Yugito Nii: The Two-Tails Jinchuriki of Kumogakure

La gardienne du chat démoniaque aux flammes bleues : une kunoichi d'élite trop tôt disparue. Voici Yugito Nii, l'hôte du Deux-Queues de Kumo.

La kunoichi de Kumo

Yugito Nii (二位ユギト) est une kunoichi de Kumogakure classée au rang de jônin, et la dernière hôte du Nibi, Matatabi. Le manga la fait entrer en scène au chapitre 312 ; l’anime la montre pour la première fois à l’épisode 71 de Naruto Shippûden. Les fiches officielles lui donnent vingt-neuf ans dans la partie II et une seule nature de chakra recensée, le Katon. Aucune autre affiliation ne lui est reconnue que le Village Caché des Nuages, et les mêmes fiches la donnent pour morte.

Sa réputation tient à une mention du second artbook de la série : Killer B la tenait en haute estime alors qu’elle était plus jeune que lui. Les deux hôtes de Kumogakure ne se confondent pas pour autant : elle porte le Nibi, lui le Hachibi. Le village les a perdus tous deux au profit de l’Akatsuki — elle pour de bon, lui de façon seulement apparente, sa capture ayant été démentie par la suite.

Son apparence est décrite en détail : de longs cheveux blonds et raides, serrés par des bandages tendus, des yeux sombres et du rouge à lèvres. Elle porte un chemisier noir et violet à manches courtes ainsi qu’un pantalon noir, tous deux ornés d’un motif évoquant des nuages, des gants violets sans doigts et une chaîne de perles bleues enroulée autour de sa main gauche. S’y ajoutent le bandeau frontal standard de Kumogakure, des sandales, un étui à kunai sanglé à la cuisse droite, des bandages aux bras et aux jambes et une ceinture rouge.

Ce que les databooks disent d’elle

Deux databooks documentent Yugito : le Sha no Sho, troisième du nom, à la page 127, et le Jin no Sho, quatrième, à la page 133. Ils fixent sa date de naissance au 24 juillet, son âge à vingt-neuf ans dans la partie II, sa taille à 170,2 cm et son poids à 50,8 kg. Ils précisent aussi son groupe sanguin, A, son matricule de ninja, CL5322, son rang de jônin et le Katon, seule nature de chakra qui lui soit attribuée.

Le compte de ses missions officielles y figure également : 1 025 missions au total, réparties en 190 de rang D, 185 de rang C, 356 de rang B, 260 de rang A et 34 de rang S. La même fiche note son loisir, le shamisen, ses plats préférés, le tekkadon et le lait, et ce qu’elle déteste, à savoir tout ce qui est épicé. Son souhait consigné tient en une ligne : affronter les ennemis de son village. Sa phrase fétiche, « Neko ni kyūshō ari » (猫に九生あり), signifie que les chats ont neuf vies.

Le portrait moral vient des mêmes pages. Yugito a gagné confiance en elle par le travail, ce qui en fait une kunoichi courageuse, fière et avisée ; on la décrit aussi ferme, décidée et attentive à ses coéquipiers et à ses pairs, qui l’admiraient. Rien de tout cela ne se convertit en mesure de puissance : un décompte de missions renseigne sur une carrière, pas sur un niveau de combat, et ces pages relèvent de la fiche signalétique, non du classement.

Matatabi, le chat aux flammes bleues

Matatabi lui a été scellé à l’âge de deux ans. Le troisième databook précise ce qui a suivi : un programme d’entraînement qualifié de détestable lui a été imposé, au terme duquel elle savait déclencher à volonté sa transformation en bête à queues. C’est une contrainte, et non un don, que la source met en avant. Le procédé lui-même ressemble à celui de Naruto : elle se couvre lentement d’un chakra bleu, dense et enflammé, qui prend la forme du Nibi jusqu’à la reproduire entièrement — un félin à deux queues enveloppé de flammes d’un bleu cobalt mêlé de noir, aux yeux vairons.

La nuance posée par la source est précise, et souvent perdue : Yugito n’avait pas le contrôle complet du bijû, mais elle avait le contrôle complet de sa transformation et de la quantité de chakra qu’elle lui empruntait. Les deux choses sont distinctes. Hidan lui-même, avant l’affrontement, remarque qu’elle sera difficile à battre tant qu’elle dispose de l’appui de sa bête. Après sa réincarnation, elle se montrera capable d’une transformation partielle, en ne matérialisant qu’une seule queue.

🐱 Fan de l'univers Naruto ? Craquez pour nos peluches Naruto.

