Saiken, il Rokubi: il demone a sei code

BijūKirigakureSaiken

Questo bijū non ha nulla di mostruoso. Saiken, il Rokubi, è una lumaca gigante bianca dai riflessi bluastri, con un corpo viscido e sei code, più benevola della maggior parte dei suoi simili. Il ritratto descrive il suo alcali corrosivo sputato dalla bocca e la sua Bijūdama, presenta il suo jinchūriki Utakata, disertore di Kirigakure che usa bolle di sapone, ricorda che fu battezzato dal Saggio dei Sei Sentieri e ripercorre la sua cattura da parte dell'Akatsuki.

Una lumaca gigante a sei code, più gentile della maggior parte dei suoi simili: ecco Saiken, il Rokubi, e il suo jinchūriki Utakata. Ritratto del demone a sei code.

---

Una lumaca gigante

Saiken è il Rokubi, il "Sei Code", uno dei nove demoni a code nati dal chakra del Jubi. Assume la forma di una limace bipede colossale, bianca con un leggero riflesso bluastro, con braccia e piedi corti, prolungata da sei lunghe code. Due tentacoli oculari prominenti gli servono da occhi e la sua bocca si riduce a degli orifici percorsi sul viso. Tutto il suo corpo è ricoperto da una sostanza viscosa spessa.

Questa anatomia non ha niente di decorativo. È dalla bocca che Saiken libera il gas corrosivo da cui trae la maggior parte della sua reputazione, ed è ancora per essa che espelle la sostanza appiccicosa che ricopre il pavimento per ostacolare i suoi avversari. I tentacoli ottici, invece, rimangono l'unico punto di riferimento di un volto altrimenti privo di tratti, dove la bocca stessa non è altro che una serie di aperture.

Il manga dà un punto di riferimento al capitolo 572. Quando le nove creature vengono mostrate dal vivo dal Saggio dei Sei Sentieri, Saiken è molto più piccolo della bestia vista durante la Quarta Guerra, ma supera già ampiamente lo stesso Saggio. La sua altezza è quindi aumentata tra l'epoca di Hagoromo e quella dell'Akatsuki, senza che il racconto ne precise mai l'ampiezza.

---

Saiken significa "cane-rinoceronte"

Il nome del Rokubi si scrive 犀犬 E significa letteralmente « Cane-rinoceronte ». Il termine indicherebbe una specie di yōkai cinese. Né il cane né il rinoceronte rientrano nell'aspetto della creatura, che è quello di un lumaca, e la parola non annuncia nulla dei suoi poteri corrosivi. Il divario non ha nulla di isolato: il bestiario delle nove bestie non è stato costruito su un modello unico.

Solo quattro bijū sono modellati su yōkai popolari del folklore giapponese: Shukaku sul tanuki, Matatabi sul nekomata, Gyūki sull'ushi-oni e Kurama sul kitsune. Gli altri cinque — Isobu, Son Gokū, Kokuō, Saiken e Chōmei — sono creazioni originali di Masashi Kishimoto, nelle quali combina elementi tratti da diverse specie animali. Il Rokubi appartiene a questo secondo gruppo.

Un ultimo aspetto riguarda l'uso dei nomi. I bijū non li usano quasi mai, né per sé stessi né tra loro, e si indicano in base al numero di code. Son Gokū costituisce un'eccezione costante, poiché si risente per i soprannomi numerici, mentre Shukaku si fa chiamare soltanto per nome senza offendersi quando viene chiamato Ichibi. Tra gli umani il lessico è più duro: Jiraiya parla di yōma, cioè «spettri» (capitolo 143, pagina 7); il databook Shō no Sho usa bakemono, «mostri» (pagina 5); e il capitolo 404 adopera l'espressione «mostri di chakra» (pagina 14).

