi le domine et lui répond qu’elle est morte parce qu’il n’a pas su la protéger.

Une expérience serpent s’échappe alors de sa cuve : Kakashi l’abat, mais la carcasse dégage une vapeur toxique qui l’intoxique. Kinoe le met à l’abri, lui donne un antidote, abandonne sa mission et fabrique un faux Sharingan de bois pour tromper Danzô. Le vieil homme l’assomme de son Sharingan et ordonne d’activer le sceau maudit de la langue, celui que la Racine impose à tous ses membres et qui paralyse le porteur s’il dit quoi que ce soit de compromettant sur Danzô (quatrième databook, page 321). Kakashi le libère, le Troisième s’interpose, mais Danzô refuse de retirer le sceau (épisode 356).

Yukimi et le clan Iburi : d’où vient le nom « Tenzô »

Le clan Iburi vivait sous terre au Pays du Feu. Ses membres se changeaient en fumée à volonté tout en restant capables de toucher le monde, mais l’aptitude se déclenchait seule et le vent les dispersait définitivement : ils mouraient jeunes, confinés dans des grottes, et plantaient un arbre plutôt qu’une pierre tombale pour leurs morts, persuadés que ces âmes veillaient sur eux. Orochimaru les a partiellement stabilisés en les marquant de son sceau maudit, puis a réclamé des enfants comme cobayes, l’aptitude étant plus marquée chez les plus jeunes.

Le clan a cédé, et parmi ces enfants se trouvait Tenzô, le petit frère de Yukimi, mort dans une des cuves. Lorsque Danzô envoie Kinoe prévenir le clan de la fuite d’Orochimaru, Yukimi le prend pour son frère (épisode 352). Suivent l’évasion — le chef Gotta ayant ordonné la mort des deux Konoha-nin —, la possession du corps de Kinoe par Yukimi, la fête foraine, puis la scène décisive : pour empêcher Kakashi de se servir d’elle comme appât, Kinoe s’enfuit avec elle en annonçant qu’il s’appelle « Tenzô » (épisode 353).

Yukimi rentre à la grotte et y trouve les siens morts : Orochimaru a massacré le clan entier, cherchant un sang capable de lui transmettre la transformation. Son corps se déstabilise à son tour, et ce sont les esprits des Iburi, joints au Mokuton de Kinoe, qui fixent définitivement son pouvoir : elle part voir le monde sans plus craindre le vent, dernière survivante de sa lignée, tandis que lui découvre qu’il a le pouvoir de sauver quelqu’un (épisode 354). Il gardera le nom, et Kakashi lui demandera de le porter en entrant dans la Team Ro.

Team Ro : l’élève de Kakashi, le collègue d’Itachi

La Team Ro est une unité d’élite de l’Anbu qui dépend directement du Hokage et que commande Kakashi Hatake ; le wiki ne la rattache qu’à l’anime, aux romans et aux jeux. Kinoe y est réaffecté en quittant la Racine, sous le nom de Tenzô, et y reçoit un accueil chaleureux (épisode 356). Le manga confirme la période sans la raconter : au chapitre 321, page 2, il a servi sous la conduite de son capitaine, dont il gardera un grand respect. L’anime ajoute qu’il maniait assez bien le sabre pour croiser le fer avec son aîné.

Deux ans plus tard, un nouveau venu rejoint l’équipe : Itachi Uchiha, que le wiki donne pour le plus jeune Anbu de l’histoire. Là où plusieurs membres s’inquiètent de voir entrer un enfant, Tenzô et Kakashi s’intéressent au prodige (épisode 357). Deux ans après encore, Itachi est nommé capitaine plus jeune que Kakashi ne l’avait été, et c’est Yûgao Uzuki qui le remplace dans la Team Ro. L’unité est mobilisée pour désamorcer le coup d’État du clan Uchiha, mais arrive après le massacre : elle ramasse les corps, et c’est Danzô qui lui apprend que le coupable est son ancien camarade (épisode 359).