Griffes, boule de poils et feu : son arsenal

Son arsenal repose sur une seule nature élémentaire, le Katon, et sur ses ongles. La Technique de Création de Griffes, jamais nommée dans le manga, apparaît au chapitre 564 et à l’épisode 324 : elle allonge en quelques instants les ongles de ses mains et de ses pieds et en renforce la dureté, au point qu’ils croisent un sabre sans se briser. Son schéma de taijutsu est décrit noir sur blanc : frapper d’abord des mains griffues pour obliger l’adversaire à parer des deux bras, puis attaquer des pieds.

Deux techniques nommées complètent le tableau. Hisō, la « Griffe Volante » (chapitre 565), consiste à bondir sur un adversaire en l’air pour lui porter une entaille croisée. Nezumi Kedama, la « Boule de Poils de Souris » (chapitre 565, épisode 325), transforme son crachat en une boule de poils enflammée qui prend la forme d’une souris, puis se scinde en projectiles à tête chercheuse qui explosent au contact. La source y voit un clin d’œil au rat de feu, yôkai notamment cité dans le Conte du coupeur de bambou.

En transformation, elle dispose de Byōen Hōka, la « Flamme Rugissante du Chat de Feu » (chapitre 313, épisode 72), une boule de feu qui réduit un grand bâtiment en gravats et fait fondre le béton d’un seul tir, également appelée « Nibi : Flamme du Purgatoire ». S’y ajoutent Daibyō Sōgeki, un coup de patte droite, et Nekozume, la lacération de griffes de sa Version 2. Point de méthode : ni le manga ni l’anime ne nomment Byōen Hōka et Daibyō Sōgeki — pas plus que Hisō ; ces trois noms viennent d’un jeu vidéo, Ultimate Ninja Storm 3. Nekozume, lui, est référencé au quatrième databook, page 324.

Sa mort face à l’Akatsuki

Sa première scène la montre courant dans des égouts, poursuivie par deux inconnus. Parvenue à l’endroit où toutes les galeries se rejoignent, elle s’arrête et leur révèle qu’elle les a menés là volontairement, puis déclenche des parchemins explosifs disposés sur les tunnels derrière eux : les issues sont coupées. La source lui reconnaît pour cela un sens correct de la stratégie, puisqu’elle a enfermé dans un espace clos deux membres de l’Akatsuki, Hidan et Kakuzu, et elle-même avec eux.

Une fois l’organisation identifiée, elle jure de ne pas les laisser repartir : le chapitre 313, pages 4 et 5, lui prête un serment prononcé sur son propre nom. Elle se transforme alors intégralement en Nibi et le combat ravage les lieux. Sur son issue, les sources divergent d’un cheveu : le chapitre 313, intitulé « Un nouveau duo !! », montre Hidan et Kakuzu qui la battent ensemble, puis se chamaillent sur le temps que cela leur a pris. C’est le Naruto Quiz Book, page 112, qui attribue nommément la mise à terre à Hidan.

L’anime porte la séquence à l’épisode 72, qui adapte les chapitres 312 à 314 et lui prête cette réplique : elle y explique à ses poursuivants que ce sont eux, et non elle, qui sont pris au piège. La suite ne lui appartient plus : inconsciente, elle est emportée vers un repaire de l’organisation, et l’extraction du bijû achèvera ce que le combat avait commencé.

Trois jours d’extraction et le sauvetage manqué de Kumo

C’est Zetsu qui vient la chercher, inconsciente. Arrivé après coup, il reproche au duo sa lenteur — Hidan en rejette la faute sur son partenaire, occupé par ses affaires d’argent — puis emporte Yugito vers la base de l’organisation, tandis que les deux hommes repartent aussitôt vers le Pays du Feu à la recherche d’un autre jinchûriki. L’épisode 73, qui adapte les chapitres 314 et 318, met la scène en images. Yugito est encore vivante à ce moment-là.

L’extraction passe par un fûinjutsu de rang S, le Genryū Kyūfūjin, ou Sceau des Neuf Dragons Fantômes — la technique déjà employée sur Gaara dès le chapitre 255. Elle demande trois jours pleins lorsque les neuf membres de l’Akatsuki sont présents, et davantage s’ils sont moins nombreux. L’anime exploite cette durée : à l’épisode 81, qui adapte les chapitres 329 et 330, Hidan enrage de devoir rester immobile trois jours, ce dont le chef profite pour lui exposer le projet de l’organisation. Le retrait du bijû tue l’hôte.