---

"Ore", l'accento di Osaka e una voce acuta

Si vede poco il carattere di Saiken, ma due tratti del linguaggio sono documentati. La lumaca si chiama "ore" (オレ), un Pronome della prima persona nel registro vantaggioso, ed si esprime in un dialetto la cui origine sarebbe l'ôsakaben, il parlato di Osaka e del Kansai. Per il resto, il suo temperamento è stato mostrato molto poco, e la maggior parte di ciò che si sa proviene dall'anime piuttosto che dai capitoli del manga.

L'anime gli dà una Voce acuta e un temperamento molto energico. Lo dimostra anche più gentile e meno interessato della maggior parte degli altri bijū: quando il suo jinchūriki gli chiede di prestargli la sua potenza per salvare una giovane ragazza, Saiken obbedisce, completa esattamente il compito voluto, poi si ritira in lui senza cercare di prendere il controllo (episodio 151). Il suo ospite fa infatti parte delle rare jinchūriki a mantenere una relazione serena con la sua bestia.

Questa benevolenza ha un limite netto. L'anime racconta che Harusame, il maestro di Utakata a Kirigakure - uno shinobi rinomato abile nel fūinjutsu, presentato come quello che aveva sigillato il Rokubi nel suo allievo -, tenta un giorno di estrarlo per salvarlo dalla condizione di arma vivente. Nessun procedimento noto permette di rimuovere un bijū senza uccidere il suo ospite, Saiken prende il controllo del corpo di Utakata e uccide Harusame. Il discepolo, che non conserva della scena che ricordi frammentari, terrà a lungo il suo maestro per un traditore, fino a quando le parole di Tsurugi e di Naruto non lo riporteranno alla verità.

---

Nominato dal Saggio dei Sei Cammini

Saiken nasce negli ultimi giorni della vita di Hagoromo Otsutsuki, il Saggio dei Sei Sentieri. Il Saggio usa la sua Creazione di Tutto per dividere il chakra del Jubi in nove corpi distinti e gli dà un nome a ciascuno. Qualche tempo dopo la loro creazione, spiega ai giovani animali che esiste un legame tra loro nonostante la separazione, e annuncia un giorno in cui saranno riuniti - ma non come sono ora - e che qualcuno si alzerà per mostrare loro cos'è la vera forza (capitolo 467, pagine 15-16; capitolo 572, pagine 10-11).

Il manga riporta l'impulso a Ashura, suo figlio più giovane, il cui esempio ispira il Saggio nel momento in cui condivide questo chakra. Lo scopo dell'operazione è doppio: impedire la risurrezione del Decimo Colpo, ma anche mantenere l'equilibrio e la pace, come ricorda il capitolo 671, pagina 8. I bijū non sono quindi concepiti come armi, cosa che diventeranno tuttavia tra le mani dei villaggi nascosti.

L'anime aggiunge un passaggio che il manga non racconta. Prima della sua morte, il Saggio e i suoi discepoli costruiscono dei templi in nove regioni del mondo, uno per bijū, dove le bestie possono vivere e essere protette; Saiken viene inviato in una regione caverna e umida (episodio 464 di Shippuden). Il nome che riceve alla sua creazione non entrerà nel racconto fino a secoli dopo, quando i bijū si presenteranno loro stessi a Naruto.

---

Venduto a Kirigakure con Isobu

Durante la Prima Guerra ninja, Hashirama Senju cattura otto dei nove bijū e li distribuisce tra i giovani villaggi nascosti. Saiken e Isobu partono insieme: il Primo Hokage li vende al villaggio della Nebbia durante il primo vertice dei Kage, in garanzia di amicizia e per equilibrare le potenze. Il fatto è riportato nel terzo databook, Sha no Sho, pagina 183. La Nebbia riparte quindi da questo vertice con due bijū su nove.

