Mei Terumi: la Quinta Mizukage

PersonajeKageKirigakure

Dos kekkei genkai para una sola kunoichi: una anomalía. El retrato de Mei Terumi sigue a la Quinta Mizukage en cuatro frentes: la reformadora que puso fin a la era de la Aldea de la Niebla Sangrienta, la Lava corrosiva del Yoton, el vapor ácido del Futton, y después su papel de Kage durante la Cuarta Gran Guerra. Suficiente para entender por qué Kirigakure cambió de rostro bajo su autoridad, y por qué sus dos poderes siguen estando entre los más raros del mundo ninja.

Dos kekkei genkai ella sola y una misión: borrar la era sangrienta de su aldea: Mei Terumi, la Quinta Mizukage, es una de las líderes más poderosas de Naruto. Retrato de una reformista de poder corrosivo.

---

Hacia los nueve años, la academia de Kiri que mataba

El cuarto databook, páginas 186-187, da una cifra que sitúa la infancia de Mei Terumi: fue hacia los nueve años cuando tuvo que pasar por el ritual de graduación de la academia de Kirigakure. En aquella época, graduarse allí no consistía en aprobar un examen sino en combatir a sus compañeros hasta la muerte, y solo los supervivientes accedían al rango de shinobi. El fin declarado de la práctica era erradicar la emoción en favor de la eficacia en combate. Solo se abandonó después de que un joven Zabuza Momochi masacrara a una promoción entera, escena referida en el capítulo 14, páginas 5 a 7.

La novela Kakashi Hiden: Lightning in the Icy Sky añade una precisión que cambia la lectura de ese ritual: solo se aplicaba a las familias anexionadas por Kirigakure tras ser vencidas en combate. Puesto que Mei participó en él, se deduce que su familia estaba entre las que la aldea había conquistado. El matiz merece plantearse con franqueza: el razonamiento es una deducción apoyada en una novela, y no un hecho que el manga establezca por sí mismo.

La novela Sasuke Shinden resume esos años con una fórmula: tras haber atravesado los días oscuros de la Niebla Sangrienta, se batió cubierta de la sangre de los demás y de la suya por cuenta de la aldea. Ese pasado explica su sequedad en cuanto Ao se detiene en los viejos tiempos: en el capítulo 456, página 14, le recuerda que la pesadilla del Cuarto Mizukage terminó hace mucho y que puede dejar de hablar de los buenos viejos tiempos.

---

La reformadora de Kiri

Mei Terumi se convierte en la Quinta Mizukage de Kirigakure tras el final del reinado de Yagura Karatachi, al que considera manipulado por un genjutsu de Tobi, es decir, de Obito Uchiha. El traspaso cabe en una imagen: en el capítulo 454, páginas 6 y 7, Genji, el Anciano de Kirigakure, le entrega el sombrero de Mizukage y ella jura por su nombre de Mizukage cumplir con su deber. El Second Fanbook, página 123, resume lo que fue su mandato: reformar las políticas internas y restablecer las relaciones diplomáticas.

Que una portadora de kekkei genkai acceda al cargo tiene sentido en esta aldea concreta, donde los shinobi dotados de un linaje hereditario habían sido temidos y perseguidos: su llegada se lee como una señal de cambio, y ella misma declara terminada la época oscura de la aldea. Más vale, sin embargo, no atribuirle un decreto de abolición: lo documentado es una reforma y una reapertura diplomática. La novela Sasuke Shinden precisa además que chocó con la herencia dejada por su predecesor y con la historia misma de la aldea.

El anime matiza la imagen de una página pasada de golpe. En el episodio 394, Kirigakure recibe del Quinto Kazekage y del Hokage una invitación a un examen de chunin coorganizado; tras escuchar a sus consejeros Genji y Ao, Mei declina. En el episodio 147, sus cazadores siguen persiguiendo al desertor Utakata, jinchuriki del Rokubi, y uno de ellos apunta que Mei ha intensificado las investigaciones sobre el uso del poder de los jinchuriki — razón por la cual, según él, una ejecución sigue siendo poco probable.

---

El poder de la Lava

El capítulo 466, página 6, establece que Mei posee dos kekkei genkai elementales, algo que sigue siendo excepcional: su perfil en el juego Naruto Mobile la presenta incluso como la única shinobi que posee dos de transformación de naturaleza. El primero es el Yoton, la Liberación de Lava, combinación de las naturalezas Fuego y Tierra. En ella, ese kekkei genkai no produce roca fundida sino un lodo ácido capaz de corroer casi todo lo que toca, incluida la carne.