Kumogakure a tenté de la sauver. Des équipes ont été envoyées fouiller les repaires de l’Akatsuki, mais les endroits à inspecter étaient trop nombreux : elles ont perdu du temps et ne sont pas arrivées avant sa mort, comme l’établit le chapitre 455, page 8. De ces « erreurs », le village a tiré une leçon directe, celle de savoir quoi ne pas faire lorsque Killer B a été cru capturé à son tour. Les deux captures ont fini par pousser le Quatrième Raikage à convoquer le sommet des Kage, arc qui couvre les chapitres 454 à 483 et les épisodes 197 à 214.

Un des six Chemins de Tobi

Le dispositif est décrit précisément. Chaque jinchûriki réincarné reçoit un Rinnegan à l’œil gauche et un Sharingan à l’œil droit, son bijû rescellé en lui, et un récepteur de chakra planté dans le corps : un récepteur noir unique, enfoncé dans le côté gauche de la poitrine et dissimulé, qui migre vers le cou lorsque l’hôte passe en forme de bête à queues. L’effet est double : le Sharingan apporte perception et anticipation, le Rinnegan un champ de vision partagé entre les six corps.

Le combat occupe les chapitres 564 à 566 et les épisodes 324 et 325. Fû aveugle les deux adversaires avec sa poudre d’écailles ; Yugito attaque de front aux côtés de Han et croise les sabres de Killer B. Sa première attaque est parée : elle allonge alors les ongles de ses pieds pour le frapper, mais il esquive en signalant que ses lunettes étaient trop sombres pour qu’il soit aveuglé. Les jinchûriki matérialisent ensuite une première queue, et Yugito lance sa boule de poils juste après l’attaque de Rôshi, ce qui contraint Naruto et B à décrocher.

Une blessure encaissée plus tôt se referme instantanément, mais elle a exposé assez longtemps le récepteur planté dans sa poitrine pour que B le repère. Assommée par les Huit Tourbillons du Démon, l’attaque qui rase la forêt une fois B transformé en Hachibi, elle est prise dans l’Étreinte de la Pieuvre, le fûinjutsu à base de clones d’encre de B ; elle s’en dégage avant la fin du scellement en passant en Version 2 et lacère Naruto. Après le rescellement de Son Gokû, Tobi la force en transformation complète : Boule de Bête à Queues, assaut direct, puis une collision avec le Rokubi qui la renvoie en arrière.

Réincarnée durant la guerre

Sa mort n’est pas la fin. En amont de la Quatrième Grande Guerre Ninja, Kabuto Yakushi la ramène d’entre les morts pour l’opposer à l’Alliance shinobi, puis la mobilise aux côtés des autres jinchûriki défunts. Ce n’est qu’à l’aube du deuxième jour de la guerre que se découvre le sort qui lui est réservé : Tobi a fait des jinchûriki réincarnés ses propres Six Chemins de Pain, version personnalisée du dispositif que Nagato avait employé avant lui.

La scène qui la distingue des autres n’est pas un combat. Alors que Naruto tente d’arracher les récepteurs de chakra des bêtes adverses, il pénètre dans la conscience commune des bijûs et y rencontre les hôtes réincarnés. Yugito lui raconte que Son Gokû avait annoncé cette rencontre, puis se présente à lui aux côtés de Matatabi. Il y croise aussi Fû, l’autre kunoichi jinchûriki tuée par l’Akatsuki.

La fin tient en quelques cases. Matatabi est rescellé dans le Gedô Mazô, la statue qui doit redevenir le Jûbi ; les corps des jinchûriki réincarnés sont ensuite rassemblés par Killer B et maintenus dans les tentacules de Gyûki. Vient enfin la libération de l’Edo Tensei : Yugito et les autres sont enveloppés d’une sorte de lumière, leurs corps commencent à se défaire et son âme repart dans l’au-delà.

Nii, « deuxième place » : ce que cache son nom

Son nom de famille, Nii (二位), signifie « deuxième place ». La source la range parmi le petit nombre de personnages de Kumogakure dont le nom n’est ni la prononciation d’une lettre — C, le capteur au service du Raikage, en est un exemple — ni un descriptif de ce qu’ils sont : le rapprochement entre « Nii » et le Nibi, souvent avancé, n’est pas celui que retient la source. Sa date de naissance, le 24 juillet, la place sous le Lion du zodiaque occidental : un signe félin, et un signe de feu.

Le folklore japonais fournit un second parallèle, que la source signale sans l’attribuer à une intention de l’auteur : la nekomusume (猫娘), incarnation particulière du bakeneko qui prend l’apparence d’une jeune fille. Un détail d’édition mérite au passage d’être noté, parce qu’il déroute les lecteurs : ses cheveux blonds sont parfois colorisés dans un ton plus proche du vert, comme sur la page couleur du chapitre 420.