Il capitolo 648 mette in scena la scena con immagini. Kirigakure è rappresentato da Byakuren, il Primo Mizukage, accompagnato da quello che diventerà il Terzo. Il Primo Kazekage, Reto, rifiuta la bestia che gli viene proposta sul pretesto che Sunagakure possiede già Shukaku, e chiede invece una parte delle terre fertili del Paese del Fuoco e 30% del prezzo richiesto alle altre nazioni. La maggior parte dei presenti si indigna e minaccia Suna di guerra, prima che Hashirama placi l'assemblea parlando del futuro che spera per i shinobi.

La transazione non è nulla di un accordo tra parti consenzienti. Il capitolo 648 precisa, dalle pagine 10 alle 12, che Hashirama si è procurato i bijū per la forza e non ottenendo la loro cooperazione. Il sigillamento di Saiken in un ospite umano, invece, non è datato: interverrà solo decenni dopo, nel corpo di un ninja della Nebbia.

---

Utakata, il disertore della Nebbia

L'ultimo ospite conosciuto di Saiken è Utakata, un disertore di Kirigakure che lascia il villaggio durante l'era della Bruma sanguinosa e poi passa la sua vita a respingere i cacciatori lanciati contro di lui. Il suo marchio di fabbrica è un ninjutsu di bolle di sapone, soffiate con l'aiuto di una pipa, il cui quarto databook precisa, pagina 37, che sapeva mescolare in esse l'acido di Saiken.

Il controllo che esercita sulla sua bestia è intermedio. Utakata non figura tra i jinchūriki citati come padroneggiatori completamente del loro bijū, ma accede a tutti i livelli del chakra di Saiken, fino alla forma completa del Rokubi. Ne fa uso almeno una volta in modo decisivo: nell'anime, assorbe e immagazzina senza danno il kinjutsu Fury trasformandosi, mentre si era promesso di non ricorrere mai a questa potenza.

L'anime gli conferisce anche una forma Versione 2 a sei code, rapidamente raggiunta ma che non padroneggia più veramente, e in cui il suo mantello di chakra diventa blu. È sotto questa forma che il suo corpo sgorga il liquido corrosivo del Rokubi, che diventa abbastanza malleabile da avvolgersi intorno alle sue bersagli e che allunga le sue code per colpire in lontananza.

---

L'alcali corrosivo

Il Rokubi emette sostanze corrosive capaci di disintegrare un bersaglio al contatto, e il quarto databook in scheda Due, separatamente. La prima è un gas, il Chirôkyû (知狼朽, «Decrepitezza del lupo della saggezza»), pagina 322: Saiken apre la bocca e libera un gas denso che copre in poco tempo una vasta superficie e disintegra istantaneamente un albero di grande dimensioni (capitolo 568, pagina 3). L'anime lo colora di rosa quando Saiken lo usa, di bianco quando è il suo ospite; i videogiochi lo rendono bianco.

La seconda è liquida: l'Hiruma (蛭間, "Intervallo della vipera"), pagina 325, apparso un capitolo prima, al 566. La parola "acido", comoda, è un'approssimazione: la scheda descrive un Liquido estremamente alcalino che brucia al contatto. In forma Versione 2, Utakata in suolo di tutto il suo corpo; Killer B, passato in forma completa del Hachibi, nota che la sostanza attraversa la sua pelle, e Utakata lo utilizza per liberarsi dalla presa di Gyuki.

🐌 Fan dell'universo di Naruto? Scopri le sue creature tra i nostri peluche di Naruto.

---

Mizuame Nabara, incassare Kurama, rinascere più giovane

Al di fuori dei corrosivi, l'arsenale di Saiken si basa sulla sua affinità per il Successivo. La sostanza appiccicosa e adesiva che espelle dalla bocca ha un nome, Successivo: Mizuame Nabara (水遁・水飴拿原, "Campo di cattura al sciroppo di amido"), tecnica di rango C inserita nel terzo databook, pagina 273, ed eseguita con i Segni delle mani del Toro poi del Leone. Copre il terreno con un'acqua molto viscosa che ostacola i movimenti; la sua portata ordinaria non supera qualche metro, ma può arrivare a trasformare un intero stagno in sciroppo (capitolo 658, pagina 7).