La técnica tiene nombre, Yoton: Yokai no Jutsu, la Disolución Monstruosa, y exige seis sellos — Perro, Jabalí, Tigre, Buey, Rata, Pájaro. El cuarto databook, página 302, detalla su funcionamiento: Mei convierte su chakra en un fluido ácido dentro de su cuerpo, decide su forma y su cantidad, y luego lo escupe. A corta distancia el chorro gana velocidad; extendido sobre una amplia superficie se convierte en un muro de ácido donde todo lo que entra pierde su forma. Si el disparo falla, el humo desprendido sirve de pantalla para encadenar.

Dos reservas acompañan a este poder. El Jin no Sho, cuarto databook página 302, afirma que esta forma de Yoton solo puede ser utilizada por ella, afirmación que la continuación de la franquicia complica, ya que ese mismo barro ácido se atribuye después a Boro, de la organización Kara. El resultado gráfico también difiere según el soporte: en los juegos, las películas y, antes que nada, en el anime, el ataque se dibuja como lava y no como barro. Sobre Madara, el efecto medido es claro: una exposición prolongada funde en parte las costillas de su Susanoo.

🌋 ¿Fan de las kunoichi poderosas? Encuéntralas en nuestras figuras de Naruto.

---

El poder de la Ebullición

El segundo kekkei genkai es el Futton, la Liberación de la Ebullición, combinación de las naturalezas Agua y Fuego. Como el Yoton, adopta formas distintas según el usuario: en Kokuo y sus jinchuriki, es vapor obtenido llevando el chakra a ebullición; en Mei, es un vapor corrosivo cuya acidez regula ella misma. Al ser un gas, invade muy deprisa los espacios cerrados y disuelve la mayoría de las materias tras una exposición incluso breve, aliados incluidos.

La técnica se llama Futton: Komu no Jutsu, la Niebla Ácida, y solo exige un sello, el Caballo. El cuarto databook, página 292, va más allá de la simple corrosión: la niebla funde los cuerpos, pero anula también las defensas y las barreras de chakra. Su defecto es estructural: sus efectos son indiscriminados, lo que impide emplearla allí donde hay aliados. Si se escapa de la zona confinada, Mei puede devolver su pH a un nivel seguro, como en el capítulo 466, página 12.

Dos matices merecen conservarse. La formulación es prudente sobre su inmunidad: la usuaria parece a salvo, y el argumento se apoya en que Mei empleó la niebla en un espacio cerrado sin ponerse en peligro, lo que no establece una inmunidad formal. Y esta forma corrosiva no es solo suya: la novela Sasuke Shinden atribuye su uso a un segundo shinobi, Futsu. Por lo demás, las traducciones inglesas de Viz vierten el Futton como «Vapour Style».

---

En la Cumbre de los Kage, Kiri en el banquillo de los acusados

La Cumbre de los Cinco Kage se abre con una acusación. El Cuarto Raikage expone sus sospechas y señala a Mei y a su aldea como los menos dignos de confianza: la reunión trata sobre Akatsuki, y se tiene a la organización por fundada en Kirigakure. En contra del parecer de Ao, Mei reconoce públicamente que muchos, en su aldea, consideran manipulado a su predecesor. Cuando aparece la implicación de Tobi, el mediador Mifune propone una alianza dirigida por Danzo Shimura, y juzga que los supuestos vínculos de Kiri con Akatsuki hacen a Mei inepta para dirigir la fuerza encargada de eliminarla.

Aun así, prepara su contramedida. Sospechando que el dojutsu de control mental de Danzo pueda ser de la misma naturaleza que lo que manipuló al Cuarto Mizukage, ordena a Ao que no le quite el ojo de encima y se declara dispuesta a enfrentarse a él. Dos gestos la distinguen todavía de sus pares: escucha a Gaara y lo defiende de las maneras del Tercer Tsuchikage, y reprocha al Raikage haber roto el cuello de Zetsu, una fuente de información perdida. Al plan del Ojo de Luna le opone una frase: ni esperanza ni sueño, solo una huida.

Es después la primera en defender que hay que proteger a Naruto y a Killer Bee. El regreso hacia Kiri ofrece la escena que resume su inteligencia: en el capítulo 473, páginas 11 a 17, Ao le pide deshacer el sello que protege su Byakugan. Como él nunca se lo pediría, ella comprende que su cuerpo sigue controlado, finge ser capaz de hacerlo y obliga así a Fu Yamanaka a descubrirse. Toma entonces prestada la Hiramekarei de Chojuro y muele a golpes a Ao cuando este la llama vieja bruja, sin saber que acababa de ser liberado.