Tenzô tente ensuite de consoler Kakashi, que le sort de son ancien camarade laisse sans réponse ; quand celui-ci quitte l’Anbu pour prendre en charge une équipe de genin, il va le voir et le trouve visiblement mieux (épisode 361). Deux missions recensées pour l’unité lui sont nommément attribuées : éliminer des shinobi hostiles de Kirigakure, et abattre sur place cinq saboteurs de Kusagakure venus enterrer des parchemins explosifs, sans trace remontant à Konoha. Le databook chiffre sa carrière à 996 missions officielles : 80 de rang D, 176 de rang C, 400 de rang B, 305 de rang A et 35 de rang S.

Le Mokuton d’Hashirama

Le Mokuton n’est pas un héritage : enfant, il a été enlevé par Orochimaru et injecté de l’ADN du Premier Hokage avec cinquante-neuf autres cobayes. Tous sont morts, sauf lui (chapitre 291, pages 15-16). Le kekkei genkai ainsi obtenu exige de combiner du chakra de terre dans une main et du chakra d’eau dans l’autre (chapitre 316, page 6) pour faire pousser de la végétation depuis n’importe quelle surface (chapitre 513, page 14), y compris depuis son propre corps, ses cellules servant alors de source de vie.

Le pouvoir reste emprunté, et le personnage le sait : il admet que l’échelle de ses techniques ne soutient pas la comparaison avec celles d’Hashirama Senju (chapitre 297, page 9). L’anime ajoute une explication prosaïque : l’essentiel de son répertoire vient d’un rouleau de techniques Mokuton que Danzô lui avait remis (épisode 355). Le quatrième databook lui accorde en outre la Libération du Yang et la régénération du Premier, employée sans le moindre signe des mains.

Ses clones de bois partagent ses cellules, ce qui change tout sur le terrain : il peut les localiser, communiquer avec eux à distance (chapitre 300, page 14) et absorber d’une main posée les informations qu’ils ont recueillies (chapitre 301, page 14). Il sait aussi transformer un clone en graine-mouchard (chapitre 301, pages 15-17) : au pont Tenchi, c’est une graine glissée la veille dans le repas de Sai, sensible à toute hausse de chakra, qui lui permet de suivre sa trace jusqu’au repaire d’Orochimaru.

🌳 Fan de l'équipe 7 ? Retrouvez ses membres dans nos figurines Naruto.

Le capitaine de l’équipe 7

Sa nomination est d’abord un argument politique. Homura et Koharu redoutent que Naruto ne tombe aux mains de l’Akatsuki ; Tsunade obtient qu’ils le laissent quitter le village en plaçant à la tête de l’équipe Kakashi un Anbu, sous le nom de code Yamato, le temps que Kakashi sorte de l’hôpital (arc du pont Tenchi, chapitres 282 à 310). Il n’est donc au départ qu’un remplaçant temporaire : il restera pourtant dans l’équipe après le retour de son ancien capitaine.

La mission qui le révèle est celle du pont Tenchi. Yamato s’y déguise en Sasori pour rencontrer l’espion ; l’espion est Kabuto, qui tranche la tête du déguisement en espérant tuer le vrai Sasori. Le clone de bois par lequel Yamato s’échappe apprend à Orochimaru qu’un de ses cobayes a survécu. Plus tard, face à Sasuke, il encaisse le sabre de Kusanagi parcouru de foudre, repousse la lame hors de la plaie, puis tente d’enfermer le fuyard dans une prison de bois — dont Sasuke perce le toit.

Son rôle auprès de Naruto ne se réduit pas à la garde rapprochée. C’est lui qui lui dit de sauver Sasuke par sa propre force et de le regarder de ses propres yeux, non de ceux du renard (chapitre 299, page 11). C’est lui encore que Kakashi laisse seul superviser la dernière phase de la mise au point de sa nouvelle technique, parti épauler l’équipe d’Asuma contre l’Akatsuki. Quant à Sai, entré dans l’équipe à la place de Sasuke, c’est au fil de ces missions qu’il finit par s’y rallier vraiment.