La tecnica non è inoltre riservata ai bijū: Saiken la condivide con un utente inaspettato, il ninja di Konoha Izumo Kamizuki. Il resto della sua armatura è quello di qualsiasi demone a coda: una riserva di chakra colossale che trasferisce liberamente a chiunque voglia, e il Bijūdama. Si aggiungono una resistenza considerevole - subisce di essere proiettato in lontananza da Kurama - e potenti capacità di guarigione, capaci di chiudere le ferite in pochi secondi, sia a sé stesso che agli altri.

Saiken è finalmente immortale di fatto: quando muore, il suo chakra finisce per riformarsi e torna, sotto un aspetto più giovane. Due aggiunte proprie degli altri media completano il quadro: l'anime gli concede il ninjutsu delle bolle di sapone, lo stesso che pratica il suo ospite, e i videogiochi gli fanno produrre queste bolle dalla bocca. È giocabile come risveglio di Utakata in Ultimate Ninja Storm 3, Ultimate Ninja Storm Revolution e Ultimate Ninja Storm 4.

---

Rapito dall'Akatsuki

Il manga non mostra la cattura di Utakata. La situa in una fascia temporale: o prima del rapimento di Gaara da parte di Deidara (capitolo 256, pagina 15), o tra questo rapimento e quello di Yugito Nii da parte di Kakuzu e Hidan — perché una volta che Yugito è stato sigillato, Pain nota che non rimangono più che tre bijū da catturare (capitolo 332, pagina 5). Utakata muore a ventisei anni, ucciso dall'estrazione del Rokubi.

L'anime, invece, mette in scena la scena in immagini e la fa la conclusione dell'arco "Rokubi Hatsudô". Partito a cercare gli Anbu di Kiri, Utakata incontra una maschera sanguinosa e poi si ritrova di fronte ai sei corpi di Pain, inviati da Nagato per catturare il Sei Code; ne mette due fuori combattimento prima di essere sopraffatto. Il dettaglio del passaggio forzato nella Versione 2 durante questo scontro proviene da un episodio molto più tardi, il 324. Saiken viene poi estratto dal suo corpo e sigillato nella Statua Demonica della Via Esterna.

La storia di Saiken non si ferma a questo sigillo. Kabuto Yakushi recupera l'ADN di Utakata e lo riporta tramite l'Edo Tensei (capitolo 515, pagina 16). Tobi trasforma poi i jinchūriki rianimati nelle sue proprie Sei Vie del Pain, un Rinnegan con l'occhio sinistro e uno Sharingan con l'occhio destro (capitolo 544, pagina 15). I bijū vengono sigillati nuovamente nei loro vecchi ospiti (capitolo 565, pagina 1), poi viene impiantato un ricevitore di chakra in ogni corpo (capitolo 565, pagina 11).

---

Il gas corrosivo rilasciato su Kakashi e Gaï

È durante la Quarta Grande Guerra Ninja che il manga mostra Saiken in combattimento. Tobi costringe Utakata rianimato a passare in forma completa del Rokubi, e la bestia attacca Kakashi Hatake e Gaï Maito in Espellendo dalla bocca un composto corrosivo. Kakashi vieta a Gaï di toccarlo; l'assalto obbliga i due uomini a ritirarsi un istante, fino a quando Gaï non disperde la nuvola con il suo Pavone del Mattino. Il Sei-Queues si prepara subito ad attaccarlo di nuovo.

Il ritmo cambia dopo la riconvocazione di Son Goku nella Statua Demonica: Tobi, deciso a non trattenere più nulla, costringe i jinchūriki rimanenti a trasformarsi completamente. Nella confusione, Saiken immobilizza il braccio destro del Kyubi inghiottendolo intero, prima di essere strappato dalla sua presa e proiettato contro Matatabi, le due bestie che partono via insieme.