---

El encierro de niebla ácida que se cierra sobre Sasuke

El enfrentamiento se juega en los capítulos 465 y 466. Sasuke irrumpe en la sala de la cumbre para matar a Danzo, que huye; Mei le corta el paso con el Yoton y advierte al Tsuchikage de que se aparte si no piensa participar en el combate. Chojuro empuja entonces a Sasuke a una sala contigua de un golpe de Hiramekarei, y Mei se encierra allí con él para llenarla de niebla corrosiva.

El efecto es medible: debilitado, Sasuke ve cómo las costillas de su Susanoo se funden a ojos vistas, y el cuarto databook, página 292, retiene el episodio como la prueba de que la niebla anula incluso las protecciones de chakra, incluida una armadura presentada como una defensa absoluta. La técnica no llegará sin embargo a su término: la Técnica de las Esporas de Zetsu atrapa a Mei antes de que acabe y transfiere su chakra a Sasuke, que rompe el muro y regresa a la sala de la cumbre.

Dos cautelas para terminar. Nada permite afirmar que la niebla habría matado a Sasuke: se sabe que fue interrumpida, no que el desenlace estuviera decidido. Y el gesto que define al personaje llega justo después: en lugar de dejar que la niebla se extienda hacia los demás Kage, ella neutraliza su acidez, en el capítulo 466, página 12. Su réplica del capítulo 466, página 8, resume el tono del duelo: le parte el corazón derretir a un chico guapo, pero va a tener que morir.

---

Kage de la Cuarta Guerra

Al acercarse la Cuarta Gran Guerra Ninja, Mei propone que las aldeas pongan en común sus redes de inteligencia para localizar la base de Akatsuki, y recibe después un destino preciso: el mando de la brigada encargada de proteger a los daimyo, unidad que aparece en el capítulo 526 del manga y en el episodio 261 del anime. Expone al Daimyo de la Escarcha el plan elegido: una rotación entre cinco escondites distintos, con ninjas y trampas dejados en cada etapa.

Black Zetsu es enviado a apoderarse de los daimyo para usarlos como moneda de cambio por el Hachibi y Kurama. En el primer escondite solo encuentra la trampa, unos muñecos vagamente parecidos; cuando los localiza, Mei lo intercepta de una patada y le advierte de que tendrá que vencer a todo su equipo. Un clon de Naruto surge después: el manga la muestra desconcertada, sin entender nada; el anime le concede reconocer al recién llegado. Es Chojuro quien aprovecha la distracción y clava a Zetsu contra el suelo.

Cuando Genma se entera por Shikaku de que el verdadero Madara Uchiha ha sido reencarnado, Chojuro asegura a Mei que puede sostener ese frente solo, y ella mide entonces el camino recorrido por su guardaespaldas desde el inicio del conflicto. Después es trasladada a la línea del frente mediante la Técnica del Dios del Trueno Volador, ejecutada conjuntamente por Genma, Raido y un tercer miembro de la guardia del Hokage. Allí se reúne con los otros cuatro Kage, juntos frente a un solo adversario.

---

Frente a Madara: lo que hizo en realidad

El orden de los acontecimientos importa, porque a menudo se invierte. Para dar a Tsunade tiempo de curar a Onoki y a Gaara, Mei y el Cuarto Raikage encadenan sobre Madara Uchiha ofensivas de lava y golpes físicos cargados de rayo: son esos ataques los que lo obligan a desplegar su Susanoo, en el capítulo 563, página 8. La Técnica de Ocultación en la Niebla llega después, en la página 11 del mismo capítulo, y sirve para tapar la vista de Madara durante el asalto de A y Onoki.

Siguen dos aportaciones técnicas. En el capítulo 577, contrarresta la Gran Destrucción de Fuego con un Pilar de Agua y reutiliza acto seguido ese mismo volumen de agua para formar un dragón acuático gigante que lanza a Madara por los aires. En el capítulo 588, retomado en el episodio 339 y fichado en la página 328 del cuarto databook, forma con el Raikage el Dragón Acuático Eléctrico, al que Gaara suma su arena: ella amasa su chakra, lo convierte en agua y lo expulsa en forma de dragón, él carga el agua de rayo, y el impacto entumece al objetivo.

El resto es cuestión de lucidez. Advierte a los demás Kage de que no inhalen el polen del bosque creado por Madara, pero el aviso no basta y todos se desmayan. Cuando Madara anuncia que va a por Tsunade primero, ella ve en ello la táctica elemental de abatir al médico de un pelotón; él la corrige: es la herencia Senju lo que busca. En los capítulos 590 y 592, dice que están acabados sin dejar de pelear: los cinco Kage son vencidos y gravemente heridos, y después curados gracias a Karin y a Tsunade.