Le collier du Premier et le compteur de queues dans sa paume

La technique porte un nom à rallonge : « Arcanes du Hokage – Six Décennies – Rempart du Retour à la Source », enregistrée par le troisième databook, Sha no Sho, page 300. L’utilisateur fait apparaître dans sa paume le kanji 座, « assieds-toi », touche le bijû ou son jinchûriki, et étouffe le chakra à l’intérieur d’une zone que dix piliers viennent ordinairement cerner (chapitre 296, pages 15-16). Il a suffi de quelques secondes à Yamato pour ramener Naruto de sa forme à quatre queues.

Le collier du Premier Hokage n’est pas un ornement. Taillé dans une pierre-cristal de chakra, il répondait au chakra d’Hashirama et amplifiait sa capacité à capturer et contrôler les bijûs ; c’est l’objet que Tsunade avait mis en jeu contre le Rasengan de Naruto. Yamato y a ajouté un sceau de son cru, qui se déclenche quand Naruto puise trop dans le chakra de Kurama et qui l’avertit en inscrivant dans sa paume un chiffre égal au nombre de queues manifestées (chapitre 438, page 13).

Le point de bascule tient en quelques cases : à six queues, le renard brise le collier (chapitre 438, pages 2-4). Yamato déclare alors qu’il ne pourra plus aider Naruto à contenir la bête (chapitre 455, page 12), ce qu’il tentera pourtant de nouveau aux Chutes de la Vérité (chapitre 497, page 14). Le Premier, lui, pouvait employer la technique directement sur un bijû, en se passant des piliers. Détail d’anime pour finir : à l’épisode 376, sur un palanquin qui tangue, le kanji de sa paume vire à 酔, « ivre ».

« Diriger par la peur » : le caractère derrière le masque

Sa phrase de présentation à l’équipe est restée : il aime être aimable, dit-il, mais n’a aucun problème à gouverner par la peur (chapitre 286, page 13). En pratique, cette terreur se réduit à une grimace d’yeux de goule dont Naruto est la victime attitrée, au point que le genin, d’ordinaire si peu porté sur les formes, en vient à lui parler en langage poli. Le principe s’applique parfois à la lettre : sa cage de bois sert à retenir des prisonniers et à mater les subordonnés indisciplinés (chapitre 286, page 12).

L’autre versant du personnage est un homme d’ordre et de plans. Plutôt que de planter une tente en mission, il monte une maison à quatre piliers (chapitre 287, page 14) — son passe-temps déclaré au databook est la lecture d’ouvrages d’architecture. Après l’invasion de Pain, il participe à la reconstruction de Konoha au Mokuton en se plaignant de l’effort que cela lui coûte : le running gag attaché au personnage est précisément qu’on le surmène pour son bois, et le wiki cite la rue de maisons après laquelle on lui en réclame encore.

Il n’est pas toujours du côté du manche : Killer B lui fait une frayeur en plaisantant sur les risques qu’encourt un jinchûriki qui tente de maîtriser sa bête (chapitre 496, pages 5-6). Il sait aussi hausser le ton, comme lorsqu’il rappelle au Quatrième Raikage que Konoha a ravalé ses larmes de sang après l’affaire du Byakugan plutôt que de déclencher une guerre (chapitre 457, page 13). Le databook complète le portrait : il aime les noix, déteste les plats gras, souhaite affronter Kakashi et a pour proverbe favori « frapper le pont de pierre avant de le traverser ».

Capturé par Kabuto

La capture n’a rien d’un coup de filet en pleine bataille. Yamato se trouve sur l’île tortue du Pays de la Foudre, où il sert de garde du corps à Naruto et où il a peu avant neutralisé le chakra de Kisame dans un carcan de bois (chapitre 508, page 2). Quand Kabuto, que Kurotsuchi vient de capturer, abandonne son enveloppe pour se libérer, c’est Yamato qu’il emporte ; celui-ci pousse Motoi hors de portée avant d’être pris.