La sequenza segna la prima apparizione del Chirôkyû, nel capitolo 567 sul lato manga e nell'episodio 324 sul lato anime. I bijū avversari si raggruppano poi e preparano un Bijūdama collettivo, lanciato verso Naruto e deviato da quello che lui tira con Kurama. L'anime aggiunge una scena assente dal manga: ancora consapevole dei suoi atti, Utakata comunica mentalmente con Naruto e gli confida i suoi rimpianti prima che la sua coscienza si spenga.

---

Dopo Utakata: Madara, Kaguya, la prigione di Sasuke

Nella coscienza condivisa dei bijū, nella quale Naruto penetra al centro dell'esplosione, Saiken si presenta personalmente al giovane ninja. Una volta liberato dal proprio ricettore di chakra, conferma la convinzione di Kurama: quel ragazzo è proprio colui del quale aveva parlato l'Eremita delle Sei Vie. Viene subito sigillato di nuovo nella Statua Diabolica. Le Forze Alleate riescono infine a estrarre i bijū dal corpo di Obito; Saiken colpisce Madara insieme agli altri otto, aprendo a Gaara e Shukaku il varco necessario per usare il Sigillo funerario imperiale del deserto, al quale l'Uchiha sfugge grazie al Susanoo.

Naruto, in Modalità Bijū, inchioda Madara al suolo con un colpo di coda; Saiken e gli altri lo imitano per aumentare i danni, senza riuscire a sconfiggerlo. L'Uchiha riceve allora il Rinnegan destro da un clone di Zetsu Bianco, evoca la Statua Demoniaca dal corpo di Obito, respinge i bijū con il Limbo, poi li incatena e li sigilla nuovamente. Quando Kaguya Ōtsutsuki viene riportata in vita, Saiken contribuisce al potere combinato che i nove prestano a Naruto per sopraffarla.

Kaguya viene sigillata dal Chibaku Tensei delle Sei Vie di Naruto e Sasuke, che nel processo espelle i bijū dal suo corpo. Sasuke li soggioga immediatamente con un genjutsu e li imprigiona nel proprio Chibaku Tensei, prima di liberarli dopo essere stato sconfitto e aver ritrovato la ragione (capitolo 699). Anni dopo, quando Urashiki Ōtsutsuki prende di mira Shukaku, Saiken accetta la riunione telepatica organizzata da Naruto, mentre Matatabi, Kokuō e Chōmei rifiutano per timore di essere nuovamente catturati dagli umani. Infine, nell'anime percepisce lo spegnersi del chakra di Kurama dopo la Modalità Barionica.

---

Tabella riassuntiva

---

FAQ

• Qual è la forma di Saiken, il Rokubi?
  Una gigantesca lumaca bipede a sei teste, bianca con leggero riflesso bluastro, con il corpo ricoperto di muco, con tentacoli che fungono da occhi.
• Chi è il jinchūriki del demone a sei code?
  Utakata, un ninja disertore di Kirigakure, il Villaggio Segreto della Nebbia. Combatte con bolle di sapone soffiate in un narghilè.
• Quali sono i poteri di Saiken?
  Sputa un alcali corrosivo (spesso chiamato «acido») e può, come ogni bijū, scagliare una Bijūdama. Utakata mescola questo alcali alle proprie bolle.
• Come muore Utakata?
  Rintracciato e catturato dall'Akatsuki, muore quando Saiken gli viene estratto, il demone essendo sigillato nella Statua Demonica.
• Chi ha nominato Saiken?
  Hagoromo, il Saggio dei Sei Sentieri, distribuendo il chakra del Jubi. Il nome viene rivelato a Naruto solo durante la Quarta Guerra.

---

In sintesi

Creatura pacifica con un potere corrosivo, Saiken forma con il malinconico Utakata uno dei duetti più affettuosi - e più tragici - della galleria dei bijū.

↑ Torna all'inizio