Elle a enfin son vers dans une comptine. La « Bijū Kazoe Uta », Chanson à compter des bêtes à queues (尾獣数え唄), interprétée par Junko Takeuchi, sert de générique omake aux épisodes 330, 333 et 337 de Shippûden : elle consacre une strophe aux neuf bêtes, puis une seconde à leurs neuf hôtes. Celui de Yugito, « Futatsu, funyan to neko nade, Yugito », se traduit par « Deux, caressant doucement un chat qui miaule ».

Yugito hors du manga : anime, film et jeux

L’anime lui accorde une scène que le manga ignore. À l’épisode 189 de Shippûden, Yugito accepte de donner à Nekobaa l’empreinte de patte de Matatabi pour l’Encyclopédie des Coussinets, ce recueil né d’un jeu qu’Itachi avait inventé pour occuper un jeune Sasuke pendant qu’il achetait des armes pour le clan. Le carnet ne compte que trois empreintes connues : celle de Dread Lion, celle de Matatabi et celle de Nekomata. La source y voit la mesure de son contrôle, poser une patte de bijû sur du papier supposant une transformation d’une grande finesse.

Les épisodes 429 et 430, « Killer B Rappûden », diffusés les 10 et 17 septembre 2015, se déroulent dans le rêve que le Mugen Tsukuyomi impose à Killer B. Yugito y est vivante : elle fait équipe avec lui, Matatabi et Gyûki réduits à des versions chibi, pour infiltrer Suna et délivrer Gaara. Pendant que B ouvre la cellule, elle va récupérer la gourde de sable ; les deux ninjas de Kumo se séparent ensuite pour chercher les autres hôtes. On la revoit plus tard avec Han et Utakata. L’épisode 430 lui prête en outre un flux de chakra appliqué à ses griffes, comparable à celui des ninneko.

Restent le cinéma et le jeu vidéo. Dans Road to Ninja, une Yugito du Monde du Genjutsu n’apparaît qu’en caméo, vaincue et laissée inconsciente par Menma. Son profil dans Naruto Mobile lui prête d’avoir appris à maîtriser sa bête en travaillant avec Killer B, et d’avoir attiré Hidan et Kakuzu loin du village pour le protéger : c’est une lecture propre au jeu, absente du manga. Côté voix, elle est doublée par Mie Sonozaki en japonais et Wendee Lee en anglais, Laura Bailey la reprenant dans Ultimate Ninja Storm 4 ; sa première apparition en jeu remonte à Ninja Destiny 3.

Tableau récapitulatif

FAQ

• Quel démon à queues Yugito héberge-t-elle ?
  Le Nibi, le démon à deux queues, dont le vrai nom (révélé tardivement) est Matatabi : un chat géant à deux queues enveloppé de flammes bleues, inspiré du nekomata japonais. À ne pas confondre avec un autre bijû.
• Comment Yugito est-elle morte ?
  Traquée par Hidan et Kakuzu de l'Akatsuki, elle les attire dans des égouts, en scelle les issues et se transforme en Nibi, mais est vaincue — c'est Hidan qui la neutralise. Zetsu récupère son corps ; le bijû est ensuite extrait dans la Statue Démoniaque, ce qui la tue.
• Yugito maîtrisait-elle son bijû ?
  Pour la transformation, oui : hôte dès l'âge de deux ans, elle pouvait se changer intégralement en Matatabi à volonté (flammes bleues, force et souffle de feu). Elle ne « dompte » toutefois pas pleinement la bête comme le fait Killer B — ce n'est pas une jinchûriki « parfaite ».
• Yugito réapparaît-elle après sa mort ?
  Oui : réincarnée par l'Edo Tensei de Kabuto durant la Quatrième Grande Guerre. Muée par Tobi en l'un de ses six jinchûriki contrôlés, elle affronte Naruto et Killer B, puis disparaît lorsque l'Edo Tensei est levé — son âme retournant en paix.
• De quel village vient-elle, et à ne pas confondre avec qui ?
  De Kumogakure, le Village des Nuages, au service du Raikage. À ne pas confondre avec Killer B, l'autre jinchûriki de Kumo (hôte du Huit-Queues), ni avec un ninja de Konoha.

En résumé

Trop tôt sacrifiée, Yugito Nii illustre le sort des jinchûriki traqués par l'Akatsuki. Mais son chat de flammes bleues, Matatabi, brûle encore dans la mémoire de la saga.