Direction le Cimetière des Montagnes, où Obito et lui soutirent à leur prisonnier des informations sur l’Armée Ninja Alliée. Kabuto y étudie surtout l’ADN d’Hashirama présent dans son corps pour renforcer l’armée de Zetsu Blancs (chapitre 515, page 10) : les soldats y gagnent de petites excroissances pointues sur les épaules et le dos. Plutôt que de le tuer une fois sa fonction remplie, les deux hommes le suspendent face au corps artificiel d’Hashirama, pour un usage futur.

Il change ensuite de prison. Son corps est enchâssé dans le Zetsu nommé Tobi — le Guruguru d’Obito —, qui semble se servir de son ADN modifié pour amplifier son propre Mokuton, au point de tenir tête seul à des milliers de soldats alliés et à quatre Kage (chapitre 662). Yamato n’en est extrait, inconscient et jugé inutile, qu’au déclenchement du Mugen Tsukuyomi par Madara, pour être aussitôt pris dans le genjutsu. L’anime (épisode 425) donne le contenu de son rêve : être reconnu comme chef permanent et officiel de l’équipe 7, Sasuke revenu compris.

Après la guerre : la sentinelle attitrée d’Orochimaru

Orochimaru gracié, Yamato est affecté à l’équipe de surveillance chargée de le tenir à l’œil au cas où il agirait contre les Cinq Grandes Nations, avec consigne de ne pas entrer en contact direct tant que rien ne se passe. Il finit par être connu de ses coéquipiers comme le seul capable d’approcher le Sannin sans trembler — c’est l’anime de Boruto, épisode 172, qui le rapporte. La mission dure : à l’ère Boruto, il suit encore le Sannin sur le chemin de Konoha pendant l’arc des examens de fin d’Académie.

Les romans se le répartissent. Celui de The Last le charge de protéger Konoha des météorites détachées de la lune. Sakura Hiden l’envoie enquêter sur la rumeur d’un Sasuke rallié à un groupe terroriste. Konoha Hiden le montre au mariage de Naruto et Hinata tout en filant Orochimaru : on l’y voit faire signe à Konohamaru de surtout ne pas enregistrer le message de félicitations du Sannin. Dans Sasuke Shinden, il croise Sasuke, lui demande s’il agit pour le compte de Konoha et le laisse passer au nom de la confiance entre camarades.

Dans Naruto Gaiden, Kakashi l’envoie épauler Naruto, Sasuke et sa fille Sarada après l’enlèvement de Sakura ; il choisit d’attendre dehors pendant qu’ils interrogent Orochimaru. L’anime de Boruto le montre ensuite soupçonner le Sannin sur la disparition de Mitsuki : il prend en chasse celui qu’il croit être le garçon — en réalité Sarada déguisée — et le coince dans une barrière, avant que Karin ne prenne la place de la genin, se démasque et fuie dans un écran de fumée. Parmi les longs-métrages, La Tour Perdue l’expédie vingt ans dans le passé, où il sauve Minato et Naruto au Mokuton avant que Minato n’efface leurs souvenirs.

Tableau récapitulatif

FAQ

• Qui est Yamato dans Naruto ?
  Un ancien de la Racine et des ANBU, capitaine de l'équipe 7 pendant Shippuden, l'un des rares utilisateurs du Mokuton.
• Comment Yamato a-t-il le Mokuton ?
  Il n'en a pas hérité : Orochimaru lui a implanté enfant les cellules d'Hashirama Senju. Il fut le seul survivant sur une soixantaine de cobayes.
• Le vrai nom de Yamato est-il Tenzô ?
  C'est une simplification : Yamato n'a aucun nom de naissance connu. « Kinoe », « Tenzô » et « Yamato » sont tous des noms acquis.
• Pourquoi Yamato surveille-t-il Naruto ?
  Parce que son Mokuton peut supprimer et contrôler le chakra de Kurama quand Naruto perd le contrôle du démon-renard.
• Pourquoi Kabuto capture-t-il Yamato ?
  Pour ses cellules d'Hashirama, qui servent à renforcer l'armée de Zetsu Blancs avant la Quatrième Guerre.

En résumé

Gardien discret au pouvoir unique, Yamato est le pilier silencieux de l'équipe 7 — et la clé qui empêchait, longtemps, le démon de Naruto de tout emporter.