---

La Luna, dos novelas y la retirada

Dos años después de la guerra, la película The Last la muestra en acción: mientras la Luna desciende hacia la Tierra, destruye con Agua y con Lava los meteoritos que se han desprendido de ella y preserva su aldea. Cuando Kakashi suplica al Raikage que interrumpa el bombardeo de la Luna, donde se encuentran Naruto y su equipo, es ella quien lo apoya: el héroe de la guerra anterior es, dice, un hombre por el que merece la pena apostar. La secuencia pertenece a la película, no al manga.

Las novelas le dan dos papeles distintos. En Kakashi Hiden, los Kage inspeccionan la Blood Prison para juzgar a su nueva guardiana, Kahyo: esta congela la barba del Raikage, y la humillación infligida a A les basta para confirmarla en el puesto. En Sasuke Shinden, Mei ve zarpar un barco de cien shinobi de Kiri que parten a entrenar con Kumo y mide el camino recorrido desde la Niebla Sangrienta, sabiendo que algunos rechazarán esa paz pero que merece la pena defenderla.

El barco es interceptado y sus hombres, obligados por un dojutsu a ataques suicidas contra las aldeas ocultas; resuelto el asunto, Mei pide al Hokage que Chino, Nowaki y Amuda se incorporen a Kirigakure para atacar las injusticias que los han producido. Cede después el título a Chojuro. La continuación pertenece al anime: ya retirada, presentada a una clase de Konoha por Kagura Karatachi, despacha los elogios y luego alerta a Anko y a Shino sobre las miras marítimas del País del Agua; tras el robo de las espadas de los Siete Espadachines de la Niebla, demuestra la connivencia de fuerzas de su país con el País de las Olas.

---

Por qué Kishimoto le dio treinta y tantos años y ganas de casarse

La concepción del personaje está documentada por su autor. Masashi Kishimoto cuenta que quería dar al puesto de Mizukage una parte de seducción y que no podía por tanto hacer al personaje demasiado joven: de ahí los treinta y tantos. La melena larguísima y el peinado elaborado sirven al mismo objetivo. Y es por esa edad por lo que decidió volverla impaciente por casarse. Añade que necesitó muchos tanteos antes de obtener la silueta buscada, ya calzada con tacones altos desde los bocetos.

Las cifras de la ficha vienen del cuarto databook, páginas 186 y 187: nacida el 21 de mayo, grupo sanguíneo AB, treinta y un años en la Parte II, 174 centímetros y 53 kilos. En la era Boruto, la ficha baja a 170 centímetros, el pelo ya solo le llega hasta la parte baja de la espalda y aparecen finas arrugas en las comisuras de los labios. Una palabra sobre su nombre: los kanji 照美 significan «belleza radiante», pero los furigana en katakana y el alargamiento de la «i» indican que se busca otro sentido.

Doce años después de la guerra, sigue soltera y se queja de lo escasos que son los hombres decentes. El gag tiene sus referencias: en el capítulo 454, página 8, Ao le reprocha a Chojuro que no se comporte como un hombre, Mei lo entiende mal y le responde sonriendo que lo matará; otra vez, lo oye decir que a ella se le ha pasado la edad de casarse. En el capítulo 562, página 13, le suelta a la guardia del Hokage que lo único que piensa hacer tarde es casarse. En el Mugen Tsukuyomi, su sueño es su propia boda, celebrada ante los otros cuatro Kage.

---

Tabla resumen

---

Preguntas frecuentes

• ¿Quién es Mei Terumi en Naruto?
  La Quinta Mizukage de Kirigakure, que reformó la aldea tras la era de la «Niebla Sangrienta».
• ¿Cuáles son los poderes de Mei Terumi?
  Dos kekkei genkai raros: el Yoton (Lava corrosiva) y el Futton (Ebullición, un vapor ácido).
• ¿Qué era la «Aldea de la Niebla Sangrienta»?
  La era oscura de Kiri, marcada por la persecución de los kekkei genkai y un examen de graduación mortal, a la que Mei puso fin.
• ¿Mei combate durante la Cuarta Guerra?
  Sí, junto a los demás Kage contra Madara, a quien obliga a activar su Susanoo.
• ¿Quién sucede a Mei como Mizukage?
  Chojuro, que se convierte en el Sexto Mizukage.

---

En resumen

Guerrera de doble poder y dirigente reformista, Mei Terumi le devolvió a Kiri su honor — uno de los rostros más fuertes de la renovación ninja.

↑ Volver arriba